What is the translation of " OPERATES ONLY " in Hebrew?

• פועל רק
• פועלת רק

Examples of using Operates only in English and their translations into Hebrew

It arises and operates only on the basis of distress patterns.
זה עולה ופועל רק על בסיס של דפוסי מצוקה.

The foundation says many more calls that go unanswered since the line operates only between 7 am and 9 pm.
הקרן טוענת כי פניות נוספות לא נענות משום שהקו עובד רק בין השעות 7:00 בבוקר ועד 21:00 בלילה.

Is the true right- which operates only for the sake of Heaven, without any interests at all.
היא הימין האמיתי- הפועלת רק לשם שמיים, ללא אינטרסים כלל.

Yisrael Beiteinu Chairman Avigdor Lieberman responded via Facebook:“It's unbelievable how once again, without even blinking, we have heard Minister Smotrich declare that if it were up to him and his friends, he and they would repeal the laws in the State of Israel and force on us a halachic state that operates only in keeping with the Torah's laws.”.
בתגובה, ליברמן כתב בחשבון הפייסבוק שלו כי"זה לא ייאמן איך פעם נוספת בלי אפילו למצמץ, אנחנו שומעים את השר סמוטריץ' מצהיר שאם זה היה תלוי בו ובחבריו, הוא והם היו מבטלים את החוקים במדינת ישראל וכופים עלינו מדינת הלכה שפועלת רק על פי דין תורה.

It comes with an electronic pen that operates only on top of the tablet.
הוא מגיע עם עט אלקטרוני הפועל רק כאשר הוא מעל הלוח הגרפי.

Power operates only destructively, bent always on forcing every manifestation of life into the straightjacket of law.
כוח פועל רק בצורה הרסנית, דרוך תמיד להפוך כל גילוי של חיים לכותונת המשוגעים של חוקיו.

Rabbi Jacobi noted that today the conversion system operates only by virtue of the residual authority of the government.
הרב יעקבי ציין כי כיום מערך הגיור פועל רק מכוח סמכותה השיורית של הממשלה.

Power operates only destructively, bent always on forcing every manifestation of life into the straitjacket of its laws.
כוח פועל רק בצורה הרסנית, דרוך תמיד להפוך כל גילוי של חיים לכותונת המשוגעים של חוקיו.

If you are contacted more or less humane bank that operates only within the law, it is not necessary to be afraid of the collectors.
אם יצרת קשר עם בנק פחות או יותר אנושי, הפועל רק במסגרת החוק, אז אתה לא צריך לפחד אספנים.

The bus operates only on weekdays, with the last bus leaving Smith St./Fulton St. at 7:10PM and from Park Row at 7:40PM, according to the current schedule and depending on traffic.
האוטובוס פועל רק בימי חול, כאשר האוטובוס האחרון עוזב את רחוב סמית 'סנט פולטון בשעה 7:10 ומ- Park Row בשעה 7:40 בערב, בהתאם ללוח הזמנים הנוכחי ובהתאם לתנועה.

MacOS- The operating system developed by Apple operates only on computers and laptops produced by the American company.
MacOS- מערכת ההפעלה שפיתחה אפל פועלת רק במחשבים ובמחשבים ניידים המיוצרים על ידי החברה האמריקאית.

Yisrael Beiteinu Chairman Avigdor Lieberman responded via Facebook:“It's unbelievable how once again, without even blinking, we have heard Minister Smotrich declare that if it were up to him and his friends, he and they would repeal the laws in the State of Israel and force on us a halachic state that operates only in keeping with the Torah's laws.”.
יו"ר ישראל ביתנו אביגדור ליברמן תקף את סמוטריץ' בתגובה ואמר כי"זה לא יאמן איך פעם נוספת, אפילו בלי למצמץ, אנחנו שומעים את השר סמוטריץ' מצהיר שאם זה היה תלוי בו ובחבריו, הוא והם היו מבטלים את החוקים במדינת ישראל וכופים עלינו מדינת הלכה שפועלת רק על פי דין תורה".

POWER: Power operates only destructively, bent always on forcing every manifestation of life into the straightjacket of its laws.
כוח פועל רק בצורה הרסנית, דרוך תמיד להפוך כל גילוי של חיים לכותונת המשוגעים של חוקיו.

If you have contacted a more or less humane bank, which operates only within the framework of the law, then you do not need to be afraid of collectors.
אם יצרת קשר עם בנק פחות או יותר אנושי, הפועל רק במסגרת החוק, אז אתה לא צריך לפחד אספנים.

Regarding dry sales gas, Novatek operates only in the domestic market, which is characterized by artificially low prices. Novatek's EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) and net profit margin in 2011 were 49% and 32%, respectively.[5].
לגבי מכירות יבשות בגז, נובאטק פועלת רק בשוק המקומי, המאופיין במחירים נמוכים. ה- EBITDA של נובאטק(רווח לפני ריבית, מיסים, פחת והפחתות) והרווח הנקי בשנת 2011 היו 49% ו-32% בהתאמה.[2].

It should be noted that The Israel Police is an executive authority that operates only in accordance with the provisions of the law(the legislative authority) and judicial decisions(the judicial authority).
יודגש כי משטרת ישראל היא רשות מבצעת שפועלת רק בהתאם להוראות החוק(הרשות המחוקקת) ולהחלטות שיפוטיות(הרשות השופטת).

Today, every lobbying body for Israel operates only on the local political level, there is no body operating on the international political level For the sake of defending Israel.
כיום כל גוף לובינג למען ישראל פועל רק ברמה הפוליטית המקומית, אין אף גוף הפועל ברמה פוליטית בינלאומית למען הגנה על ישראל.

There are also ferry connections between Istanbul and Izmir operating only in summer months.
השירות שמגיע לנאפולי ואיסקייה פועל רק במשך חודשי הקיץ.

The camp operated only two years, from 1943-45.
מחנה זה פעל רק במשך שנתיים בין השנים 42 ל 43.

Xx are special routes, which operate only a few days in a year.
Xx- הם קווי אוטובוס מיוחדים, אשר פועלים רק במהלך ימים בודדים בשנה.

But they can operate only when the sun is shining.
ניתן היה להפעילו רק כשהשמש זורחת.

What happens to us when we operate only by other people's approval?
מה קורה לנו כאשר אנו פועלים רק לפי אישורים המתקבלים מבחוץ?

The business can operate only after registering and opening a VAT file.
את העסק ניתן להפעיל רק לאחר רישום ופתיחת תיק במע"מ.

We operate only according to orders.
אנחנו עובדים רק לפי פקודות.

Even when I want to do something good, I suddenly discover that I operate only for my own sake.
אפילו כשאני רוצה לעשות משהו טוב, פתאום אני מגלה שאני פועל רק לטובת עצמי.

This is a new generation of decentralized digital currency, created and operating only on the Internet.
זהו דור חדש של מטבע דיגיטלי מבוזר, שנוצר ופועל רק באינטרנט.

Currently operating only on Fridays, Saturdays, and Sundays, the journey will take you approximately 6.5 hours and costs $7 one-way.
בימים אלה פועלים רק בימי שישי, שבת וימי ראשון, המסע ייקח לכם בערך 6.5 שעות ויעלה$ 7 בכיוון אחד.

Unlike trading in regulated markets, which usually operate only during business hours, trading in Bitcoin does not stop even for a split second.
בניגוד למסחר בשווקים מוסדרים שלרוב פועלים רק בשעות העבודה, המסחר בביטקוין לא עוצר אפילו לשבריר שנייה.

It initially operated only in New South Wales, but has since expanded into other states.
תחילה היא פעלה רק בניו דרום ויילס, אך מאז התרחבה למדינות אחרות.