Examples of using One of these methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you try one of these methods?
האם השתמשת באחת משיטות אלה?One of these methods is by drinking wine.
And Chinese Acupressure is one of these methods.
הדיקור הסיני הוא אחת השיטות הללו.One of these methods, I want to share.
על אחת מן השיטות הללו ברצוני לספר.You can register in minutes with one of these methods.
ניתן להירשם דקות עם אחת מהשיטות הללו.Is one of these methods better than the other?
האם אחת מהשיטות האלו טובה יותר מהאחרת?It's possible for you to use one of these methods to resolve the error.
באפשרותך להשתמש באחת מהשיטות הבאות כדי לעקוף בעיה זו.One of these methods can be called cleaning with olive oil.
אחת השיטות הללו ניתן לקרוא ניקוי עם שמן זית.I'm going to go a little deeper into one of these methods, the discussion forums.
אני הולך להעמיק מעט באחת משיטות אלה, פורומי דיון.Choose one of these methods to estimate stored glycogen.
בחר אחת מהשיטות הבאות להערכת הגליקוגן המאוכסן.In those situations it may be worth it to try one of these methods instead.
במקרים מסוג זה, כדאי לנסות לפעול באחת מן הדרכים הבאות.Follow one of these methods regularly and you will see the improvements.
בצע אחת משיטות אלה באופן קבוע ותראה את השיפורים.Without a doubt, every ad you haveseen online today was paid for by one of these methods.
ללא ספק,כל מודעה שראית באינטרנט היום מומנה על ידי אחת מהשיטות הבאות.Additionally, one of these methods requires that you change the registry on the computer.
בנוסף לכך, כל אחת משיטות אלה דורשות שתשנה את הרישום במחשב.Chances are you won't use just one of these methods but rather a combination of all three.
עדיף להשתמש לא רק באחת מהשיטות הנ"ל, אבל שילוב של כל שלוש.One of these methods only works with four specific games that are no longer sold on the eShop, while the other works with quite a few games still sold on the eShop.
אחת מהשיטות רק עובדת עם 4 משחקים ספיציפים שלא נמכרים יותר בeShop, בעוד שהשניה עובדת עם לא מעט משחקים שעדיין נמכרים בeShop.There are different methods to approach those dates, and one of these methods is the basal temperature but, how to correctly take the basal temperature to know what my fertile days are?
ישנן שיטות שונות להתקרב לתאריכים האלה, ואחת משיטות אלה היא טמפרטורת הבסיס, אך כיצד לקחת נכון את טמפרטורת הבסיס כדי לדעת מהם ימי הפוריות שלי?If you selected one of these methods, make sure that your Skrill account balance has sufficient funds to cover any on-demand payments that you make in the future.
אם בחרת באחת משיטות אלה, ודא שבחשבון Skrill שלך יש מספיק כסף כדי לכסות את כל התשלומים לפי דרישה שתבצע בעתיד.Some spacecraft propulsion methods such as solar sails provide very low but inexhaustible thrust;an interplanetary vehicle using one of these methods would follow a rather different trajectory, either constantly thrusting against its direction of motion in order to decrease its distance from the Sun or constantly thrusting along its direction of motion to increase its distance from the Sun.
כמה שיטות הנעה של חלליות כמו מפרשים סולארים מספקות כוח דחף נמוך מאוד, אך בלתי נדלה;רכב בין כוכבי שמשתמש באחת משיטות אלו ילך לאורך מסלול שונה במקצת; או ידחוף בקביעות נגד כיוון התנועה שלו על מנת להפחית את מרחקו מהשמש או לדחוף בקביעות בכיוון התנועה שלו כדי להגדיל את מרחקו מהשמש.Additionally, each one of these methods involves a 37% increase in risk of impotence(erectile dysfunction), and incontinence, which requires the use of diapers(an 11% increased risk), compared with the risk without surgery.
בנוסף, בכל אחת מהשיטות יש סיכון מוגבר לאין אונות- אימפוטנציה(סיכון יתר של 37%), ואיבוד שליטה על השתן, המחייב צורך בשימוש בחיתולים(סיכון יתר של 11%), בהשוואה לסיכון ללא ניתוח.If you have previously tried one of these methods, and it did not help, please go to the next solution in the list.
אם ניסית בעבר אחת מהשיטות הללו והיא לא עזרה לך, עבור לפתרון הבא ברשימה.An interplanetary vehicle using one of these methods would follow a rather different trajectory, either constantly thrusting against its direction of motion in order to decrease its distance from the Sun or constantly thrusting along its direction of motion to increase its distance from the Sun.
רכב בין כוכבי שמשתמש באחת משיטות אלו ילך לאורך מסלול שונה במקצת; או ידחוף בקביעות נגד כיוון התנועה שלו על מנת להפחית את מרחקו מהשמש או לדחוף בקביעות בכיוון התנועה שלו כדי להגדיל את מרחקו מהשמש.If you go deep every one of these methods, you train, you spend time and effort, generate lots of visits and traffic flow online.
אם אתה חופר כל אחת מהשיטות הללו, אתה capacitas, אתה מקדיש זמן, מאמץ, generaras כמות גדולה של זרימה של ביקורים ותעבורה באינטרנט.They are usually accessed via one or more of these methods.
בד"כ נעשה שימוש באחת או יותר מהשיטות.And they should be able to use one of these birth control methods to act on their decision.
וצריך לעמוד לרשותם אחד מאמצעי המניעה האלה כדי לממש את החלטתם.If you are unable or unwilling to return to the salon and you don't want to wait for the extensions to shed naturally,you can try one of these home methods to remove eyelash extensions.
אם אינך מצליח או לא רוצה לחזור לסלון ואתה לא רוצה לחכות להארכות לשפוך באופן טבעי,תוכל לנסות אחת משיטות הבית האלה כדי להסיר הרחבות ריסים.Because of the different work methods of these two types of organizations, we will discuss each one separately.
UNIX users can be given a wide variety of methods to access their account resources and these access methods usually fall into one of two categories.
משתמשי יוניקס יכולים לקבל מגוון רחב של שיטות כדי לקבל גישה למשאבי חשבונם ושיטות גישה אלה בדרך כלל משתייכים לאחת משתי קטגוריות.Parents may request any of these actions, or make inquiries regarding our privacy practices, by contacting us via one of the methods below.
הורים יכולים לבקש כל אחת מהפעולות האלה, או לבצע שאילתות בנוגע לנוהגי הפרטיות, על ידי יצירת קשר איתנו באחת מהשיטות הבאות.There are methods to stop these activities or at the very least obtain your Group in control after one of the abovementioned events takes place.
