What is the translation of " ONE SPACE " in Hebrew?

• חלל אחד
• מרחב אחד
• מקום אחד
• משבצת אחת
• רווח אחד

Examples of using One space in English and their translations into Hebrew

One space per tenant.
חנייה אחת לכל דייר.

Models 45 Artists One Space.
דגמים 45 מרחב אחד.

One space forward, mate.
חלל אחד קדימה, בן זוג.

These changes fortify the one space.
השינויים האלה מעבים את המרחב האחד.

Dimensional engineering- one space folded inside another.
הנדסה ממדית- חלל אחד המקופל בתוך אחר.

For example, all punctuation is considered one space.
למשל, הכרמל כולו נחשב לאזור אחד.

A king can move only one space in any direction.
מלך יכול לזוז רק משבצת אחת לכל כיוון.

Words must always be separated by at least one space.
על המילים להיות מופרדות תמיד ברווח אחד לפחות.

There is only one space through which everything happens- sand.
יש רק מקום אחד שבו מתרחש הכול- הרצון.

Finish the page and leave one space at the bottom.
תגמור את העמוד ותשאיר מקום אחד בתחתית.

We waited about three months for it to be clarified by the group that supported the“two states in one space” project.
המתנו כשלושה חודשים להבהרת הדברים על ידי הקבוצה שאימצה את תכנית פתרון"שתי מדינות במרחב אחד".

I slide my queen one space closer to his king.
אני מחליקה את המלכה שלי משבצת אחת קרוב יותר אל המלך שלו.

That's the role of philanthropy is to pick different approaches, including even in one space, like education.
זוהי תפקידה של הפילנטרופיה לנקוט בגישות שונות כולל אפילו בתחום אחד, כמו חינוך.

No offense, but once you see one space in a rack, you have kind of seen them all.
אל תעלב, אבל ברגע שאתה רואה מקום אחד במתלה, אתה די ראית את כולם.

This game is great for little ones since there's at least one space for every player.
המשחק הזה הוא נהדר עבור קטן מאז, בניגוד כסאות מוסיקליים, כאן יש לפחות מקום אחד עבור כל שחקן.

All the rooms are built in one space without partitions and each of them have a private balcony.
כל החדרים בנויים בחלל אחד ללא הפרדה ולכולם מרפסת פרטית.

But I don't like the equation[drawn by advocates of two states in one space] between settlers and refugees.
אבל אני לא אוהב את המשוואה(של תומכי שתי מדינות במרחב אחד, נ"ח) בין מתנחלים לבין פליטים.

To live means to move from one space into another, doing your best not to bump into something.
לחיות, פירושו לעבור ממרחב אחד למשנהו, תוך השתדלות מרבית שלא להתנגש.

We made a mistake, we arrived at the wrong place and we have a long way to go, but in the end there has to be one space here.
שגינו, הגענו למקום לא נכון, ויש לנו דרך ארוכה לעבור, אבל בסוף צריך להיות פה מרחב אחד.

But can two such different people share one space at all, not to be a disaster?
אך האם שני אנשים כה שונים יכולים לחלוק חלל אחד בלי שיווצר אסון?

Yeah, we would have parked closer, but some idiot decided that his small-penis car was too good for one space.
כן, הינו צריכים לחנות קרוב יותר, אבל איזה אדיוט החליט שרכב הזין-קטן שלו טוב מידי בשביל מקום חניה אחד.

To live is to pass from one space to another, while doing your very best not to bump yourself".
לחיות, פירושו לעבור ממרחב אחד למשנהו, תוך השתדלות מרבית שלא להתנגש…".

A few decades ago, few people thought about the demolition of all the walls in their apartment and the unification of rooms into one space.
לפני כמה עשורים, מעטים חשבו על הריסת כל הקירות בדירתם ואיחוד החדרים לחלל אחד.

Well, four adults together in one space… we're bound to step on each other's toes.
ובכן, ארבעה מבוגרים יחד בחלל אחד… אנחנו חייבים לדרוך אחד על בהונות השני.

In a parallel escape room you can go back and forth, you can use objects from one space also in other spaces inside the room.
בחדר בריחה מקבילי אפשר ללכת קדימה ואחורה, אפשר להשתמש בחפצים מחלל אחד גם בחללים אחרים בתוך החדר.

The unit is constructed in one space which includes a whirlpool bath, coffee amd espresso machine a small fridge and a small wooden porch overlooking the garden.
בית ההיבסקוס הנה יחידה זוגית הבנויה בחלל אחד הכולל אמבט ג'קוזי, מקרר קטן פינת קפה, מכונת אספרסו וטלוויזיה בכבלים, ליחידה מרפסת עץ קטנה המשקיפה לגן.

Is it a coincidence that Amrousi chose to describe the reality in the Land of Israel as"one space," a term used by critical sociologists from the radical left?
האם זה מקרה שעמרוסי בחרה לתיאור המציאות בארץ ישראל במושג"מרחב אחד", החביב במיוחד על הסוציולוגים הביקורתיים מהשמאל הרדיקלי?

Here we enclose for you the document“two states in one space”, as well as the founding statement of the Popular Movement, for reading.
אנו מצרפים את המסמך"שתי מדינות במרחב אחד", כמו גם את הצהרת הייסוד של התנועה העממית, לקריאה.

The exhibition will give audiences the rare opportunity to view seven varied bodies of Kander's acclaimed and lesser-known works in one space, including portraiture, figure studies, landscapes and moving image.
התערוכה תעניק לקהל הזדמנות נדירה לראות שבעה גופים מגוונים של יצירות של קנדר בחלל אחד, כולל דיוקן, לימודי דמות, נופים ודימויים נעים.