Examples of using Opposes it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If he opposes it.
But the Health Ministry opposes it.
(She opposes it).
(הוא שם מתנגד לזה).Naturally, Obama opposes it.
If no one opposes it, your trademark will be registered.
China firmly opposes it.”.
סין בהחלט מתנגדת לכך".She can be expected toclarify whether she adopts Olmert's updated doctrine or opposes it.
מותר לצפות ממנה להבהיר אםהיא מאמצת את משנת אולמרט המעודכנת או מתנגדת לה.Anyone who opposes it is a racist.
כל מי שמתנגד לכך הוא הגזען.A majority of the public opposes it.
חלק גדול מן הציבור מתנגד.The Trump administration opposes it unequivocally and we will fight for it relentlessly.”.
ממשל טראמפ מתנגד לה באופן חד משמעי ואנו נילחם נגדה ללא הרף”.I know of no one who opposes it.
אני לא יודע על אף אחד שמתנגד.As long as it is God's work, even if the entire world opposes it and forsakes it, the true way brought by God cannot be denied; there are no exceptions.
כל עוד מדובר בעבודת האל, גם אם העולם כולו מתנגד לה וזונח אותה, דרך האמת שמביא אלוהים אינה ניתנת להכחשה.The Catholic Church opposes it.
Of the public supports this requirement, 15% opposes it, and 13% responded that they did not have a position.
Then why are you if your brother opposes it?
אז למה אתה אם אחיך מתנגד לה?Inequality in the Education System: Who Opposes It and Who Benefits from It? .
אי השוויון במערכת החינוך: מי מתנגד ומי נהנה מהפערים?Our current poll shows that 57% ofthe Israeli public supports such a mutual recognition and 37% opposes it.
תוצאות הסקר מצביעות ש57%מהישראלים תומכים בהכרה הדדית ו37% מתנגדים לה.She have a dream of going to college on the East Coast but her mother,a nurse who works in two shifts, opposes it because of the family's economical situation after the father's get fired from his job.
היא חולמת ללמוד בקולג' בחוף המזרחי, אך אמה,אחות שעובדת בשתי משמרות, מתנגדת לכך, בשל מצבה הכלכלי הדחוק של המשפחה לאחר פיטורי האב.Question: When I perform the exercises my son opposes it.
שאלה: כשאני עושה את התרגילים, בני מתנגד לזה.Project Debater gathered all of the opinions, analyzed them, and returned two speeches-one that supports the statement and the second that opposes it.
פרויקט דביטר אסף את כל הדעות, ניתח אותן והחזיר שני נאומים-אחד התומך בהצהרה והשני המתנגד לה.Who supports the legislation and who opposes it?
מי תומך בחוק, ומי מתנגד לו?In Israel, most of the Jewish public supports this leadership,while in the US most of the Jewish public opposes it.
בישראל רוב הציבור היהודי תומך בהנהגה זו,בעוד שבארה״ב רוב הציבור היהודי מתנגד לה.Whoever wants to know Iran should see who opposes it."[7].
People in positions of leadership must choose between complex options, and sometimes the required decision isparticularly difficult when most of the public opposes it.
אנשים בעמדות הנהגה צריכים לבחור בין ברירות מורכבות,ולפעמים ההחלטה הנדרשת היא קשה במיוחד כשרוב הציבור מתנגד לה".Wistrich writes that many Shiites also share the Leninist principlethat“whatever promotes the revolution is good and whatever opposes it is bad”(565).
לדברי ויסטריך, שיעים רבים שותפים ללניניזם בעיקרון כי"כל מה שמקדם אתהמהפכה הוא טוב וכל מה שמתנגד לה- רע"(565).People in positions of leadership need to choose between complex choices and sometimes the necessary decision isespecially difficult when most of the public opposes it.”.
אנשים בעמדות הנהגה צריכים לבחור בין ברירות מורכבות,ולפעמים ההחלטה הנדרשת היא קשה במיוחד כשרוב הציבור מתנגד לה".People in positions of leadership are forced to make complex choices and sometimes the necessary decision is the mostdifficult one when the majority of the public opposes it.
אנשים בעמדות הנהגה צריכים לבחור בין ברירות מורכבות,ולפעמים ההחלטה הנדרשת היא קשה במיוחד כשרוב הציבור מתנגד לה.In another post, Abu Ubaidah wrote:"A message to Egyptians in general and Sinai residents in particular:Sinai Province does not care who supports or opposes it.
בפוסט אחר כתב אותו אבו עובידה אל-מוהאג'ר, מסר מתריס:"מסר לאנשי מצרים בכלל ולתושבי סיני בפרט:"מחוזסיני" אינו מתעניין בשאלה מי תומך בו ומי מתנגד לו.The third example is what is happening in Yemen, where the Iran-backed Houthi militia has taken over several regions by forceand is sowing destruction and persecuting anyone who opposes it.
הדוגמא השלישית היא מה שקורה בתימן שם השתלטה המיליציה החות'ית הנתמכת בידי איראן, על השלטון בכמה אזורים בכוח הנשק,והיא מחוללת הרס ומתנכלת לכל מי שמתנגד לה.
