What is the translation of " ONE DIVISION " in Hebrew?

• מחלקה אחת
• חטיבה אחת
• דיוויזיה אחת
• אגף אחד

Examples of using One division in English and their translations into Hebrew

One division isn't a redeployment.
דיוויזיה אחת זו לא פריסה מחדש.

When The Football League was first established, all clubs played in just one division.
כשהוקמה הפוטבול ליג, כל הקבוצות שיחקו בליגה אחת בלבד.

Sir, give me one division and I will take that hill.".
המפקד, תן לי עוצבה אחת ואכבוש את הגבעה ההיא.".

Initially, this was over two legs between the team finishing third from bottom in one division against the team finishing third in the division below.
תחילה היה מדובר בשני מפגשים בין הקבוצה שסיימה שלישית מהסוף בליגה מסוימת לבין הקבוצה שסיימה שלישית בליגה שמתחתיה.

One division in high power.- Range 6,200 yards, sir.
שנתה מעלה אחת בסקלה בגבוה טווח 6, 200 יארדים, אדוני.

Can I easily locate specific vehicles in one division or even one driver and vehicle?
האם אוכל בקלות לאכן כלי רכב מסוימים במחלקה אחת או אפילו נהג ורכב אחד?

One division of the company continued to exist in Palestine until the end of June 1946.
מחלקה אחת מהפלוגה המשיכה להתקיים בארץ עד סוף יוני 1946.

If the values are different by more than one division then the level should be returned to Haas for adjustment.
אם הערכים שונים על-ידי אגף אחד יותר מכן רמת יש להחזיר האס התאמה.

One division head claimed that he didn't care if a couple of Falun Gong practitioners died.
שמעתי מפקד מחלקה אחת טוען שלא אכפת לו אם כמה מתרגלי פאלון גונג ימותו.

Forgive me, Lord Rahl, but why would we pay such a generous price when one division of our forces could crush Queen Milena to dust?
סלח לי, לורד ראל, אך מדוע שנשלם מחיר כה נדיב כאשר פלוגה אחת מכוחותינו יכולה להביס את המלכה מלינה עד לאפר?

No, I mean the one division where Hardman will never think to find us.
לא, אני מתכוון לחטיבה היחידה בה הארדמן לא יחשוב למצוא אותנו.

That's how many convictions were overturned due to renegade policing and lack of oversight in one division alone, not to mention… the loss of trust the LAPD needs to remain effective.
זה מספר ההרשעות שנכשלו בגלל בגידות משטרתיות והתרשלות בהשגחה במחלקה אחת בלבד, שלא לציין… איבוד האמון שמשטרת ל"א צריכה כדי להישאר יעילה.

It's not good for one division to have everything- while everyone else is cutting back.
זה לא פייר שמחלקה אחת תקבל הכל בזמן שכל האחרים מקצצים.

But before he left, Halleck dispersed his forces, sending Buell towards ChattanoogaSherman to Memphis, one division to Arkansas, and Rosecrans to hold a covering position around Corinth.
אולם, לפני שעזב, פיזר האלק את כוחותיו, בשולחו את ביואל לעבר צ'טנוגה, את שרמן לממפיס, דיוויזיה אחת לארקנסו, ואת רוזקרנס לתפוס עמדת הגנה סביב קורינת'.

At the same time, one division of my company made a surprise discovery.
במקביל, חטיבה אחת של החברה שלי גילו תגלית מפתיעה.

Sometimes shows are limited to jumpers, sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events, sometimes show jumping is but one division of large, all-breed competitions that include a wide variety of disciplines.
לפעמים עולה מוגבלים אך ורק המגשרים, לפעמים דלגן שיעורים מוצע בשיתוף עם אחרים אנגלית בסגנון אירועים, ולפעמים הוא קופץ להראות אבל אחד גדול מאוד של החטיבה, כל גזע תחרויות הכוללים מגוון רחב של בדיסציפלינות.

One division head told everybody,“She can go upstairs or downstairs, and even go into the office.
ראש מחלקה אחת אמרה לכולן, "היא יכולה לעלות קומה ולרדת קומה במדרגות, ואפילו להיכנס למשרד.

Students combine their interests and expand their concentrations beyond one division, developing the sort of“big picture” thinking that is in high demand in today's global marketplace.
התלמידים משלבים את האינטרסים שלהם ומרחיבים את הריכוזים שלהם מעבר לאגף אחד, ומפתחים את סוג החשיבה הגדולה של התמונה, הנמצאת בביקוש גבוה בשוק העולמי כיום.

One division of these guys could have knocked off these squirrel hunters, had the Civil War over in one year.
מחלקה אחת שלהם יכולה לחסל את ציידי הסנאים האלו. הם סיימו את מלחמת האזרחים תוך שנה.

That in addition to more than a third taken from the dominant class, who already occupy one division of the Legislature, the House of Commons should contain nearly another third taken from the naval, military, and legal classes, whose policy, like that of the dominant class, is to maintain things as they are; we consider a decisive proof of electoral misjudgment.
אנו רואים בעובדה שבנוסף ליותר משליש שמגיעים מהמעמד השולט, שכבר תופסים חטיבה אחת של הרשות המחוקקת, הבית התחתון צריך להכיל שליש שמגיעים מהצי, הצבא ואנשי משפט, שהמדיניות שלהם, בדומה לזו של המעמד השולט היא להשאיר דברים על כנם, הוכחה נרחצת לשיקול דעת פגום מצד הבוחרים.

One division, the mortgage investments… Alan said they were seizing properties he wasn't even sure they owned, that they were signing foreclosure forms.
מחלקה אחת, השקעות המשכנתא… אלן אמר שהם עיקלו נכסים שאפילו לא היו בבעלותם.

But there is one division of people that Barber claims is the most crucial and correct way to differentiate between them.
אולם ברבר טוען שקיימת חלוקה אחת של בני אדם, שהיא הדרך החשובה ביותר והמדויקת ביותר להבדיל ביניהם.

One division, STM Local Publishing, manages local STM publications in France, Switzerland and Austria, Asia and the Americas, and also non-German-language medicine and pharmaceutical publications.
חטיבה אחת, STM Local Publishing, אחראית על הוצאה לאור בצרפת, בשווייץ, באוסטריה ובאמריקה, וגם על פרסומים בשטחי הרפואה והתרופות שאינם בשפה הגרמנית.

Across the board- requires more than one division in order to implement, or an additional budget outside the scope of the division, or another type of complexity that requires central bank resources.
ברמה הכוללת- דורש הטעמה ביותר מיחידה אחת בבנק, או תוספת תקציב הנמצאת מעבר להיקף של היחידה, או סוג אחר של מורכבות הדורשת את משאבי הבנק.

Command to Division One.
פיקוד ליחידה מספר אחד.

They play in Division One.
הם פועלים כיחידה אחת.

Jake Cronin, Cellular One Fraud Division.
ג'ייק קורנין,"סלולרי 1", ממחלקת הונאות.

Pandeas moved one more division to Hon's border.
פנדאה הזיזה את אחת אחת מהדיויזיות שלה אל גבול הון.