Examples of using Operations unit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The MOHS Operations Unit.
היחידה לניתוחי מוס- MOHS.You have been selected for an elite operations unit.
נבחרת ליחידת מבצעים עילית.Operations Units Maritime Bases Air Bases.
יחידות מבצעים בסיסים ימיים בסיסי חיל האוויר.Maritime Special Operations Units.
יחידות מבצעים מיוחדים ימיות.The operations unit has taken part in the suppression of peaceful protests, including protests of Independence Day.[5].
יחידת המבצעים נטלה חלק בדיכוי מחאות, כולל מחאות יום העצמאות.[1].This is a special operations unit.
זאת יחידה של מבצעים מיוחדים.The two, according to the charges, were operators of Hezbollah's 910 Unit,the organization's foreign operations unit.
I'm handpicking a special operations unit, the best men, and I want you at the top.
אני מאייש יחידה למבצעים מיוחדים, סוכנים בכירים, ואני רוצה אותך בראשה.The truth about me, about the UN covert operations unit.
האמת עליי, על יחידת המבצעים החשאיים של האו"ם.After his release from haplm, now became, he recruited the operations unit, and participated in espionage operations in the country and abroad.
לאחר שחרורו מהפלמ"ח, שבינתיים הפך לצה"ל, הוא גויס כאמור ליחידת המבצעים של השב"כ, והשתתף במבצעי ריגול בארץ ומחוצה לה.Unit 202 of the Israelimilitary has a reputation as being a top operations unit.
GSG 9 is a German counter-terrorism and special operations unit, being run by the German Federal Police.
Most of these documents were heavily redacted, but what you can see from the slides, if I zoom in, is this term:Remote Operations Unit.
רוב המסמכים האלה היו מצומצמים מאוד, אבל מה שאתם יכולים לראות מהשקופיות, אם אעשה זום,זה המונח הזה: יחידת פעולה מרחוק.Only a few cars were available to the small operations unit, so how could we even work?
לרשות יחידת המבצעים הקטנה עמדו רק כמה מכוניות, אז איך אפשר היה בכלל לעבוד?In the 1990s Hussein Atris married a Swedish woman and received a Swedish passport,which he used for his activities in Hezbollah's foreign operations unit.
חסין עתריס נישא בשנות התשעים לאזרחית שבדית וקיבלדרכון שבדי אותו ניצל לשם פעילותו ביחידת מבצעי חו"ל של חזבאללה.GSG 9 is a German counter-terrorism and special operations unit of the German Federal Police.
ה-GSG 9 היא יחידת העילית ללוחמה בטרור ולמבצעים מיוחדים של המשטרה הפדרלית הגרמנית.In the mid-1980s, along with all other USAF special operations units, it was assigned to the 23d Air Force of the Military Airlift Command(MAC). In 1990, the 193d joined the newly formed Air Force Special Operations Command, and the wing's aircraft were redesignated Commando Solo, with no change in mission.
באמצע שנות ה-80 יחד עם כל יחידות המבצעים המיוחדים של חיל האוויר, היא סופחה לחיל האוויר ה-23 של פיקוד התובלה האווירית הצבאית(MAC). ב-1990 הצטרפה ה-193 לפיקוד Step into the boots of a ghost, an elite us special operations unit, stranded behind enemy lines.
היכנסו לנעליהם של"רוחות הרפאים", יחידת עלית של צבא ארה"ב העוסקת במבצעים מיוחדים, אשר אבדה מאחורי קווי האויב.Served as the general commander of the Israeli police and held various commanding positions,founder and leader of several special operations units within the police forces.
שימש כמפכ"ל של משטרת ישראל ומילא מגווןתפקידי פיקוד כולל הקמה ופיקוד על הימ"מ ויחידות מבצעיות מיוחדות נוספות של המשטרה.The B-24 was operated by the German secret operations unit KG 200, which also tested, evaluated and sometimes clandestinely operated captured enemy aircraft during World War II.
Beaufighter מופיע בנספח הרומןKG 200 כמי הוטס על ידי יחידת המבצעים החשאית הגרמניה KG 200, אשר נבדקה, הערך ולפעמים בחשאי פעל שנתפס מטוסי אויב במלחמת העולם השני.EO personnel included many veteransof Britain's Special Air Service and special operations units in South Africa's apartheid-era military.
כוח האדם של EO כלל הרבהיוצאי שירות אווירי מיוחד של בריטניה ויחידות למבצעים מיוחדים בצבא האפרטהייד של דרום אפריקה.One Mosquito is listed as belonging to German secret operations unit Kampfgeschwader 200, which tested, evaluated and sometimes clandestinely operated captured enemy aircraft during the war.
Beaufighter מופיע בנספח הרומןKG 200 כמי הוטס על ידי יחידת המבצעים החשאית הגרמניה KG 200, אשר נבדקה, הערך ולפעמים בחשאי פעל שנתפס מטוסי אויב במלחמת העולם השני.Manages the work volume and staffing forecasts on a daily weekly monthly quarterly andannual basis for work groups within the Highway Operations unit of the Public Works Department.
מנהל עבודה אמצעי האחסון ואת איוש תחזיות באופן יומיומי שבועי חודשי רבעוני,שנתי עבור קבוצות עבודה בתוך היחידה פעולות המהיר של מחלקת עבודות ציבוריות.The Stirling is listed in the appendix to the novel KG200 as one flown by the German secret operations unit KG 200, which tested, evaluated, and sometimes clandestinely operated captured enemy aircraft.
Beaufighter מופיע בנספח הרומןKG 200 כמי הוטס על ידי יחידת המבצעים החשאית הגרמניה KG 200, אשר נבדקה, הערך ולפעמים בחשאי פעל שנתפס מטוסי אויב במלחמת העולם השני.
