What is the translation of " ONE TRAIN " in Hebrew?

• רכבת אחת
• אוטובוס אחד

Examples of using One train in English and their translations into Hebrew

Had just missed one train.
כבר החמצתם רכבת אחת.

One train can replace 800 cars.
אוטובוס אחד יכול להחליף כ-30 מכוניות.

You missed one train already.
פספסת רכבת אחת כבר.

There were some transients taken on at least one train.
חלק מהנוסעים נלקחו לפחות לרכבת אחת.

There is only one train per day.
יש רק אוטובוס אחד ביום.

One trains for and runs marathons when he is not working.
האחד מתאמן ורץ מרתונים כשהוא לא בעבודה.

Collision… I'm looking for one train in particular.
אני מחפש רכבת אחת ספציפית.

One train carrier currently travels from Miami to Davis.
חברת רכבת אחת נוסעת כיום מאורלנדו למיאמי.

In this town, there is only one train station.
בעיירה הזאת יש רק תחנת רכבת אחת.

By 1990, only one train per day used the route.
עד 1908 נסעה רק רכבת אחת ביום.

Now, on the night itself, there's only one train running through.
עכשיו, בלילה עצמו עוברת רק רכבת אחת.

Initially only one train per day operated in each direction.
בשנים הראשונות נסעה רכבת אחת ליום בכל כיוון.

Now there are those families that will actually buy more than one train set for the holidays.
עכשיו יש משפחות אלה יקנו בעצם יותר סט רכבת אחת לחגים.

There's only one train to Chicago, so Lefty will have to be on it.
יש רכבת אחת לשיקאגו, לפטי חייב להיות עליה.

I would sure like to ride it one day, one train from Atlantic to Pacific.
הייתי רוצה לנסוע בה מתי שהוא. רכבת אחת מהאוקיינוס האטלנטי לשקט.

One trains you on mastering your inner life, the other on mastering your outer life.".
האחת מכשירה אותך לשלוט בעולמך הפנימי, והאחרת בעולמך החיצוני.".

The Japanese were allowing only one train a week to leave Shanghai.
היפנים מרשים רק לרכבת אחת בשבוע לעזוב את שנחאי.

Many of the best trains are Eksekutif class only, and it's unusual to find all 3 classes on one train.
רבים מן הרכבות הטובות ביותר הן בכיתה Eksekutif בלבד, וזה יוצא דופן למצוא את כל שיעורים 3 ברכבת אחת.

If I had the space I would have more than one train in my Christmas scene for sure!
אם היה לי את החלל היה לי יותר מ רכבת אחת בסצנת המולד שלי בודאות!

Ultimately only one train reached the camp, after a few dozen of its passengers were killed in an aerial bombing by Allied forces.
רק רכבת אחת הגיעה למחנה, אך כמה עשרות מנוסעיה נהרגו לפני כן בהפצצה מן האוויר שביצעו בעלות הברית.

The train will operate at a relatively minimum frequency of one train per hour in each direction.
הרכבת תפעל תחילה בתדירות נמוכה יחסית של רכבת אחת בשעה בכל כיוון.

Sometimes you have to let one train leave the station- for a new one to come in.- No.
לפעמים צריך לתת לרכבת אחת לעזוב את התחנה כדי לאפשר לחדשה להיכנס.

I didn't even know Asian dudes even lived in Mexico, and here you got one training you to be a ninja.
אפילו לא ידעתי שבחורים אסיאתים גרים במקסיקו ויש לך כאן אחד שמאמן אותך להיות נינג'ה.

Anyway, that is the sound of one train crossing the tracks as it enters the rail yards.
בכל מקרה, כי הוא הצליל של רכבת אחת חוצה את הפסים כפי שהוא נכנס למגרשי הגרוטאות.

And the first Civil War casualties occurred on Pratt Street in downtown Baltimore as citizens rioted and threw rocks at a Massachusetts regiment that was marching from one train station to the other to travel south and reinforce Washington at the start of the war.
והחללים הראשונים של מלחמת האזרחים נהרגו ברחוב פראט במרכז בולטימור, בשעה שאזרחים התפרעו וזרקו אבנים על חטיבת מסצ'וסטס שצעדה מתחנת רכבת אחת לשנייה במסעה דרומה לחיזוק וושיגטון בתחילת המלחמה.

As part of the negotiations, one train carrying 1,684 Hungarian Jews was released and the passengers reached Switzerland.
במסגרת המשא- ומתן הזה שוחררה אחת הרכבות שנשאה 1,684 יהודים ונוסעיה הגיעו לשווייץ.

Because when people talk about intervention, they imagine that some scientific theory-- the Rand Corporation goes around counting 43 previous insurgencies producing mathematical formula saying you need one trained counter-insurgent for every 20 members of the population.
כי כשאנשים מדברים על התערבות, הם מדמיינים איזו תיאוריה מדעית-- תאגיד"ראנד" חקר ובדק, ומנה 43 התקוממויות קודמות, ויצר נוסחה מתמטית לפיה נחוץ מדכא-התקוממויות מאומן אחד על כל 20 פרטים באוכלוסיה.

How does one train at Oxford and the Sorbonne become a consultant, spend two years with Medecins Sans Frontieres… and end up here?
איך עושה רכבת אחת באוקספורד ו הסורבון נעשה יועץ, בזבז שנתיים עם M? דאכינס בלי פרונטי? ובסופו של דבר כאן?

There will be times when you take Italy by train you will see one train station name at the top marked in black, followed by some others in red;
יהיו פעמים כאשר אתה לוקח איטליה ברכבת תוכלו לראות שם תחנת רכבת אחת בראש המסומן בשחור, ואחריו כמה אחרים באדום;

The track, on which only one train at a time will travel(meaning that the maximum frequency will be two trains an hour), and the four stations built along it cost NIS 4 billion from the state budget, according to the Ministry of Transport.
עלות המסילה שעליה תיסע בו-זמנית רק רכבת אחת(ולכן תדירותה תהיה מקסימום פעמיים בשעה) וארבע התחנות החדשות שנבנו לאורכה, הסתכמה ב-4 מיליארד שקל מתקציב המדינה, כך לדברי משרד התחבורה.