What is the translation of " ONLY GENERATES " in Hebrew?

• רק מייצר
• יוצרת רק
• רק מייצרת

Examples of using Only generates in English and their translations into Hebrew

War only generates more war.
דרך המלחמה רק תגרור עוד מלחמה.

The only problem with solar power is that it only generates power when the sun is shining.
המגבלה היחידה שיש לאנרגיה סולארית היא העובדה שהיא נוצרת רק כשהשמש זורחת.

Taking life not only generates an enormous amount of karma, but also raises the question of compassion.
הריגת חיים לא רק יוצרת קארמה גדולה, אלא גם נוגעת בנושא של החמלה.

Info is classified as an ad-supported program which not only generates multiple pop-up ads while you are browsing the Web,….
Info מסווגת כתכנית שנתמכה על ידי מודעות אשר לא רק מייצרת מודעות קופצות מרובות בזמן שאתה גולש באינטרנט,….

This attitude only generates hatreds, discrimination and more ignorance of the one than already exists in this world.
גישה זו יוצרת רק שנאה, אפליה וחוסר הידיעה יותר ממה שקיים כבר בעולם הזה.

Hoover Dam in Nevada only generates 280 megawatts.
סכר ההובר בנבאדה מייצר רק 280 מגה-ואט.

Only mentality can answer many questions about why one country advertising campaign was a great success, and in another- the same ads themselves only generates negative emotions.
המנטליות רק יכול לענות על שאלות רבות לגבי מדוע מסע הפרסום בארץ הוא הצלחה גדולה, ועל השני- אותה מודעה מייצר רק רגשות שליליים עצמם.

A situation that not only generates discomfort, but also physical and emotional problems.
מצב זה לא רק יוצר אי נוחות, אלא גם בעיות פיזיות רגשית.

This not only generates traffic to those third-party sites but may also be dangerous to you as well, meaning that such ads may lead you to third-party websites and may also lead you to malicious sites that can infect your computer with malware as well.
זה לא רק מייצר תנועה לאלו לאתרי צד שלישי אך עשוי גם להיות מסוכן גם לך, כלומר, מודעות כזה עלולות להוביל אותך לאתרי אינטרנט של צד שלישי, והוא עלול גם להוביל אותך לאתרים זדוניים שיכול להדביק את המחשב עם תוכנות זדוניות כמו גם.

The tourism industry not only generates revenues for a country and cultural wealth, but it is also one of the most important economic engines for growth and development.
תעשיית התיירות לא רק מניבה הכנסות למדינה ועושר תרבותי- אלא היא גם אחד המנועים הכלכליים החשובים ביותר לצמיחה ולפיתוח.

It is, in fact, a source of employment that not only generates and employs a large workforce but also does it in an inclusive manner and with great opportunities for both genders, even creating job offers for the youngest.
זהו, למעשה, מקור תעסוקה שלא רק מייצר ומעסיק כוח אדם גדול, אלא גם עושה מספק הזדמנות לשני המינים ואף יוצר הצעות עבודה לצעירים.

The coaching business and work not only generates more profits for the company but also huge profits the employee with a leading position yal are none, because it creates an optimal work space for all, which bears fruit in joy of life.
אימון עסקים ועבודה לא רק מייצר רווחים גבוהים עבור החברה, אך רווחים ענק גם העובד בתנאים של המובילה יהל שרמן מי לא, שכן הוא יוצר סביבת אופטימלית עבור כל, אשר נושאת פירות חיים באושר.

The coaching business and labor not only generates higher profits for the company but also huge profits the employee with conditions of leading yal who don't, since it generates an optimal workspace for all, which bears fruit in life happiness.
אימון עסקים ועבודה לא רק מייצר רווחים גבוהים עבור החברה, אך רווחים ענק גם העובד בתנאים של המובילה יהל שרמן מי לא, שכן הוא יוצר סביבת אופטימלית עבור כל, אשר נושאת פירות חיים באושר.

The coaching business and labor not only generates higher profits for the company but also huge profits the employee with conditions of leading yal who don't, since it generates an optimal workspace for all, which bears fruit in life happiness.
עבודה ועסקים אימון לא רק יוצר רווחים גבוהים לחברה אלא גם רווחים העובד עם מצבים של יהל שרמן המוביל שאין להם, מאז שהיא מייצרת של סביבת עבודה של האופטימלית לכל, אשר נושא פרי חיים באושר.

Coaching enterprise and labor not only generates majors gains to the company but also enormous gains to the employee with conditions of yal leader who does not have them, since he generates a space of optimal work for all, that fructify in vital happiness.
אימון עסקים ועבודה לא רק מייצר רווחים גבוהים עבור החברה, אך רווחים ענק גם העובד בתנאים של המובילה יהל שרמן מי לא, שכן הוא יוצר סביבת אופטימלית עבור כל, אשר נושאת פירות חיים באושר.

Our in-situ pXRF/ICP- MS method not only generates superior site assessment information for more confident decision making, but is less expensive when compared to the current standard practice of merely sampling and off-site laboratory measurements,” concluded Professor Rouillon.
שיטת ה- pXRF/ ICP-MS באתרו לא רק מייצרת מידע מעולה על הערכת האתר לקבלת החלטות בטוחות יותר, אך היא פחות יקרה בהשוואה לפרקטיקה הרגילה הנוכחית של מדידות מדגם ומדידות מחוץ לאתר", סיכם רואיון.

Info is classified as an ad-supported program which not only generates multiple pop-up ads while you are browsing the Web, but also displays fake warning messages that your computer has been infected by a serious threat, and you need to call the provided tech support number for help.
Info מסווגת כתכנית שנתמכה על ידי מודעות אשר לא רק מייצרת מודעות קופצות מרובות בזמן שאתה גולש באינטרנט, אבל גם מציג הודעות אזהרה מזויפת כי המחשב נדבק בווירוס על ידי איום רציני, ואתה צריך להתקשר למספר תמיכה טכנית מסופק על העזרה.

However, you can only generate one card at a time.
עם זאת, באפשרותך ליצור רק קלף אחד בכל פעם.

Instead the fuel not only generated our Big Bang.
הדלק הזה לא יצר רק את המפץ הגדול שלנו.

If your Videos only generate a few hundred dollars a month, that's a significant step in the right direction.".
אפילו אם המערכת שלכם יוצרת רק כמה מאות שקלים בחודש, זה צעד משמעותי בדרך הנכונה.

Austerity policies not only generate substantial welfare costs due to supply-side channels, they also hurt demandand thus worsen employment and unemployment.
מדיניות צנע לא רק מייצרת עלויות רווחה כבדות דרך ערוצי צד ההיצע- הן גם פוגעות בביקוש ומחמירות את האבטלה.

Looking at it from where the Earth is now, it would only generate the same amount of light as the full moon on a clear night.
כאשר מסתכל על זה ממקום שבי כדור הארץ הוא עכשיו, זה היה רק לייצר את אותה הכמות של אור כמו הירח המלא בלילה בהיר.

In this type of programs, subscribers can not only generate revenue by own sales, but sales of its sub-affiliates.
בסוג זה של תוכנית המנויים לא רק ליצור הכנסה לפי מכירות עצמו, אך המכירות של sub-affiliates שלו.

The Electronic Curator examines whether a computer can not only generate art, but also evaluate its quality.
יצירה הבודקת האם המחשב יכול לא רק לייצר אמנות, אלא גם להעריך את איכותה.

After all, when he declared six or seven years ago that we would never negotiate under fire, he only generated gales of laughter.
הרי כאשר הוא דיבר לפני שש-שבע שנים על כך שלעולם לא נישא וניתן תחת אש הוא רק עורר גלי צחוק.

Right now we have a limit number of set so you can only generate a maximum of 10,000 credits a day, but we might change that in the future.
כרגע אין לנו מספר גבול של קבע אז אתה יכול רק ליצור לכל היותר 10, 000 קרדיטים ליום, אבל אולי לשנות את זה בעתיד.

It is not superficially generalised around the actions of journalists in Bolivia but simply observe media showing between private and State cynically irreconcilable positions that they only generate skepticism of society toward its media, a cynicism that turns off the ability of the journalist see and feel things in the news and human context.
זה לא להכליל על פני השטח סביב הפעולות של עיתונאים בבוליביה אבל זה מספיק כדי להתבונן מדיה מראה בין פרטי עמדות שמעמד מתיישב המדינה זה הם רק ליצור הספקנות של החברה כלפי המדיה שלה, ציניות זה מבטל את היכולת לראות, להרגיש דברים בהקשר של העיתונאי אדם וחדשות.