Examples of using One more push in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One more push.
We need one more push.
עוד לחיצה אחת.One more push.
דחיפה אחת יותר.Come on, one more push.
קדימה, עוד דחיפה אחת.One more push.
אחד לדחוף יותר.
Here we go. One more push.
כמעט, עוד דחיפה אחת.One more push.
עוד דחיפה אחת, קדימה.It's coming, one more push!
זה מגיע, עוד דחיפה אחת!One more push, Amy.
עוד דחיפה אחת, איימי.You're gonna need one more push.
יש לך עוד לחיצה אחת.Now one more push.
עוד דחיפה אחת.You need to give one more push.”.
אבל מסתבר שצריך לתת עוד דחיפה".One more push, Lois.
עוד דחיפה אחת, לויס.
Good girl, one more push!”.
ילדה טובה, עוד דחיפה אחת!”.One more push, maybe two.
דחיפה אחת יותר, אולי שתיים.Come on, Alicia, just one more push.
יאללה, אלישיה, רק דחיפה אחת יותר.Just one more push.
רק לדחוף עוד אחד.And, push, push, push… One more push.
ולדחוף, לדחוף, לדחוף… עוד דחיפה אחת.Just one more push!
רק דחיפה אחת יותר!The unfortunate 29th Divisionwas also shifted from Helles to Suvla for one more push.
הדיוויזיה ה-29 חסרת המזלהועברה גם היא מהלאס לסולבה למאמץ אחד נוסף.Okay, one more push.
אוקיי, עוד דחיפה אחת.One more push should do it.
עוד דחיפה אחת צריכה לעשות את זה.Come on now, just one more push.
ג'ודי מאי קדימה עכשיו, עוד משיכה אחת.Just one more push, Mary Margaret.
רק עוד דחיפה אחת, מרי מרגרט.Just one more push!
רק עוד דחיפה אחת קטנה!One more push, and you will see your baby.
עוד דחיפה אחת ותיראי את ילדך.You're doing great. One more push, and the baby will be here.
את נהדרת, עוד דחיפה אחת והתינוק בחוץ.One more push, republicans, if you want to be social democrats!
עוד מאמץ נוסף אם תרצו להיות רפובליקנים!"!Just one more push, and it will be out.
עוד דחיפה אחת וזה מחליק החוצה.One more push to go, everybody, one, two, three, up.
עוד דחיפה אחת, כולם יחד, אחד, שתיים שלוש, מעלה.
