Examples of using Only bad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wasn't only bad.
Only bad luck if you kill one.
מזל רע רק אם אתה הורג אותם.Am I the only bad teacher?
אני מורה היחיד הרע?There is no good guys, only bad.
אין לך יחסים טובים, רק רעים.Was I the only bad person?
האאם אני האדם הרע היחיד?
The only bad thing about this novel is that it ends.”.
הדבר הרע היחיד בספר הזה הוא שיש לו סוף.".He wasn't the only bad apple.
זה לא התפוח הרקוב היחיד.The only bad thing he did was smoke.
הדבר הרע רק שהוא עשה היה עשן.Nor was it the only bad apple.
זה לא התפוח הרקוב היחיד.The only bad question is a question.
השאלה הגרועה היחידה היא השאלה שבה.But he isn't the only bad apple.
זה לא התפוח הרקוב היחיד.The only bad thing was Lisa. She dumped me.
הדבר הרע היחיד היה ליסה, היא זרקה אותי לפני חג המולד.He had no luck, only bad luck.
לא היה לו מזל אלא ביש מזל.The only bad thing about this book is that it is the finale.
הדבר הרע היחיד בספר הזה הוא שיש לו סוף.".You know that only bad can come♪.
אתה יודע רק רע יכול לבוא ♪.The only bad thing about it is the tie, it's too scratchy.
הדבר היחיד שגרוע בה זה העניבה, היא יותר מדי מגרדת.That was the only bad habit he had.
זה היה המנהג היחיד הרע שלו.The only bad idea was you thinking that Tap-Man would fool anyone.
הרעיון רק רע היה לך לחשוב הקש-Man הייתי טיפש אחד.That's not the only bad news I got today.
זה לא חדש רע רק שקבלתי היום.The only bad thing is if she turns out to be a virgin or a cop.
הדבר הרע היחיד שיכול לקרות לך הוא אם יתברר שהיא בתולה… או שוטרת.Haldeman's not the only bad guy doing business there.
הולדמן הוא לא הבחור הרע היחיד שעושה עסקים שם.The only bad thing about him is he cares about family and karma and all that crap.
הדבר הרע היחיד אצלו זה שהוא דואג למשפחה ולקרמה וכל השטויות האלה.No you don't bringcheckers to the big game of chess♪♪ You know that only bad can come♪.
לא נכון להביא דמקה למשחקגדול של שחמט ♪ ♪ אתה יודע רק רע יכול לבוא ♪.It's not the only bad thing that happened there.
זה לא הדבר הרע היחיד שקרה שם.Smoked whitefish, herring in cream sauce, smoked sable-- that's a different kind of whitefish-- and for dessert,the only bad cookie in the world.
דג לבן מעושן, דג מלוח ברוטב שמנת, דג פחם מעושן, זה סוג שונה של דג לבן. ולקינוח,העוגייה הגרועה היחידה בעולם.Which isn't the only bad news out of Afghanistan.
אלה לא החדשות הרעות היחידות מבחינת טורקיה.The only bad news is that this wire and cable division isn't making a profit and all the other divisions have to support you.
חדשות הרעות היחידה הן… כי… חטיבת חוט הכבל הזה הוא לא מרוויח ואת כל חטיבות האחרות צריך לתמוך בך.Advertising is only bad when you don't want it.
הרי דבר יכול להיות רע רק כאשר אתה לא רוצה אותו.No, it's only bad luck if the groom isn't here before the wedding.
לא, זה מזל רע רק אם החתן לא נמצא כאן לפני החתונה.Actually the only bad thing he seems to have done… is capture Sita.
בעצם, המעשה הרע היחיד שהוא כנראה עשה היה חטיפתה של סיטה.
