What is the translation of " OPERATION HERE " in Hebrew?

• כאן מבצע
• פעולה כאן

Examples of using Operation here in English and their translations into Hebrew

You got a nice operation here.
יש לך פה עסק נחמד.

I run the operation here alongside my retainer Mr. Scott.
אני מנהלת את הפעילות כאן לצד המשרת שלי, מר סקוט.

You're busting my operation here.
אתה מתפרץ למבצע פה.

This operation here… This thing's capable of producing 300 pills a minute.
הפעולה כאן… הדבר הזה מסוגל לייצר שלוש מאות כדורים בדקה.

Tech Design and Operation here.
עיצוב טכני ותפעול, כאן.

This is a court order, my friend, and I run a very professional operation here.
זה צו בית-משפט, הידיד שלי, ואני מריץ מאוד מקצועי מבצע כאן.

Years ago in an operation here in Paris.
לפני 12 שנים בפעולה כאן בפריז.

I'm General Paulson, I'm leading the operation here.
אני הגנרל פולסון, ראש המבצע כאן.

If Gordon Dean has an operation here, chances are the hacker will lead us right to it.
אם לגורדון דין יש בסיס מבצעי שם, יש מצב שההאקר יוביל אותנו בדיוק לשם.

Do you run your own operation here?
את מנהלת פה פרויקט משלך?

The Quds Force organized a very complicated logistic operation here, which cost tens of millions of dollars and was carried out secretly while risking an exposure of the violation of UN sanctions by Iran and the Syrian regime.
כוח קודס ארגן כאן מבצע לוגיסטי מסובך מאוד שעלה עשרות מיליוני דולרים והתבצע בחשאי תוך סיכון חשיפה של הפרת הסנקציות של האו"ם על ידי איראן והמשטר בסוריה.

You have got quite an operation here.
יש לך חתיכת אירגון כאן.

Once news spreads of Mr. Guthrie's arrest, our operation here will no longer be viable. No legitimate port will have us.
ברגע שהחדשות על מעצרו של מר גת'רי יגיעו לאוזני כל, פעילותנו כאן לא תהיה בת קיימא, אף נמל חוקי לא יקבל אותנו.

We're talking a major surveillance operation here.
אנחנו מדברים מבצע מעקב עיקרי כאן.

You run a smooth operation here, James.
אתה מפעיל פעולה חלקה כאן, ג'יימס.

I'm running a million-dollar operation here.
אני מנהל כאן מבצע של מיליון דולר.

It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves.
זה היה נראה, אדוני, שמשהו נעלם מאוד לא בסדר עם המבצע כאן ושניכם נאבקים כדי להציל את עצמכם.

Seems like you got a great operation here.
נראה שיש לך כאן ארגון מושלם.

Wow, you have quite an operation here.
וואו, יש לך כאן ארגון מדהים.

We run a really big operation here.
אנחנוו מריצים מבצע גדול כאן.

Find details and hours of operation here.
לפרטים ולשעות פעילות לחצו כאן.

You have a very impressive operation here, Tom.
יש לך מבצע מרשים פה, תום.

We need to run a small police operation here.
אנחנו צריכים להריץ כאן מבצע משטרתי קטן.

The NSA has picked up some chatter about plans for an operation here in the U.S.
NSA קלט קצת פטפוט על תוכניות לפעולה כאן בארה"ב.

If you still have not told me is no longer possible organizovavat operation here in the…"Mossad".
אם לא סיפרו לך אני כבר לא מורשה לארגן פה מבצעים ב… ארגון.

I run operations here.
אני מפעיל את הפעילות כאן.

If we can start operations here… sure.
אם נוכל להתחיל בביצוע כאן, אז בטח.

I have a lead on Quan's base of operations here on the island.
יש לי להוביל על הבסיס של קוואן פעילות כאן על האי.

My father ran operations here.
האבא שלי נהל עסקים כאן.

My name is Dana Whitcomb, director of logistics and operations here.
קוראים לי דנה ויטקומב, מנהלת של לוגיסטיקה ותפעול כאן.