What is the translation of " ONLY POINT " in Hebrew?

• הנקודה ה יחידה
• להצביע רק
• העניין ה יחיד
• הסיבה ה יחידה

Examples of using Only point in English and their translations into Hebrew

The teachers only point the way.
המורה רק מצביע על הכיוון.

The only point that needs clarification is the models.
הנקודה היחידה שזקוקה להבהרה היא המודלים.

Sometimes the sea seems the only point in the city that does not change.
לפעמים הים נראה כנקודה היחידה בעיר שאינה משתנה.

The only point that will reduce weight is your handbag.
הנקודה היחידה בהחלט לרדת במשקל היא התיק שלך.

Instead of gaining a point, Eliza just lost her only point.
אלייזה איבדה את הנקודה היחידה שהייתה לה, במקום לצבור עוד אחת.

Which means the only point we disagree is the third one.
הנקודה היחידה שבה אנחנו לא מסכימים היא 1.

In response to those who argue against the metamorphosis of monetary policy into fiscal policy, one need only point toward the impact of quantitative easing on interest rates.
בתגובה לאלו שטענו נגד המטמורפוזה של המדיניות המוניטרית למדיניות פיסקלית, צריך להצביע רק על השלכות ההקלה הכמותית על שערי הריבית.

It will be the only point that you need to pay attention to.
זה יהיה הנקודה היחידה שאתה צריך לשים לב.

The value of gold rests in its limited supply, just as the supply of Bitcoin has been pegged at 21 million- and this is about the only point where both assets draw a parallel.
הערך של זהב מוטל בהיצע המוגבל שלה, בדיוק כמו אספקת ביטקוין כבר סומנו ב 21 מ'- וזה בערך הנקודה היחידה שבה הנכסים הוא ליצור קבלה.

The only point of direct access is here, at the main gates.
הנקודה היחיד לגישה ישירה הוא כאן, בשער הראשי.

I would like to give you something more permanent… but I can only point the way. I have no formula for winning the race.
אני רוצה לתת לכם משהו יותר קבוע, אך אוכל להצביע רק על הדרך אין לי נוסחה לנצח את המירוץ.

It was the only point at which both victims' paths crossed.
זו הנקודה היחידה שבה הצטלבה דרכם של שני הקורבנות.

The whole thing with the gloves and making us climb up the walls of Hogwarts, the only point was to make me and Granger more friendly toward each other.
כל הסיפור עם הכפפות ועם להכריח אותנו לטפס על חומות הוגוורטס, המטרה היחידה הייתה לגרום לי ולגריינג'ר להיות חברותיים יותר אחד כלפי השנייה.

The only point of vulnerability is just south of the border.
הנקודה היחידה בה נוכל לפגוע, נמצאת דרומית לקו הגבול.

If that were the only point on the list, it would be enough.
אם זו היתה הסיבה היחידה ברשימה, זה היה מספיק.

The only point on which they didn't disagree, Was that the very thought of summertime.
הנקודה היחידה שהם לא הסכימו עליה הייתה המחשבה על חופשת הקיץ.

The truth is… a moral compass can only point you in the right direction, can't make you go there!
האמת היא… מצפן מוסרי יכול רק לכוון אותך לכיוון הנכון, הוא לא יכול לגרום לך ללכת לשם!

The only point you need to make… is that he's disappeared without any kind of judicial reviews.
העניין היחיד שאתה צריך לעשות… זה שהוא נעלם מבלי כל סוג של ביקורות משפטיות.

If that were the only point on the list, it would be enough.
אם זו היתה הסיבה היחידה ברשימה, זו היתה תשובה מספקת.

Our only point was that children should not be able to get at it so easily.
הנקודה היחידה שלנו היתה שילדים לא צריכים להיות מסוגלים להגיע אליו בקלות כזאת.

The only naked part of us, the only point where my flesh is in contact with yours, is inside me.
החלק העירום היחיד של אנחנו, ה נקודה ה יחידה ש ב היא ה עור של אני נמצא במגע עם העור שלך, היא בתוכי.

The only point at which there is truly a radical change in biological trajectory- and so the only logical point to locate the generation of the new organism- is fertilization, with the ceasing to be of the male and female sex cells and the simultaneous coming to be of the self-directing new organism.
הנקודה היחידה שבה יש באמת שינוי רדיקלי במסלול הביולוגי- ולכן הנקודה ההגיונית היחידה לאיתור הדור של האורגניזם החדש- היא ההפריה, עם הפסקת קיומם של תאי המין הזכרים והנקביים והבאתם בו-זמנית להיות של האורגניזם החדש המכוון עצמאית.

Maybe nobody actually liked this tea, and the only point of it was to be ridiculously expensive and make the victim feel unappreciative.
אולי אף אחד לא אוהב את התה הזה, והמטרה היחידה שלו הייתה להיות יקר במידה מגוחכת ולגרום לקרבן להרגיש כפוי טובה.

The only point the court could have consistently judged him on was that of blasphemy, and that would have rested entirely on his own testimony.
הנקודה היחידה בה יכול היה בית הדין לשפוט אותו היה חילול הקודש, וזו הייתה מתבססת אך ורק על עדותו שלו.

Many of you may not know this, but I was only point two seconds behind Tom McDevon in the breast stroke, our personal favorite stroke.
רבים מכם לא יודעים זאת, אבל הייתי בפער של רק 0.2 שניות מאחורי טום מקדבון בשחיית חזה, סגנון השחייה האהוב עלינו.

You need only point to the Revelation, for you yourself cannot explain life in the universe.
אתם צריכים רק להצביע על ההתגלות, כי אתם בעצמכם לא יכולים להסביר את החיים ביקום.

It was also during that time that I realized my only point of power(as a consumer) was to take my business elsewhere if I didn't get the treatment I deserved.
זה היה גם בזמן הזה שהבנתי שהחשבון שלי נקודת יחיד של כוח(צרכן) היה הולך לקחת העסק שלי במקום אחר אם אינך מקבל את הטיפול, כי ראוי.

But the only point I am trying to make here is that there is a whole body of phenomena that we cannot classify as“material.”.
אבל הנקודה היחידה שאני מנסה להגיע אליה היא שיש גוף שלם של תופעות שאנחנו לא יכולים לסווג כ-"חומריות".

The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution.
הקטע המעניין היחידי היה, שבתור עונש, הנזירות היו שמות את הילדים לעבוד עם שיפוצניקים. הייתה סדנה במוסד.

But the only point I would really like to make here today is that this is a transitional time for this department and for the city as a whole.
ואם חלק מכם אני נפגשת בפעם הראשונה אבל הנקודה היחידה שאני רוצה להעלות היום זה שיש זמן מיוחד למחלקה כאן ולעיר באופן כללי.