What is the translation of " ONE SET OF " in Hebrew?

• סט אחד של
• קבוצה אחת של
• מערכת אחת של
• זוג אחד של
• סדרה אחת של
• מערך אחד של
• ערכה אחת של

Examples of using One set of in English and their translations into Hebrew

Was only one set of footprints.
היה רק זוג אחד של עקבות.

One set of people over another.
על קבוצה אחת של אנשים לעומת אחרת.

When you only see one set of footprints.
כשאתה רואה זוג אחד של עקבות-.

One set of brass knuckles. Keeping it real, you know.
ערכה אחת של אגרופני פליז, שיהיה אמיתי, את יודעת.

When you saw only one set of footprints.
כשאתה רואה זוג אחד של עקבות-.

One set of conditions opens our heart, another closes it.
מכלול אחד של תנאים פותח את לבנו, מכלול אחר סוגר אותו.

Remember, you only have one set of eyes.
זכור, יש לך רק זוג אחד של עיניים.

I have identified… one set of shoe impressions from our crime scene.
זיהיתי… אחד סט של הופעות נעל מ זירת הפשע שלנו.

The whole team's connected to one set of ears.
כל הצוות מחובר למערכת אחת של אוזניות.

It knows only one set of wrongs, not another.
היא מכירה רק בקבוצה אחת של עוולות, ולא באחרת.

There is no duplication of parts so far, so I would say we are dealing with one set of remains.
אין חלקים כפולים עד כה, אז הייתי אומרת שאנחנו מתמודדים עם סט אחד של שרידים.

Basically, I have exchanged one set of complications for another.
בעצם, החלפתי מערך אחד של סיבוכים באחר.

Could there be one set of right things for all children, even children in America, even children in the megalopolis of the Eastern Seaboard?
האם יכולה להיות מערכת אחת של דברים נכונים לכל הילדים, או אפילו לכל הילדים באמריקה, או רק לכל הילדים בחוף המזרחי?

When you have seen only one set of footprints….
כשאתה רואה זוג אחד של עקבות-.

Or, you could take one set of assets, like cameras, and use them for both transportation and policing.
או, אתה יכול לקחת סט אחד של נכסים, כמו מצלמות, ולהשתמש בהם במקביל עבור תחבורה ומשטרה.

I wish we could keep just one set of files.
הלוואי והיינו יכולים לשמור רק מערכת אחת של תיקים.

No, You can bring only one set of sport equipment per passenger and per flight.
לא, ניתן להביא רק סט אחד של ציוד ספורט לנוסע לטיסה.

So we got two dead guys, but one set of drag marks.
אז יש לנו שני בחורים מתים, אבל קבוצה אחת של סימני גרירה.

Originally there was only one set of cable stays but these were replaced during the strengthening works.
במקור היה סט אחד של כבלים בלבד, אבל אלו הוחלפו במהלך עבודות החיזוק.

While one set of those proteins is very similar to what other species of vertebrate possess, the second set is uniquely activated by the absence of oxygen.
בעוד קבוצה אחת של החלבון המדובר הייתה דומה מאוד לקבוצות דומות במינים אחרים של בעלי חוליות, הקבוצה השנייה דווקא הופעלה מהיעדר חמצן.

Well, there's only one set of prints here… Kevin West's.
ובכן, יש רק אחד מוגדר של הדפסים כאן… קווין מערב.

You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very.
אתם בוחרים מערכת אחת של תאים כדי לבצע סוג אחד של התנהגות, מאפנן עצב אחר, קבוצה אחרת של תאים, תבנית אחרת, ואתם יכולים לדמיין.

There may be more than one set of prism numbers for each eye.
ייתכן שיש יותר מערכה אחת של מספרים פריזמה עבור כל עין.

And when there was only one set of footsteps, maybe God was carrying.
וכשהיה רק זוג אחד של עקבות… אולי אלוהים אמר לך.

So somatic cells have one set of chromosomes, and gametes have two, right?
לתאים הסומטיים יש סט אחד של כרומוזומים, ולגמטות יש שניים, נכון?

Okay, so somatic cells have one set of chromosomes, and gametes have two.
אוקיי, לתאים הסומטיים יש סט אחד של כרומוזומים, ולגמטות(תאי מין) יש שניים.

Captain Carter's computer model has thus far extrapolated only one set of symbols from the Abydos cartouche that contains these three glyphs.
מודל המחשב של קפטן קרטר ניחש עד כה רק סדרה אחת של סמלים מהקרטושים של אבידוס זה כולל את שלושת החריתות האלו.