What is the translation of " ONLY NOT " in Hebrew?

• רק לא
• רק שאינם
• בלבד שלא
• היחיד ש לא

Examples of using Only not in English and their translations into Hebrew

Only not really.
אבל לא ממש.

It is fear; only not.
נדמה שרק פחד, אבל לא רק.

Only not like this.
אבל לא ככה.

I know you can, only not really.
אני יודע, אבל לא באמת.

Only not too dark.
אבל לא אפל מדי.

It was like: Only not creepy.
זה היה ככה… אבל לא מפחיד.

Only not with an audience.
פשוט לא עם קהל.

That's the only not fine thing.
זה הדבר היחיד שלא מושלם בו.

Only not to follow her.
אבל לא לרדוף אחריה.

It's like being here, only not at all.
כאילו כאן, אבל לא לגמרי.

Person(only not past time);
אדם(לא רק בעבר);

It was the same as before, only not.
הכול כאילו כמו פעם, אלא שלא.

Only not tell Myra, okay?
רק אל תספר למיירה, בסדר?

The site is for education purposes only not for profit.
האתר נועד למטרות לימוד בלבד ולא למטרות רווח.

She only not saved me but the my whole family as well.”.
הצלתם לא רק אותי, אלא את כל משפחתי".

Words like these don't only not deter Iran, they calm it.".
אמירות שכאלה לא רק שאינן מרתיעות את איראן, הן מרגיעות אותה".

He only not wrote the anarchist diary, he has the guts… That's right!
הוא לא רק יומן אנרכיסטי יש לו את האומץ זה נכון!

Successive Israeli governments have not only not accepted it, they have ignored it altogether.
ממשלות ישראל, בזו אחר זו, לא זה בלבד שלא קיבלו את ההצעה, הן התעלמו ממנו לגמרי.

And then when she told Benny Stryker about it, he assumed that she had been abducted… Which she had been, only not by aliens, by Dr. Vaughn.
ולאחר מכן כשסיפרה בני סטרייקר על זה, הוא הניח שהיא נחטפה… אשר היתה, רק לא על ידי חייזרים, על ידי ד"ר ווהן.

Progress is not only not guaranteed, but unlikely.
התקדמות לא רק שאינה מובטחת, אך לא סביר.

It is simply impossible to deal with this problem independently- it is necessary to see a doctor- only not to that which from the word"lie".
זה פשוט בלתי אפשרי להתמודד עם בעיה זו באופן עצמאי- יש צורך לראות רופא- רק לא מה זה מן המילה"שקר".

In fact, I have only not hated them for about 5 years.
למעשה, אני היחיד שלא שנאתי אותם במשך כ 5 years.

In general with the increased eyelashes it is possible to go to a bath, only not more often than few times in a month.
באופן כללי, אמבטיה עם ריסים מורחבים ניתן ללכת, רק לא לעתים קרובות יותר מאשר כמה פעמים בחודש.

Superman… only not so big into the tights, thank goodness.
סופרמן, רק בלי מכנסיים צמודים כל כך, תודה לאל.

It is thanks to all the above valuable properties of squid with high cholesterol is not only not prohibited, but also extremely useful.
זה בזכות כל התכונות יקר לעיל של דיונון עם כולסטרול גבוה הוא לא רק לא אסור, אלא גם מאוד שימושי.

The presence of foreign forces will not only not help the security of the region, but will be the main factor for tension.
נוכחותם של כוחות זרים לא רק שלא תסייע לביטחון האזור, אלא היא תהיה הגורם העיקרי למתיחות".

In terms of their reliability, hydro and thermal insulation properties, natural materials are not only not inferior, and in some cases even surpass modern polymer analogs.
מבחינת האמינות שלהם, הידרו בידוד תרמי נכסים, חומרים טבעיים הם לא רק לא נחותים, ובמקרים מסוימים אפילו לעלות אנלוגים פולימר המודרנית.

The presence of foreign forces does not only not contribute to the security of the region, but also will be the main cause of regional tensions.
נוכחותם של כוחות זרים לא רק שלא תסייע לביטחון האזור, אלא היא תהיה הגורם העיקרי למתיחות".

During the past seven years of persecution, Falun Dafa has not only not been extinguished but is now being practiced in more than 80 countries worldwide.
במשך שבע השנים האחרונות של הרדיפה, הפאלון דאפא לא רק שלא הוכחד, אלא כיום הוא מתורגל בלמעלה מ- 80 ארצות בעולם הרחב.