Examples of using Operate internationally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They all operate internationally.
הם עוסקים כולם בפעילות בינלאומית.In an increasingly globalised economy, almost all businesses operate internationally.
בכלכלה הגלובלית יותר ויותר, כמעט כל העסקים פועלים בעולם.Businesses that operate internationally are faced with various layers of jurisdiction that sometimes have an unclear hierarchy.
עסקים הפועלים בעולם מתמודדים עם שכבות שונות של שיפוט שלפעמים יש היררכיה לא ברורה.Does your business operate internationally?
העסק שלכם פועל בזירה הבינלאומית?Our studies are geared perfectly to the requirements of organisations that operate internationally.
הלימודים שלנו מיועדים בצורה מושלמת לדרישות הארגונים והחברות שפועלות בינלאומית.You will have the opportunity to understand how businesses operate internationally and how states and the international system regulate the flow of trade and finance.-.
תהיה לך הזדמנות להבין כיצד עסקים פועלים בעולם וכיצד מדינות ומערכת בינלאומית להסדיר את זרימת המסחר והפיננסים.The programme aims to provide training for specialist andmanagement tasks in businesses that operate internationally.
התוכנית נועדה לספקהכשרה עבור משימות מומחה וניהול בעסקים הפועלים בעולם.We operate internationally and may transfer your personal information to our family of companies or to third parties in locations around the world for the purposes described in this privacy policy.
אנו פועלים בינלאומית ועשויים לשלוח את המידע האישי שלך למשפחת החברות שלנו או לצד שלישי במקומות שונים בעולם למטרות המוצגות במדיניות הפרטיות שלנו.Our studies are geared perfectlyto the requirements of organizations and companies that operate internationally.
הלימודים שלנו מיועדים בצורהמושלמת לדרישות הארגונים והחברות שפועלות בינלאומית.However, there are often some keydifferences between how China's maritime companies operate internationally and what their projects look and feel like.
ואולם, ישנם בדרך כלל הבדלי מפתח גםבאופן שבו חברות הספנות הסיניות פועלות ב ה זירה הבינ לאומית, ו גם Graduates learn leadership skills, training, and psychology with the intention of assumingroles within multinational organizations or companies who operate internationally.
בוגרים ללמוד כישורי מנהיגות, הדרכה, ופסיכולוגיה מתוך הכוונה בהנחת תפקידיםבארגונים רבים-לאומיים או חברות אשר פועלים ברמה בינלאומית.The programme aims to provide training for specialist andmanagement tasks in businesses that operate internationally.
מטרת התכנית היא לספקהכשרה למשימות מומחה וניהול בעסקים פועלים ברמה בינלאומית.There are two main types:* International nongovernmental organizations(INGOs):non-governmental organizations(NGOs) that operate internationally.
ארגונים בינלאומיים שאינם ממשלתיים(INGOs):אלה הם ארגונים חוץ-ממשלתיים(NGOs), הפועלים בזירה הבינלאומית.Thanks to its affiliation with Confindustria, the Italian Industrialists' Confederation, LUISS has close ties to Italian industrial concerns,most of which operate internationally.
הודות זיקה בינה לבין Confindustria, האיטלקי התעשיינים הקונפדרציה, האוניברסיטה יש קשרים הדוקים עם חששות התעשייתי של המדינה,שרובם פועלות ברמה הבינלאומית.Thanks to its affiliation with Confindustria, the Italian Industrialists' Confederation, the University has close ties to the country's industrial concerns,most of which operate internationally.
הודות זיקה בינה לבין Confindustria, האיטלקי התעשיינים הקונפדרציה, האוניברסיטה יש קשרים הדוקים עם חששות התעשייתי של המדינה,שרובם פועלות ברמה הבינלאומית.It now operates internationally.
עכשיו הוא עובד על הבינלאומית.Now it operates internationally.
עכשיו הוא עובד על הבינלאומית.The Formula Groupis one of the largest software groups, operating internationally.
קבוצת פורמולה היא אחת מקבוצות התוכנה הגדולות, הפעלה בינלאומית.Challenges of operating internationally.
האתגרים בפעילות בינלאומית.The exemption gives an additional advantage to companies operating internationally if the subsidiary company is located in another country.
We provide practical,proactive tax planning and preparation for investors and companies operating internationally.
אנו מציעים שירותמעשי, תכנון מס יזום והכנה למשקיעים וחברות הפועלים בזירה הבינלאומית.Included in this is a restructuring of how the financial world operates internationally.
נכלל בכך גם ארגון מחדש של האופן בו העולם הפיננסי פועל מבחינה בינלאומית.Gazit-Globe operates internationally through its publicly traded and privately held subsidiaries.
PayPal operates internationally, making it possible to easily receive online money from individuals and companies worldwide.
PayPal פועלת בפריסה בינלאומית, מה שהופך אותו ניתן לקבל כסף באינטרנט בקלות מאנשים וחברות ברחבי העולם.The University of Bonn is a research-based University that operates internationally, actively seeks cooperation and sets clear subject priorities.
Thinking and operating internationally demands more than just being one of the most attractive universities in Bavaria and occupying top positions in national teaching and research rankings.
חשיבה ותפעול דורשת בינלאומי יותר מאשר רק להיות באחת האוניברסיטות הכי האטרקטיביות בבוואריה וכבשת משרות בכירות הוראה לאומית בדירוג מחקר.The Rome Business School is a Rome, Italy,based Institute of excellence devoted to managerial training and research, which operates internationally, with alumni hailing from more than 140 countries worldwide.
בית הספר לעסקי רומא הוא רומא, איטליה,מבוסס מכון למצוינות מוקדשת אימון ניהולי ומחקר, אשר פועל בפריסה בינלאומית, עם בוגרי היוצאים למעלה מ-140 מדינות ברחבי העולם.Do you pursue a career with internationally operating companies, small and medium-sized enterprises and family businesses?
האם אתה ממשיך בקריירה עם חברות הפעלה בינלאומיות, ארגונים קטנים ובינוניים ועסקים משפחתיים?It provided a great opportunity for internationally operating departments to“play” together for a common goal.
הוא סיפק הזדמנות מעולה למחלקות בינלאומיות"לשחק" יחד עבור מטרה משותפת.
