Examples of using Only communicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Newborn can only communicate by crying.
If you had read the great book more attentively,you would know that Minimoys only communicate by leaf!
אם הית קורא את הספר הגדול בתשומת לב יתרה,היית יודע שהמינימונים מתקשרים רק על גבי עלה!He could only communicate at first by crying.
הוא יודע לתקשר רק באמצעות בכי.It means they write letters they only communicate by mail.
זה אומר שהם כותבים מכתבים הם מתקשרים רק באמצעות מכתבים.They only communicate through some CIA server which Sam blew up.
הם מתקשרים רק דרך כמה שרת ה-CIA אשר סם פוצץ.Wasn't it you who told me that Minimoys only communicate by leaves?
לא היה זה אתה שאמר לי שהמינימונים מתקשרים רק על גבי עלים?Adult cats only communicate with humans.
חתולים בוגרים עושים"מיאו" רק כדי לתקשר עם בני אדם.He tries to speak to them, but they can only communicate by waving.
הוא מנסה לדבר אליהם, אך הם יכולים לתקשר רק בעזרת נפנופי ידיים.You can only communicate with someone who is using the same program.
Having no mouths or ears, they could only communicate through motions!
בגלל שאין להם פיות או אוזניים הם יכולים לתקשר רק דרך תנועות!Any layer can only communicate with the layer above and the layer below.
כל שכבה יכולה לתקשר רק עם השכבה שמעלה או זו שמתחתיה.Pick up the pieces here at the Hub if you can, and, uh… Only communicate using one of these.
תשלים את החסר כאן במרכז אם תוכל ו… תתקשר רק בעזרת זה.We expect that you only communicate personal data about yourself to us.
You understand that I can't speak on behalf of the government. I can only communicate what you say to the President.
OK, so if they only communicate by email, chances are he doesn't know what happened to Karl.
אוקיי, אז אם הם רק לתקשר באמצעות דואר אלקטרוני, רוב הסיכויים שהוא לא יודע מה שקרה לקרל.Otherwise, we cannot contact each other at all,and we suddenly discover that we can only communicate through mobile phones.
אחרת, אנחנו לא יכוליםלהתקשר זה עם זה בכלל ומגלים שאנחנו מסוגלים לתקשר רק דרך הפלאפונים.Do not forget that you can not only communicate via webcam, but also with a microphone and text chat.
אל תשכח שאתה לא יכול לתקשר רק באמצעות מצלמת רשת, אבל גם באמצעות מיקרופון וצ אט טקסט.An author has to create, develop, and communicate an idea,while a writer has to only communicate somebody else's idea.
הסיבה לכך היא כי המחבר צריך ליצור, לפתח, ולתקשר רעיון,בעוד סופר צריך רק לתקשר מישהו אחר של הרעיון.A person who is genuinely choking can usually only communicate with hand movements, and may place their hand against their throat.
מי חונק באמת בדרך כלל יכול לתקשר רק עם תנועות ידיים, ועלול לשים את היד כנגד הגרון שלהם.You only communicate well- laugh, talk, make love- when one or both of you are under the influence of alcohol or other substances.
אתה רק לתקשר טוב לצחוק, לדבר, לעשות אהבה, כאשר אחד או שניהם אתה תחת השפעת אלכוהול או חומרים אחרים.What drawings can do is they cannot only communicate images, they can even evoke emotions.
ציורים יכולים לא רק לתקשר תמונות, הם יכולים גם לעורר רגשות.Domo can only communicate by producing a low-pitched noise which sounds somewhat like his own name, but other characters appear to understand him.
דומו יכול לתקשר רק בעזרת הפקת רעש אשר נשמע במעט כמו שמו שלו, אך דמויות אחרות בסדרה מבינות אותו.The virtual casino should have its ownforum where visitors can not only communicate with each other, but also to keep in touch with the administration of the club.
קזינו וירטואלי צריך פורוםמשלה שבו מבקרים יכולים לא רק לתקשר אחד עם השני, אלא גם כדי לשמור על קשר עם הממשל של המועדון.The uniqueness of the center is that everyone can participate, even if he has no musical background,can just move one finger or only communicate with facial movements.
ייחודיותו של החדר היא בכך שכל אחד יוכל לנגן, גם אם אין לו רקע מוזיקלי וגם אםהוא מסוגל להזיז Today microblogging allows you to not only communicate with their friends and colleagues, but also a powerful tool for promotion of sites or to build its brand on the web.
היום, מיקרו בלוגינג מאפשר לך לא רק כדי לתקשר עם חברים ועמיתים שלהם, אלא גם כלי רב עוצמה לקידום אתרים או לבנות את המותג שלך באינטרנט.Among them was a translation with his friend Martin Buber of the Tanach into German finished days before his death,while he was completely paralyzed and could only communicate by moving his eyes.
את אחד מהם, תרגום התנ"ך לגרמנית יחד עם חברו, הפילוסוף מרטין בובר, סיים ימים ספורים לפני מותו,כשכל גופו משותק והוא מתקשר רק בעזרת הזזת עיניו.How we can use this to not only communicate better with others, but also learn how to gain more control over what we considered to be automatic functions of our own neurology.
ככזו, היא מאפשרת לנו לא רק לתקשר בצורה טובה יותר, אלא גם ללמוד איך ליצור שליטה בתקשורת שלנו עם אחרים ובעצם ללמוד איך לשלוט במה שאנחנו מתייחסים אליו כאל תגובה אוטומטית של מערכת העצבים שלנו.It presents us all with the opportunity to not only communicate better with others, but to learn how to gain more control over what we considered to be automatic functions of our own neurology.
ככזו, היא מאפשרת לנו לא רק לתקשר בצורה טובה יותר, אלא גם ללמוד איך ליצור שליטה בתקשורת שלנו עם אחרים ובעצם ללמוד איך לשלוט במה שאנחנו מתייחסים אליו כאל תגובה אוטומטית של מערכת העצבים שלנו.
