What is the translation of " ONLY HANDLE " in Hebrew?

• לטפל רק
• להתמודד רק

Examples of using Only handle in English and their translations into Hebrew

I could only handle one bite.
יכולתי להתמודד רק עם ביס אחד.

There are some things in life you can only handle yourself.
יש דברים בחיים שרק אתה עצמך יכול לפתור.

I only handle the physical evidence.
אני מטפל רק בראיה הפיזית.

I'm sorry, and I can only handle fake danger?
סליחה, ואני מסוגל להתמודד רק עם סכנה מזויפת?

I only handle young, single girls.
אני מטפלת רק בצעירות רווקות.

Does he know we only handle Earth?
הוא יודע שאנחנו מטפלים רק בעניינים על פני כדור הארץ?

I can only handle one thing at a time.
אני יכולה לטפל רק בדבר אחד כל פעם.

The human brain, you know, it can only handle so much.
המוח האנושי, אתה יודע, הוא יכול להתמודד עם כל כך הרבה רק.

I can only handle so much responsibility.
אני יכול רק להתמודד עם אחריות כל כך הרבה.

It was as if he knew that the world could only handle a tiny bit of his love at once.
כאילו הוא ידע שהעולם יכול להתמודד רק עם קמצוץ אהבתו בבת אחת.

We only handle his legitimate business.
אנחנו מטפלים בעסקים החוקיים שלו בלבד.

Therefore, be sure that you only handle legitimate online stores.
לכן, ודא כי אתה רק להתמודד עם חנויות מקוונות משפטיות.

I can only handle my husband going blind once per marriage.
אני יכולה לטפל רק בעיוורון אחד של בעלי במשך הנישואין.

Uh, thank you, But I can only handle one of you at a time.
אה, תודה, אבל אני רק יכול להתמודד עם אחד מכם בכל פעם.

In addition, most products that do support distributed builds can only handle C or C++.
בנוסף, רוב המוצרים שתומכים בבנייה מבוזרת יודעים לטפל רק בקוד בשפות C ו-++C.

Carlene can only handle the day shift.
אבל בגילה, קרלין יכולה להתמודד רק עם משמרת הבוקר.

I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, but it's just so patronizing when you say that he can handle those things and,"Louis, you can only handle this.".
אני לא אומר שהארווי לא הקסים אותי, אבל זה מאוד מתנשא כשאת אומרת שהוא יכול לטפל בדברים האלה, ו"לואיס, אתה יכול לטפל רק באלה".

That bridge can only handle one person at a time!
הגשר יכול להחזיק רק בן-אדם אחד בכל פעם!

Right now, online games can only handle so many players in one area before the program slows down or crashes, but Jenna's code allows our game to host hundreds of players in a single location without any of those problems.
נכון לעכשיו, במשחקים מקוונים יכולים לטפל רק שחקנים רבים כל כך באזור אחד לפני תכנית איטה או מתרסקת, אבל הקוד של ג'נה מאפשר לנו את המשחק לארח מאה שחקנים, במקום אחד בלי כל הבעיות האלה.

With regard to this issue, you can only handle it according to your own situation.
ביחס לנושא הזה אתם יכולים רק לטפל בו בהתאם למצב שלכם.

My mom can only handle the triplets for half a day.
אימא שלי יכולה לטפל בשלישייה רק במשך חצי יום.

In its current state, the Bitcoin network can only handle a few transactions per seconds.
בהקשר, בשלב זה, רשת Bitcoin יכולה לעבד רק מספר עסקאות בשנייה.

So you can only handle not self-destructing by being self-destructive?
אז אתה מסוגל להתמודד עם הפסקת ההרס העצמי רק באמצעות הרס עצמי?

Though fetchpop had some good original ideas in it(such as its daemon mode), it could only handle POP3 and was rather amateurishly coded(Seung-Hong was a bright but inexperienced programmer, and both traits showed).
למרות של-fetchpop היו כמה רעיונות טובים ומקוריים(כמו מצב daemon), היא יכול היה לטפל רק ב-POP3 והיה מקודד בצורה חובבנית(סאונג-הונג היה באותו הזמן מתכנת מבריק אבל חסר ניסיון, ושתי הנטיות היו בולטות).

For the KitKat campaign, the software not only handled all the data, but also provided complete supply chain control and traceability as well as individual product and detailed report analysis; all invaluable information for brands.
בקמפיין של KitKat, התוכנה לא רק שניהלה את כול הנתונים, אלא גם סיפקה את בקרת שרשרת האספקה המלאה, המעקב, הדוחות וגם ניתוח מפורט לכל מוצר בודד- מידע יקר ערך לכל מותג.

First, it can only handle true and false values.
קודם כל, היא יכולה להתעסק רק עם ערכי אמת ושקר.

Unlike most touchscreens that can only handle 10-point touch, the company's displays allow for unlimited touch points.
שלא כמו רוב מסכי מגע שיכולים רק להתמודד עם 10 נקודות מגע, מציג החברה לאפשר נקודות מגע בלתי מוגבל.

The former censorship informed us that they only handle substantial media instruments, and not all sorts of negligible sites which anyway lack substantial information.
הצנזורית הקודמת הסבירה לנו שהם מטפלים רק בכלי תקשורת משמעותיים, ולא בכל מיני אתרים קיקיוניים שממילא נעדרים מידע משמעותי.

Though fetchpop had some good original ideas in it, such as its background-daemon mode, it could only handle POP3 and was rather amateurishly coded 2 Carl's code was better, quite professional and solid, but his program lacked several important and rather tricky-to-implement fetchpop features: including those I would coded myself.
על- אף של- fetchpop היו כמה רעיונות טובים מקוריים בתוך הוא( כמו ה מצב של ריצה ברקע), הוא היה יכול לטפל רק ב- POP3 ו היה כתוב ב צורה די חובבנית( סונג- הונג היה ב אותו ה זמן מתכנת פיקח אבל לא מ נוסה, ו שתי ה תכונות היו בולטות) הקוד של קארל היה יותר טוב, די מקצועי ויציב, אבל ל תוכנית של הוא היו חסרות מספר יכולות של חשובות ודי מסובכות ל מימוש של fetchpop( כולל אלה שכתבתי ב עצמי).