Examples of using One whose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As one whose mother comforts him.
כאיש אשר אמו תנחמנו.You are that girl, right? The one whose sheep run off to sea.
אתה הבחורה הזאת, נכון האחד אשר כבשה ברח אל הים.The one whose children you want to bear?
ההוא שאת ילדיו את רוצה לגדל?You must recruit the Dark. One whose abilities rival your own.
את חייבת לגייס את האופל, אחד שכישוריו מתחרים בשלך.One whose goal is spiritual advancement.".
If you take too long the one whose head you cut off will come back to life.
אם תחכה יותר מדי זמן, האחד שהורדת את ראשו יחזור לחיים.One whose passion may be of artistry/painting….
אחד אשר תשוקתו עשויה להיות אמנות/ציור….Only one may enter here, one whose worth lies far within.
The one whose dog craps on your lawn all the time?
Before you vainly try and do me harm,behold this glimpse of one whose death you have sworn.
לפני שאתם מנסים לשווא ואל תפגעו בי,והנה זו צצה של אחד שמותו כי נשבע.Especially one whose husband has run away.
במיוחד אחת שבעלה לברוח.In fact, many teachers report that they are more motivated to teach achild whose parents are actively involved than one whose parents never seem to care.
למעשה, רוב המורים טוענים שהמוטיווציה שלהם ללמד ילדשהוריו מעורבים בנעשה גדול מללמד אחד שנראה שלהורים שלו לא אכפת בכלל.Just the one whose body we found.
רק את האישה שThe one whose name she had de-inked from her buttocks?
זה שאת שמו היא הסירה מהישבן שלה?Of the literally 700 companies considered,there's only one whose financials actually made sense, and that's yellowfin.
חברות שנלקחו בחשבון, יש רק אחת שמצבה הפיננסיהגיוני, וזו יילופין.The one whose picture you carry around. I watch you.
זו שאת תמונתה של היא אתה תמיד נושא עמך.But they were largely popularized by a single author- one whose name has become an adjective for the particular type of terror he inspired.
אבל הם קיבלו פופולריות בעיקר בגלל סופר יחיד-- אחד ששמו הפך לשם פועל לסוג המסויים של טרור שהוא השרה.One whose opinions I agree with and one not.
אני אחת שרוצה להאמין ואחת שלא מסכימה.Because I'm the leader of the clan, the provider of the household,the alpha male, and the one whose feet just fell asleep so there's absolutely no chance of movement.
בגלל IIM מנהיג השבט, ספקית של משק הבית, זכר אלפא,ואת אחד שכפות רגליו פשוט נרדם כך בהזרמת שום סיכוי תנועה.Here lies One whose Name was written in Water.
כאן נקבר אדם ששמו נכתב על מים".One whose parents are constantly busy with their own quarrels how he feels orphan one whose parents got rid of him.
מי זה יתום? אחד שההורים שלו כל הזמן עסוקים במריבות של עצמם איך הוא מרגיש יתום אחד שההורים שלו נפטרו ממנו.At least not one whose diaper I didn't have to change.
לפחות לא אחד שלא הייתי צריך להחליף את החיתול שלו.The one whose very countenance makes us tremble with rage, as we thrust our butter-encrusted fists in the air in defiance?
אחד שארשת פניו גורמת לנו לרעוד מזעם, כך שאנו מניפים אגרופים מרוחים בחמאה בהתרסה באוויר?Now Jonah's Captain, shipmates, was one whose discernment detects crime in any, but whose cupidity exposes it only in the penniless.
עכשיו קפטן של יונה, המלחים, היה אחד אשר הבחנה מזהה פשע כלשהו, אבל תאוות בצע, The one whose head the queen is gonna chop off after the party.
זאת שהמלכה תערוף את ראשה לאחר המסיבה.You mean the one whose parents named her after cheese? No,?
אתה מתכוון לזו שההורים שלה נתנו לה שם של גבינה?The one whose mom lets her put the piercings in her ears.
אחת שאמא שלה מאפשרת לשים פירסינג באוזניים שלה.Joseph for her was a survivor, one whose world was held together through his moral resolve which he transported from his father's house.
No one whose seed I would like to plant in my uterine garden.
אף אחד אשר זרע אני רוצה לשתול בגינת הרחם שלי.In this July came to the hotel one whose card that she sent to the clerk for her name to be registered read“Mme. Héloise D'Arcy Beaumont.”.
בחודש יולי זה באה למלון אחת, אשר על הכרטיס ששלחה לפקיד הרישום היה כתוב שמה:"מדם הלויז ד'ארסי בומונט".
