What is the translation of " ONLY ADVANTAGE " in Hebrew?

• היתרון ה יחיד
• היתרון ה יחידי

Examples of using Only advantage in English and their translations into Hebrew

It's our one and only advantage.
זה אחד שלנו והיתרון היחיד.

The only advantage we had was the element of surprise.
היתרון היחידי שלנו היה גורם ההפתעה.

Numbers give us the only advantage we have.
זה מוחק לנו את היתרון היחיד שיש לנו.

Our only advantage is he doesn't know we found her.
היתרון היחידי שלנו, זה שהוא לא יודע שמצאנו אותה.

Which means I lose my only advantage in this war.
מה שאומר שאאבד את היתרון היחיד שיש לי במלחמה הזו.

Our only advantage is that she doesn't know we're onto her.
היתרון היחיד שלנו הוא שהיא לא יודע שאנחנו עליה.

It's bad enough that we didn't recognize Katherine. We also just blew our only advantage.
מספיק רע שלא זיהינו את קת'רין, גם הרסנו את היתרון היחיד שלנו.

But it not the only advantage of a product.
אבל זה לא היתרון היחיד של המוצר.

The only advantage that we had is that Ilaria didn't know what happened here.
היתרון היחידי שהיה לנו זה שאילריה לא ידעו מה קרה פה.

The tower is the place where the power can be turned back on, which means I lose my only advantage in this war.
המגדל הוא המקום בו ניתן להחזיר את החשמל, כלומר, אאבד את היתרון היחיד שלי במלחמה הזו.

The only advantage that we have is that she thinks the baby died.
היתרון היחיד שלנו הוא שמבחינתה התינוקת מתה.

But this was not the only advantage that the Inca faults brought.
אך זה לא היה היתרון היחיד שהביאו תקלות האינקה.

The only advantage the petitioners have over the settlers is that they are Arabs, whereas the settlers are Jews; consequently, the court ordered the demolition of their homes.
היתרון היחיד שיש לעותרים על פני המתיישבים, שהם ערבים ואילו המתיישבים יהודים, לכן הורו להרוס את בתיהם.

Right now, our only advantage is that he won't know who we are.
נכון לעכשיו, היתרון היחיד שלנו הוא שהוא לא יודע מי אנחנו.

The only advantage that I immediately said to myself, so this is a simple application of this antimony, draws on the skin very easily and immediately your grease makeup can be very fast.
היתרון היחיד זה אני מיד אמרתי לעצמי, אז זה הוא יישום פשוט של אנטימון, נשענת על העור בקלות רבה ומיד שומן איפור יכול להיות מהיר מאוד.

Our intellect, our only advantage against wild animals, begins to disappear.
האינטלקט שלנו, היתרון היחיד שלנו נגד חיות בר, מתחיל להיעלם.

The only advantage here is that a loan can be larger than what you personally can save.
היתרון היחיד כאן הוא כי הלוואה יכולה להיות גדולה יותר ממה שאתה באופן אישי יכול לחסוך.

Right now, our only advantage is this guy thinks nobody's onto him.
כרגע, היתרון היחיד שלנו הוא שהבחור הזה חושב שאף אחד לא עלה עליו.

The only advantage is that the functionality of the bracket allows you to tilt the TV vertically and provide maximum comfort if the TV is hanging, for example, in the kitchen above the refrigerator, or in the bedroom opposite the bed above the table, or you have small children- therefore it is not possible to hang the TV low.
היתרון היחיד הוא שהפונקציונליות של התושבת מאפשרת לך להטות את הטלוויזיה אנכית ולספק נוחות מרבית אם הטלוויזיה תלויה, למשל, במטבח שמעל המקרר, או בחדר השינה שממול למיטה שמעל השולחן, או שיש לך ילדים קטנים- ולכן לא ניתן לתלות את הטלוויזיה.

and even located in the building of 1900, where the only advantage is that it is located in the center of Milan not far from the main attractions of the city, it becomes almost impossible to have a full-fledged accommodation with bathroom, kitchen, sleeping area and storage area.
מ', ואפילו ממוקם בבניין של 1900, שבו היתרון היחיד הוא כי הוא ממוקם במרכז של מילאנו לא רחוק מן האטרקציות העיקריות של העיר, זה הופך להיות כמעט בלתי אפשרי יש מקום מגורים מלא עם אמבטיה, מטבח, שינה אזור אחסון.

Our only advantage is, for the moment, we're driving this bus.
היתרון היחיד שלנו הוא שכרגע אנחנו שולטים במטוס.

The only advantage I have right now is that Grayson thinks I'm dead.
היתרון היחיד שלי כרגע הוא שגרייסון חושב שאני מת.

The only advantage we have over these cave dwellers is bein' smarter.
היתרון היחיד שיש לנו על שוכני המערות האלה זה היותנו חכמים יותר.

The only advantage here is that they all consume… whites, blacks, hippies, cops.
היתרון היחיד כאן הוא שכולם צרכנים… לבנים, שחורים, היפים, שוטרים… אז אתה צריך יותר חומר.

Your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
כרגע היתרון היחיד שלך הוא שאף אחד מהצדדים אינו יודע שיש מולך שחקן נוסף עם קלף מיקוח.

The only advantage of this site is that there are so many people on it and there is always one that fits you.
היתרון היחיד של האתר הזה הוא שיש הרבה אנשים על זה ולכן תמיד יש מישהו שמתאים לך.

The only advantage to having one's birthday on christmas was getting a bigger present than everyone else.
היתרון היחיד בלחגוג את יום ההולדת בחג המולד היה, בלקבל מתנה גדולה יותר מכל אחד אחר.

Our only advantage is that this person might not know that their existence has been detected, so why give that away?
היתרון היחיד שלנו הוא שהאדם הזה אולי לא יודע שהקיום שלהם זוהה, אז למה לתת כי משם?

The only advantage here is that Dweb servers are located in Israel and could positively affect the loading speed of your website.
היתרון היחידי הוא שהשרתים של Dweb ממוקמים בישראל, ולכן יוכלו לספק לאתר שלכם מהירויות טעינה טובות.

Carthy basically asks Israeli media to give up the only advantage it has over international media outlets(the fact that we're here, and we know what's happening in Israel before anyone else does) but never for a moment does he consider what effect such a compromise will have on the Israeli media and the profession of journalism in general; i.e. protections of freedom of the press and freedom of speech.
רועי ביקש בעצם מהמדיה ישראלית לוותר על היתרון היחיד שלה על המדיה הבינלאומית(העובדה שאנחנו כאן, ואנחנו יודעים מה קורה בישראל קודם) אבל לרגע לא חשב שהויתור הזה הוא ויתור על המקצוע שלנו, על מקצוע העיתונאות בכלל ועל מה מגן חופש העיתונאות והביטוי בכלל.