Examples of using Only physical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was only physical.
זה היה גופני בלבד.And the changes were not only physical.
והשינויים הללו לא היו רק גופניים.They want only physical intimacy.
הם לא רוצים את הקשר הגופני בלבד.The return from the trip is for now only physical.
לעת עתה, החזרה לכאן היא פיזית בלבד.This was their only physical contact.
זה היה המגע הפיזי היחידי בינינו.The only physical manifestation is a reoccurring rash.
הביטוי הפיזי היחיד הוא פריחה חוזרת.Is it something only physical?
That's the only physical contact we have had.
זה היה המגע הפיזי היחידי בינינו.The resemblance is only physical.
הדימיון הוא בלבד גופני.This was the only physical contact between us.
זה היה המגע הפיזי היחידי בינינו.They gave the impression that abuse is only physical violence.
מקובל לחשוב שאלימות היא אלימות פיזית בלבד.The only physical evidence other than the body is this.
מס 'הראיות פיזיות בלבד מלבד הגוף הוא זה.By the way, not only physical anomalies.
דרך אגב, לא רק פיזיים חריגים.The only physical contact that I had with Basderic is on that video.
המגע הפיזי בלבד שיש לי עם Basderic הוא על וידאו.We were taught that we are only physical matter.
למדנו כי הריחוק הוא דבר פיזי בלבד.The only physical description you have given me is, the guy was wearing a hoodie.
התיאור הפיזי היחיד שאת נותנת לי הוא שהאיש לבש קפישון.I thought abuse was only physical violence.
מקובל לחשוב שאלימות היא אלימות פיזית בלבד.The benefits of physical activity are, of course, not only physical.
כאמור, היתרונות של פעילות גופנית אינם פיזיים בלבד.The only physical indication of the electricity flooding the brain is a twitching foot.
הראיה הפיזית היחידה לחשמל המציף את המוח הוא התעוותות הרגל.It is the age of the changes not only physical, but also emotional.
זהו עידן השינויים לא רק פיזית, אלא גם רגשית.It is almost absurdprejudice to suppose that existence can be only physical.
זו דעה קדומהמגוחכת כמעט, להניח שקיום יכול להיות גופני בלבד.Listen, if that S.U.V. was stolen, the only physical evidence we have left is back in your morgue.
תשמע, אם כי S.U.V. נגנב, ראיות הפיסית היחידה שנותרנו לנו הוא חזרה בחדר המת שלך.It is almost absurdprejudice to suppose that existence can be only physical.
זה כמעט אבסורד ודעהקדומה להניח כי הקיום יכול להיות רק פיזי.I mean, it says here that the only physical evidence linking Saynay to the crime is her blood on his clothes.
אני מתכוון, זה אומר שכאן ראיות הפיסית בלבד קישור Saynay ל הפשע הוא הדם שלה על הבגדים שלו.The motives of every single person at the Jeffersonian are suspect, and now their only physical evidence is gone-- if it existed at all.
ועכשיו הראיה הפיזית היחידה שלהם נעלמה, אם היא היתה קיימת בכלל.Where there were once only physical stores, you can now shop for almost every imaginable trinket online.
במקום בו היו בעבר חנויות פיזיות בלבד, עכשיו תוכלו לקנות כמעט כל תכשיט שניתן להעלות על הדעת באינטרנט.Last year, IBM scientists demonstrated critical breakthroughs to detect quantum errors by combining superconducting qubits in latticed arrangements,and whose quantum circuit design is the only physical architecture that can scale to larger dimensions.
מוקדם יותר השנה, הציגו המדענים של יבמ פריצות דרך מהותיות באיתור טעויות קוואנטיות, על ידי שילוב ביטים קוואנטים(קיוביטים) עם מוליכות על בשריגים על שבבי מחשב,ואשר תכנון המעגל הקוואנטי שלהם הוא הארכיטקטורה הפיזית היחידה אותה ניתן להגדיל לממדים גדולים יותר.The only physical single for"Ne Ver', Ne Bojsia" was a'not for sale' promo release distributed for Eurovision.
הסינגל הפיזי היחיד של"Ne Ver', Ne Bojsia" היה מהדורה שיווקית 'לא למכירה' שהופצה עבור האירוויזיון.In ancient times, however,people did not believe they inhaled only physical air; they were aware that they inhaled something spiritual, or at least something psychic.
בזמנים קדומים,אדם לא האמין שהוא שואף אוויר חומרי, אלא היה ברור לו שהוא שואף משהו משל הרוח, או לפחות, משל הנפש.In this stage of life, the young person faces many changes,not only physical, but also emotional that will affect the relationships with their parents and siblings.
בשלב זה של החיים, האדם הצעיר מתמודד עם שינויים רבים,לא רק פיזית, אלא גם רגשית שישפיעו על היחסים עם הוריהם ואחיהם.
