Examples of using One molecule in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Electron from one molecule to another.
האלקטרון לעבור ממולקולה אחת לאחרת.We do all this to understand the chemistry of one molecule.
אנחנו עושים את כל זה כדי להבין את הכימיה של מולקולה אחת.Margarine is one molecule away from plastic!
מרגרינה רחוקה במולקולה אחת מלהיות פלסטיק!This is talking about one molecule.
אבל אנחנו מדברים כרגע על מולקולה אחת….Margarine is but ONE MOLECULE away from being PLASTIC!
המרגרינה רחוקה במולקולה אחת מלהיות פלסטיק!
It would tear them apart from the inside out one molecule at a time.
זה יקרע אותם מבפנים לבחוץ מולקולה אחת אחרי השנייה.There was one molecule in particular the team was excited about.
היה שם מולקולה אחת במיוחד הצוות היה נרגש.It's because you can't just communicate with one molecule of DNA.
זאת משום שאינך יכול פשוט לתקשר עם מולקולה אחת של הדנ"א.One molecule caused the zebra fish to lose the bottom of its tail fin.
מולקולה אחת גרמה לדג הזברה לאבד את חלקו התחתון של סנפיר הזנב שלו.This reaction right here, it requires one molecule of molecular oxygen.
התגובה הזאת כאן, דורשת מולקולה אחת של חמצן מולקולרי.So here, we have one molecule of water which has 2 hydrogen atoms and 1 oxygen atom.
אז יש לנו כאן מולקולה אחת של מים הבנויה משני אטומי מימן ואטום אחד של חמצן.Simpsons, we're trying to change the world one molecule at a time.
סימפסונים, אנחנו מנסים לשנות את העולם במולקולה אחת בכל פעם.If you can bring me even one molecule of it, you will win the Nobel Prize in physics.
אם תוכל להביא לי אפילו מולקולה אחת, תזכה בפרס נובל בפיסיקה.
For example,explosives are usually generated by combining fuel and oxidizer groups into one molecule.
לדוגמא, חומרי נפץ, בדרך כלל,שנוצרו על ידי שילוב של קבוצות דלק וחמצן ל מולקולה אחת.Two protons plus two electrons equals one molecule of hydrogen gas," says Bullock.
שני פרוטונים ושני אלקטרונים שווים למולקולה אחת של גז מימן," מסביר החוקר.For 15 minutes, you got to actually“hear” it, and at some level you wereaware that you were not talking to just one molecule.
במשך חמש עשרה דקות, הצלחת ממש"לשמוע" אותו,וברמה מסוימת היית מודע שאינך מדבר רק למולקולה אחת.LDL molecule shells contain just one molecule of apolipoprotein B100, recognized by LDL receptors in peripheral tissues.
מעטפת LDL מכילה רק מולקולה אחת של apolipoprotein B100, המזוהה על ידי קולטני LDL ברקמות ההיקפיות.It's better to keep10 molecules in mothballs in a can than to let one molecule escape without a patent.
עדיף שיישמרו 10מולקולות מצוינות בצנצנות עם פורמלין בנפטלין, מאשר שמולקולה אחת תברח ללא פטנט.The shell of the LDL molecule contains just one molecule of apolipoprotein B100, which is recognized by the LDL receptor in peripheral tissues.
מעטפת LDL מכילה רק מולקולה אחת של apolipoprotein B100, המזוהה על ידי קולטני LDL ברקמות ההיקפיות.Thus, six molecules of carbon dioxide andlight energy are needed to make one molecule of glucose for photosynthesis.
לכן, שש The shell of LDL molecule contains only one molecule of apolipoprotein B100 that is recognized by the LDL receptors present on the peripheral tissues.
מעטפת LDL מכילה רק מולקולה אחת של apolipoprotein B100, המזוהה על ידי קולטני LDL ברקמות ההיקפיות.Every time you drink a glass of water, he points out,the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
בכל פעם שאת שותים כוס מים, הוא מציין,יש סיכוי שתשתו לפחות מולקולה אחת.One molecule of water was magnified still further, and it was revealed that this water molecule was itself formed of many, many particles, and that the formation of those particles was just like celestial bodies in the cosmos.
מולקולה אחת של המים הוגדלה גם היא, וראו שמולקולת מים זאת עצמה מורכבת מחלקיקים רבים מאוד, וסידור החלקיקים האלה היה כמו של גופים קוסמיים ביקום.T3 contains three atoms of iodine and is formed by the coupling of one molecule of DIT with one molecule of monoiodotyrosine(MIT).
T3 מכיל שלושה אטומים של יוד והוא נוצר על ידי צימוד של מולקולה אחת של DIT עם מולקולה אחת של monoiodotyrosine(MIT).Park has alsonoted that“to expect to get even one molecule of the‘medicinal' substance allegedly present in 30X pills, it would be necessary to take some two billion of them, which would total about a thousand tons of lactose plus whatever impurities the lactose contained“.
פארק ציין גם כי"כדי לצפות לקבל אפילו מולקולה אחת של החומר ה"רפואי" שמצוי לכאורה בגלולות 30X, יש לצרוך כ-2 מיליארד מהן, שיכילו כאלף טונות לקטוז, פלוס הזיהומים שהלקטוז הכיל".Every time you drink a glass of water, he points out,the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
בכל פעם שאת שותים כוס מים, הוא מציין,יש סיכוי שתשתו לפחות מולקולה אחת שעברה דרך שלפוחית השתן של אוליבר קרומוול.The apoE2 protein type is able to bind 2 molecules of mercury,the apoE3 protein can only bind one molecule, and the apoE4 protein is most problematic, for it has no ability to bond mercury and to assist in its elimination from the central nervous system.
החלבון מסוג apoE2 יודע לקשור אליו 2 מולוקולות של כספית ולסלקן,החלבון apoE3 יודע לשאת מולקולה אחת בלבד והחלבון apoE4 הוא הבעייתי ביותר, שכן אין לו יכולת לקשור כספית ולסייע בסילוקה ממערכת העצבים המרכזית.All fuel sources, such as carbohydrates, fats, proteins, are transforming into a variety of chemical reactions by ATP,which subsequently becomes one molecule that the body uses for energy.
כל המקורות לדלק- פחמימות, שומנים וחלבונים- מומרים תחילה באמצעות תגובות כימיות שונות ל- ATP,אשר לאחר מכן הופכת לזמינות כמולקולות בודדות שהגוף משתמש בהן לאנרגיה.Find the pressure of an ideal gas in the presence of the values of the average velocity of the molecules,mass of one molecule and the concentration of the substance according to the formula P=⅓nm0v2, where n is the concentration(in grams or moles per liter), m0 is the mass of one molecule.
מצא את הלחץ של גז אידיאלי בנוכחות המהירות הממוצעת של המולקולות,המסה של מולקולה אחת וריכוז החומר לפי הנוסחה P= ⅓nm0v2, כאשר n הוא הריכוז(בגרמים או שומות לליטר), m0 הוא המסה של מולקולה אחת.
