Examples of using Only if all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But only if all of us do it together.
They can bond Three magical sisters together, but only if all of us are a perfect match.
Yes, but only if all political parties receive….
כן, אבל רק אם כל המפלגות….Santa would come to our house while we were at nineo'clock high mass on Christmas morning, but only if all of us kids did not make a fuss.
סנטה היה בא לבית שלנו בשעה 9, כשהיינו בכנסיה,אבל רק אם כל הילדים התנהגו יפה.Yes, but only if all political parties receive the same amount.
כן, אבל רק אם כל המפלגות יקבלו את אותו הסכום.At least for now,there is still potential for a negotiated alternative, but only if all sides recognise the opportunity and seize it.
בינתיים לפחות יש עדייןהזדמנות להגיע להסדר באמצעות משא ומתן אך רק אם כל הצדדים יכירו בהזדמנות הזו ויימצו אותה עד תום.Each will flourish only if all feel that they belong to the Anthroposophical Movement.
Before the Christ Impulse entered into Earth evolution through the Mystery of Golgotha, the people from whom Christ Jesus was born looked on themselves as the chosen people,and they believed that happiness would come to the world only if all other peoples were to die away, and their own stock to spread over the entire face of the Earth.
לפני שהכריסטוס הביא את האימפולס שלו לתוך אבולוציית האדמה באמצעות המיסטריה של גולגותא, האנשים שבקרבם נולד ישוע החשיבו עצמם כעם הנבחר,והם האמינו שהעולם יהיה מאושר רק אם כל העמים האחרים ימותו והגזע שלהם יפוץ על פני האדמה Interview by e-mail only if all other options are excluded.
ראיון בדואר אלקטרוני רק אם כל האפשרויות האחרות אינן נכללות.Only if all three of these apply will individual bargaining solve the problem of externalities.
רק אם כל השלושה הנ"ל ייושמו, יפתרו עסקאות פרטיות את בעיית ההשפעות החיצוניות.Bone GPIO= 0 if only if all outputs= 0. Any idea??
עצם GPIO= 0 Only if all fishing vessels adopt the same bird-friendly techniques will the story of the albatross… like that of the whale- have a happy ending.
רק אם כל כלי השיט שדגים יאמצו את אותן שיטות ידידותיות לציפור יהיה סיפורם של האלבטרוסים כמו זה של הליויתן-בעל סוף שמח.It is pd if and only if all eigenvalues are positive.
היא חיובית לחלוטין Only if all parties to armed conflicts are held to these standards will we be able to protect civilians who, through no choice of their own, are caught up in war.
רק אם כל הצדדים לעימות מזוין יהיו צמודים לתקנים אלה נוכל להגן על אזרחים, אשר ללא בחירתם נלכדו במלחמה.Is positive definite if and only if all principal minors are positive.
היא חיובית לחלוטין Only if all parties to armed conflicts are held to these standards will we be able to protect civilians who, through no choice of their own, are caught up in war.
רק אם כל הצדדים לסכסוכים חמושים יידרשו לעמוד בסטנדרטים אלה נוכל להגן על אזרחים אשר נקלעו למלחמה שלא מבחירתם ורצונם.Is positive semidenite if and only if all its eigenvalues are nonnegative.
היא חיובית לחלוטין Only if all humanity will become aware of the need for radical opposition to globalism, we will have a chance to make our fight effective and rewarding results.
רק אם כל האנושות תהיה מודעת לצורך לאופוזיציה רדיקלית לגלובליזציה, תהיה לנו הזדמנות להפוך את המאבק שלנו אפקטיבי ותוצאות מתגמלות.Therefore, a bountiful harvest can be harvested only if all recommendations for care and agricultural technology are observed.
לכן, יבול שופע ניתן לקצור רק אם כל ההמלצות לטיפול וטכנולוגיה חקלאית הם נצפו.The future will become real and free only if all nations and cultures,all civilizations and political movements, all States and separate individuals will manage to scrag the American hegemony, the global oligarchy and the financial system.
העתיד יהיה אמיתי וחופשי רק אם כל העמים והתרבויות,Each of the cells in the average_range is used in the average calculation, only if all the corresponding criteria specified are TRUE for that cell.
You will be paid only if all the numbers you marked are among the 20 hits on the wall.
אתה זוכה בכסף אך ורק אם כל המספרים שסימנת נפגעים אחרי 20 זריקות הסלע אל החומה.The Mitzva of the four species may be complete only if all of them are held together, so also the children of Israel.
מצוות ארבעת המינים יכולה להיות שלמה רק אם כל ארבעת המינים מוחזקים יחדיו כאחד, כך גם בני-ישראל.It is possible to compare only if all my parameters coincide with all the parameters of another person and yet he is more successful than I am.
אפשר לעשות השוואה רק אם כל הפרמטרים שלי תואמים לכל הפרמטרים של אדם אחר, ובכל זאת התוצאה שלו טובה יותר משלי.Eradicating the harm caused by Jewish, Christian,and Muslim radicals is possible only if all moderate, peace-loving, civilized, and genuinely religious people cooperate and form an alliance.
עקירת הנזק שנגרם ע"י רדיקלים יהודים,נוצרים ומוסלמים, תתאפשר רק אם כל האנשים הדתיים המתונים, אוהבי השלום והתרבותיים ישתפו פעולה ויקימו ברית ביניהם.Democratic institutions can be made to work only if all concerned do their best to impart knowledge and to encourage rationality.
מוסדות הדמוקרטיה יכולים לתפקד רק כשכל הנוגעים בדבר מתאמצים ליידע את הציבור ולעודד רציונאליות.By the way, you need to update the table of contents only if all actions with the document are finished and you are preparing it for printing.
אגב, אתה צריך לעדכן את תוכן העניינים רק אם כל הפעולות עם המסמך הסתיימו ואתה מכין אותו להדפסה.A material is“ferromagnetic” in this narrower sense only if all of its magnetic ions add a positive contribution to the net magnetization.
חומר מוגדר כ"פרומגנטי" במובן המצומצם של המושג רק אם כל היונים המגנטיים שלו מוסיפים תרומה חיובית למגנטיזציה נטו.
