What is the translation of " ONE RIVER " in Hebrew?

• נהר אחד

Examples of using One river in English and their translations into Hebrew

Two cities, one river.
עיירות ונהר אחד.

Only one river in Iran, the Karun, may be navigated by boat, only for short distances.
רק לאורך נהר אחד באיראן- הקרון, אפשר לנווט עם סירה, וגם זה רק למרחק קצר.

Ten countries, one river.
נהר אחד, עשר מדינות.

One river that bisects La Paz is so thick with raw sewage and industrial runoff that people won't touch it, even in a drought.
נהר אחד שחוצה את לה פאס עמוס כל כך בביוב זורם ופסולת תעשייתית שאנשים לא מוכנים לגעת בו, אפילו במהלך בצורת.

That was one bend of one river.
זה היה ערוץ אחד של הנהר.

The Somme is the one river unchanged by the glaciers, running down to the sea in those days much as it does today.
נהר הסום הינו הנהר היחיד אשר לא שונה על-ידי הקרחונים, והוא זורם כיום מטה אל הים בדומה מאוד לאופן שבו הוא זרם באותם ימים.

The entire country, they feed off of one river.
כל אחד מהם ניזון מאחד הנהרות.

It is fed by 336 rivers, while only one river, the Angara comes out of it.
הוא ניזון מ-336 נהרות הזורמים אליו, ונהר אחד- אנגרה- נשפך ממנו.

They dump human waste, bathe and drink, all in one river.
הם משליכים פסולת, מי רחצה ומי שתייה, הכל לנהר אחד.

Egypt's cultural reputation across the ancient world was enormous, but just as there was only one River Nile, there could only be one Egypt, and the lessons learned here about building a civilisation were definitely not for export.
המוניטין התרבותי של מצרים על פני העולם העתיק היה עצום, אבל בדיוק כמו שיש רק אחד נהר הנילוס, שם יכול להיות רק אחד מצרים, והלקחים שנלמד כאן על בנייתציביליזציה היו בהחלט לא ליצוא.

There are three people and three lions on one river side.
זאבים ו-3 כבשים נמצאים בצד אחד של הנהר.

But there was in it one river especially, a mighty big river, that you could see on the map, resembling an immense snake uncoiled, with its head in the sea, its body at rest curving afar over a vast country, and its tail lost in the depths of the land.
אבל היה בו נהר אחד במיוחד, נהר איתן מאוד, שהופיע על המפה, והוא דמה לנחש ענקי שהתפרש, ראשו בים, גופו נח מתעקל למרחקים על מרחבי ארץ, וזנבו אובד במעמקי היבשת.

One drop of the sea cannot claim to come from one river.
זרימה של נהר אחד אינה יכולה להשביע את הים.

Rivers and springs flow into the lake, however only one river Angara flows out the lake.
נהרות ונחלים זורמים אליה ורק מוצא אחד יש לאגם והוא הנהר האנגרה.

The name"Volochok"(or, as it was later called,"Zuyev Volochok") is derived from the Slavic word for"portage": a place where wooden ships were carried by land from one river to another.
השם"וולוצ'וק"(או, כפי שנקרא מאוחר יותר,"זויב וולוצ'וק") נגזר מן המילה הסלאבית ל"הוֹבָלָה": מקום שבו ספינות עץ נישאו על האדמה מנהר אחד למשנהו.

Pinhas, do you remember back in Omni when you carried me on your back from one river bank to the other?
פנחס, אתה זוכר אז באומני, איך סחבת אותי על הגב מהצד האחד של הנהר לצד השני?

Do you remember when you were six I carried you on my back and transferred you from one river bank to the other?
אתה זוכר כשהיית בן 6, שסחבתי אותך על הגב, והעברתי אותך מצד אחד של הנהר לצד השני?

One tear river noisy.
נהר דמעה אחת רועש.

One more river to cross!
עוד נהר אחד לחצות!

One big river leads home.
נהר אחד גדול מוביל לביתי. מוביל לביתי.

We just took up by the river one day.
יום אחד פשוט נפגשנו ליד הנהר.

Einat Amir, One More River, 2017, Still frame from video.
עינת עמיר, 2017 One More River,, צילום מתוך וידאו.

Now she's got one ofthose river people working for her.
עכשיו היא מעסיקה את אחד מאנשי הנהר.

Two friends were fishing in the Great River one day.
שני חברים שדגו יום אחד בנהר הגדול.

One small river, the Desaguadero, drains the lake at its southern end.
נהר קטן אחד ה"דסאגוארדרו" מנקז את האגם בפינתו הדרומית.

We think we got one in the river.
אנחנו חושבים שיש לנו מישהו בנהר.

Or one for the river, we might say!
או אחת בשביל הנהר, אפשר לומר!

One word: Humber River.
במילה אחת, נהר האמבר.

It led down to one of the river beaches.
היא נמשתה לעבר אחת מגדות הנהר.