What is the translation of " ONLY DOCTORS " in Hebrew?

• רק רופאים
• הרופאים ה יחידים

Examples of using Only doctors in English and their translations into Hebrew

We have only doctors and nurses.
יש פה רק רופאות ואחיות.

Yes. We will be discussing doctor things that only doctors understand.
כן, כן, נדון בענייני רפואה, שרק רופאים מבינים.

So only doctors can give it.
לכן רק רופא יכול לרכוש אותה.

There should be a few medics and EMTs, but we may be the only doctors on site.
לא צריך להיות כמה חובשים ומגישי עזרה ראשון, אבל אנחנו יכולים להיות הרופאים רק באתר.

Only doctors will be able to buy it.
לכן רק רופא יכול לרכוש אותה.

The chapter deals with gynecological checkups and whether only doctors can see what's between our legs, and what we should expect during these checkups?
הפרק עוסק בבדיקה הגיניקולוגית, האם רק הרופא/ה יכולים לראות את מה שיש לנו בין הרגליים?

Only doctors can diagnose and treat.
רק רופאים יכולים לאבחן ולטפל בבעיות.

Classes are conducted by highly qualified and experienced teachers, including not only doctors and candidates of sciences, but also scientists-practitioners.
השיעורים נערכים על ידי מורים מוסמכים ומנוסים, כולל לא רק רופאים מועמדים למדעים, אלא גם מתרגלים מדענים.

Only doctors and the First Lady for now.
רק רופאים והגברת הראשונה בינתיים.

I was reminded of the words of my Pathology professor back in the first year of medical school,“The only doctors who actually understand atherosclerosis are pathologists.”.
נזכרתי בדברי הפרופסור לפתולוגיה שלי, בחזרה לשנה הראשונה של בית הספר לרפואה,"הרופאים היחידים שבאמת מבינים מהי טרשת עורקים הם הפתולוגים".

Not only doctors, but also engineers can save lives.
לא רק רופאים- גם מהנדסים יכולים להציל חיים.

But we were surprised later by the fact that the enthusiasm of the Arab Doctors' Association in sending'volunteer' doctors to those blood-drenched regions was not for carrying out this sublime mission that only doctors[could carry out], but rather, to urge[those volunteer doctors] to fight,[to participate] in the Jihad war, and to manufacture explosives and to blow up places in which there were a number of'infidels' and scores of innocent civilians….
אולם, הופתענו לאחר מכן מכך שההתלהבות של אגודת הרופאים לשלוח רופאים'מתנדבים' לאותם האזורים העקובים מדם, לא היתה לשם ביצוע המשימה הנעלה הזו שרק רופאים[יכולים לבצעה], אלא כדי להאיץ בהם להילחם,[להשתתף] במלחמת הג'האד, ליצר חומרי נפץ ולפוצץ מקומות בהם יש מספר 'כופרים' ועשרות אזרחים חפים מפשע….

In Turkey only doctors can operate patients for hair transplantation.
בטורקיה רק רופאים יכולים לנתח חולים להשתלת שיער.

Only doctors can diagnose and determine how dangerous the type of HPV you are experiencing.
רק רופאים יכולים לאבחן ולקבוע כמה מסוכן סוג ה- HPV שאתה חווה.

I think in today's China, only doctors who practice Falun Dafa are able to let go of their self-interest.
אני חושבת שכיום בסין רק רופאים המתרגלים פאלון דאפא מסוגלים לשחרר את האינטרסים האישיים שלהם.

In Turkey, only doctors are qualified to perform hair transplantation operations.
בטורקיה רק רופאים יכולים לנתח חולים להשתלת שיער.

While you believe that only doctors can cure you, you had better go to them, because in the framework of your beliefs they ARE the only people who can help you.
כל עוד אתה מאמין שרק רופאים יצליחו לרפא אותך, עדיף שתפנה אליהם בעת הצורך, כי במסגרת האמונות שלך הם אכן האנשים היחידים שיכולים לעזור לך.

Only doctor can diagnose and treat the problem.
רק רופאים יכולים לאבחן ולטפל בבעיות.

Assign vitamin E can only doctor, choosing the optimal dose and release form.
הקצאת ויטמין E יכול רק רופא, בחירת מינון אופטימלי טופס שחרור.

The only doctor that can help.
רק רופא יוכל לעזור.

To help in this matter can only doctor.
כדי לעזור בעניין זה יכול רק רופא.

You the only doctor on this tub?
אתה הרופא היחיד קומה?

Of course, only doctor can diagnose the case correctly.
רק הרופא יכול לאבחן נכונה את המצב.

The doctor, the only doctor is in Sana'a.
הרופא… הרופא היחיד נמצא בצנעא.

Only doctor lived through. And the general.
רק הדוקטור נשאר בחיים, וכמותו גם הגנרל.

It should be used only doctor advice.
יש להשתמש בהשגחת רופא בלבד.

Don't piss off the only doctor I like.
אל תרגיזי את הרופא היחיד שאני מחבבת.

But only doctor can check it.
רק הרופא שלך יכול לאבחן את זה.

Captain s., the only doctor jumps out and Wolf to terrorist and treatment.
סרן ש', רופאת היחידה, קופצת מהזאב ומגישה למחבל טיפול מסור וקפדני.

You the only doctor around here?
אתה הרופא היחיד כאן?