What is the translation of " ONE SORT " in Hebrew?

• סוג אחד

Examples of using One sort in English and their translations into Hebrew

That is one sort of.
זה סוג אחד של.

Only one sort of tree will agree to hide them however.
אך רק סוג אחד של עצים יסכים להחביאם.

We all need boundaries of one sort or another.
כולם זקוקים למתלים מסוג זה או אחר.

That's one sort of audience.
זה סוג אחד של קהל.

Obviously many people are racists of one sort or another.
הרבה אנשים הם גזעניים- במידה זו או אחרת.

Of one sort or another….
מסוג זה או אחר….

In reality, everyone is a theologian-of one sort or another.
במציאות כל אחד הוא תאולוג מסוג זה או אחר.

There's one sort for you.
הנה דוגמא אחת בשבילך.

With my body, I think you will only attract one sort of woman.
עם הגוף שלי, אני חושבת שאתה תמשוך רק סוג אחד של בחורות.

Too much of any one sort of food will lead to an imbalance.
יותר מדי מכל סוג אחד של מזון יכול להפר את האיזון.

Most of us suffer from mineral or vitamin deficiencies of one sort or another.
כמעט כל אחד מאיתנו סובל מחסר של ויטמין או מינרל כזה או אחר.

There is only one sort of love, but there are a thousand copies.”.
יש רק מין אחד של אהבה, אלא שיש לו אלף העתקות שונות".

Also noted was that cancers aren't a simple giant glob of one sort of cell.
כמו כן יש לציין כי גידול סרטני אינו מסה גדולה ופשוטה של סוג אחד של תאים.

During store hours, Maria didn't let one sort of transaction interfere with another.
בשעות פתיחת החנות מריה לא הניחה לעסקאות מסוג אחד לשבש את האחר.

One sort are millipedes, which today grow as long as that and live on vegetation and rotting wood, harmless vegetarians.
סוג אחד הם מרבי רגליים, שהיום לגדול כל עוד ש ולחיות על צמחייה ועץ נרקב, צמחוני מזיק.

Most pets require more than one sort of brush to remove dead hairs from the dog.
רוב בעלי החיים יזדקקו ליותר מסוג אחד של מברשת בכדי להסיר את כל השיער המת.

In some parts of Istria(especially south) in local basements, you can try'smrikva'- a non alcoholic refreshing drink made out of berries which grow on one sort of pine tree.
בחלקים מסוימים של איסטריה(במיוחד דרומה) במרתפים המקומיים, אתה יכול לנסות 'smrikva'- משקה מרענן לא אלכוהוליים עשוי גרגרים אשר לגדול על סוג אחד של עץ אורן.

I help people… trade one sort of pain for another, more harmless one..
אני עוזרת אנשים… להחליף סוג כאב אחד באחר, אחד לא מזיק.

This type of criticism, which is perhaps accompanied to some extent by"what the Egyptians say"-"Egypt" here serving as the archetype for the general, secular world, represents one sort of problem that can involve a chillul Hashem.
ביקורת כזו, שאולי מלווה במידה מסוימת במה ש"אומרים במצרים"- מצרים כאב טיפוס לתרבות העולמית החילונית הכללית- היא סוג אחד של בעיה שעשויה להיות כרוכה ב"חילול השם".

There is only one sort of love, but there are a thousand copies--Franois de La Rochefoucauld.
יש רק סוג אחד של אהבה, אבל יש אלף חיקויים(פרנסואה דה לה רושפוקוולד).

The heterotopy begins to function entirely when people are in one sort of absolute disruption with their traditional time.
דודאי מציינת שהטרוטופיה מתחילה לפעול במלואה כשבני אדם נמצאים בסוג של נתק מוחלט מן הזמן המסורתי שלהם.

A dark cave has one sort and a leafy forrest growing arround his mouth, yet another kind.
מערה חשוכה מחזיקה בסוג מסויים. ויער מכוסה עלים הצומח מסביב לפתחה, מחזיק בסוג נוסף.

You don't need to remain with one sort of deal however can find the benefits of different alternatives.
אתה לא צריך להישאר עם כל סוג של עסקה עדיין יכול לגלות את היתרונות של אפשרויות שונות.

Ever since I was a kid, one sort of magical being or another has come to try to help end the feud.
מאז שהייתי ילד, סוג אחד של קסם להיות או אחר הגיע כדי לנסות לעזור סוף סכסוך.

Thus, at the same time armies were taking howitzers of one sort out of their field batteries, they were introducing howitzers of another sort into their siege trains and fortresses.
לכן, בזמן שצבאות הוציאו סוג אחד של סוללות ארטילריה משימוש, הם הטמיעו סוג אחר במבצרים ובשיירות המצור.

You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very.
אתם בוחרים מערכת אחת של תאים כדי לבצע סוג אחד של התנהגות, מאפנן עצב אחר, קבוצה אחרת של תאים, תבנית אחרת, ואתם יכולים לדמיין.

You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system.
אתם בוחרים מערכת אחת של תאים כדי לבצע סוג אחד של התנהגות, מאפנן עצב אחר, קבוצה אחרת של תאים, תבנית אחרת, ואתם יכולים לדמיין אתם יכולים לגדל מערכת מאד, מאד מסובכת.

There is also a graph showing the average trend of the values found and one sort of tutor that will help to improve the values acting on breathing, offering a real breathing exercise accompanied by a sound that favors relaxation.
יש גם גרף המציג את המגמה הממוצעת של הערכים שנמדדו כמו גם אחד סוג של מורה שישפר את הערכים פועל על נשימה על ידי הצעת תרגיל נשימה אמיתי מלווה צליל המקדם הרפיה.