What is the translation of " OPERATING BUDGET " in Hebrew?

• תקציב התפעול
• התקציב התפעולי
• תקציב ה תפעול
• מתקציב ה פעילות

Examples of using Operating budget in English and their translations into Hebrew

Average annual operating budget.
תקציב התפעול השנתי הממוצע.

I cut the operating budget by 20% without losing a single job.
אני מקצץ את תקציב התפעול ב-20 אחוז בלי לפטר אף אחד.

I just need some time and an operating budget.
אני רק זקוק לזמן ולתקציב פעילות.

His annual operating budget was 22 mil.
תקציב הפעילות השנתי שלו היה 22 מיליון.

Own resources: 32% of the operating budget.
ממקורותיה העצמיים: 32% מתקציב ההפעלה.

Operating budget size must be at least $250,000 per year.
היקף התקציב התפעולי של הארגון יהיה 250, 000 דולר בשנה, לכל הפחות.

So you have a comprehensive understanding of our operating budget.
אז יש לך הבנה עמוקה של תקציב התפעול שלנו.

The annual operating budget rose from $177 million to more than $650 milió;
התקציב התפעולי השנתי עלה מ $177 מיליון ליותר מ $650 מִילִיוֹן;

They have a long-term commitment to the operating budget,” he says.
יש להם מחויבות ארוכת טווח לתקציב התפעולי", הוא מציין.

I didn't get the hotel's new operating budget Because my mailbox is full with choreographed prison dances.
לא קיבלתי את הפעלת התקציב החדשה של המלון, מכיוון שתיבת הדואר שלי מלאה בריקודי עם כלא.

I have seen you on TV standing behind the president when he cut our operating budget.
ראיתי אותך בטלוויזיה עומד מאחורי הנשיא כאשר הוא חתך את תקציב ההפעלה שלנו.

But I'm pretty sure that our annual operating budget is bigger than the Register's.
אבל אני בטוח התקציב התפעולי השנתי שלנו יותר מזה של הקופה.

Will you tell him my wife, Senator Haas, sits on the committee that oversees their operating budget?
האם אתה אומר לו אשתי, סנטור האס, יושב בוועדה שמפקחת תקציב ההפעלה שלהם?

The entire city operating budget is just under 300 million. So working backwards, we exceed that on day 22.
תקציב התפעול של העיר כולה הוא קצת מתחת ל-300 מיליון, אז, בחישוב לאחור, אנחנו נחרוג ממנו.

Particularly puzzling is the nearly 4x increase expected in the Ministry's operating budget from 14 million to 52 million.
גידול תמוה במיוחד של כמעט פי ארבעה צפוי בתקציב התפעול של המשרד, מ-14 מיליון ל-52 מיליון.

The operating budget for the Religious Services Ministry will be increased by nearly 4 times, from 14 million to 52 million.
תקציב התפעול של המשרד לשירותי דת יגדל בקרוב לפי ארבעה- מ-14 מיליון ל-52 מיליון.

Particularly puzzling is the nearly 4x increase expected in the Ministry's operating budget from 14 million to 52 million.
גידול תמוה במיוחד של כמעט פי 4 צפוי בתקציב התפעול של המשרד מ-14 מיליון שקל ל-52 מיליון שקל.

The operating budget for the Religious Services Ministry will be increased by nearly 4 times, from 14 million to 52 million.
תקציב התפעול של המשרד לשירותי דת יגדל בקרוב לפי 4, מ-14 מיליון שקל ל-52 מיליון שקל.

And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital.
יכול לייצג אולי רבע או שליש של תקציב הפעילות השנתי של בית החולים.

It has an annual operating budget of over $200 million, including a research budget of over $70 million.
יש לו תקציב תפעול שנתי של מעל $200 מיליון, כולל תקציב מחקר של למעלה מ $70 מיליון.

Gifts made by generous friends from around the world provide a significant part of the Institute's annual operating budget and nearly all of its development resources.
מתנות הניתנות למכון על-ידי ידידים נדיבים מרחבי העולם מהוות חלק משמעותי מתקציב הפעילות השנתי של המכון וכמעט את כל משאבי הפיתוח(בינוי) שלו.

The tribe's 2010 operating budget was $21.8 million, and projected mining revenues for 2010 were $12.8 million.
תקציב התפעול של השבט לשנת 2010 עמד על 21.8 מיליון דולרים, והרווחים המשוערים מזיכיונות כרייה לשנת 2010 עמדו על 12.8 מיליון דולרים.

Building a budget We build an activity forecast for the coming year, from which we create by means of the economic model a projected monthly operating budget for the coming year.
בניית תקציב בונים תחזית פעילות לשנה הקרובה, ממנה מייצרים באמצעות המודל הכלכלי תקציב פעילות חודשי חזוי לשנה הקרובה.

Estimating the number of beds, the, uh, overall operating budget, the property and business taxes, the franchise tax board payments.
מעריך את מספר המיטות, את תקציב התפעול הכולל, מיסי נדל"ן והמיסים העסקיים, תשלומים לרשות המסים.

The coordinators complain about the intention of the Home Front Command and the Ministry of Defense to make organizational changes and cut the operating budget of some 430 security coordinators throughout the country.
הרכזים קובלים על כוונת פיקוד העורף ומשרד הביטחון לבצע שינויים אירגוניים ולקצץ בתקציב ההפעלה של כ-430 רבש"צים בכל הארץ.

The school's operating budget will be NIS 1.5 million during the first year, and it will hold classes in temporary quarters until a campus is built.
תקציב פעילות בית הספר יסתכם ב-1.5 מיליון שקל בשנה הראשונה, בה הלימודים יבוצעו במבנים זמניים.

Perform administrative obligations, including acquiring retail operating budget, complementing acquisitions of equipment or items, or organizing work agendas.
בצע חובות מנהליים, כולל רכישת תקציב התפעול הקמעונאי, המשלים רכישות של ציוד או פריטים, או לארגן את סדר היום עבודה.

Requests should include the organization's mission statement, tax status, project/event description, description of how the funds will be used, project budget(if applicable) and annual operating budget.
הבקשות חייבות לכלול את הצהרת הכוונות של הארגון, מעמד החברה בפני שלטונות המס, תיאור הפרויקט/אירוע, תיאור השימוש בכספים, תקציב הפרויקט(במידה וישים) והתקציב התפעולי השנתי.

The budget for ultra-Orthodox cultural organizations will be increased by more than 2.5 times its current size, and the operating budget for the Religious Services Ministry will be increased by nearly 4 times.
תקציב ארגוני התרבות החרדיים יגדל ביותר מפי שניים וחצי ותקציב התפעול של המשרד לשירותי דת יעלה בקרוב לפי ארבעה.