What is the translation of " OPTICAL PROPERTIES " in Hebrew?

• תכונות אופטיות
• התכונות האופטיות

Examples of using Optical properties in English and their translations into Hebrew

Electronic and optical properties of solids.
תכונות אופטיות וחשמליות של מוצקים.

The effects of reaction temperature, reaction time and reactant ratio on the morphology, size and optical properties were investigated.
השפעת טמפרטורת התגובה, זמן תגובה ויחס מגיבים על מורפולוגיה, גודל ומאפיינים אופטי נחקרו.

We should analyze the optical properties of this"movie.".
עלינו לנתח את התכונות האופטיות של הסרט הזה.

Therefore, optical properties of agarose-based phantoms could easily be designed with the appropriate light scattering and absorbing agents.
לכן, התכונות האופטיות של פאנטום מבוססי agarose יכול בקלות להיות מתוכנן עם האור המתאימה פיזור וקליטת סוכנים.

It flows both as a liquid and has some optical properties of the crystal.
זה יכול לזרום כמו נוזל ויש לו כמה תכונות אופטיות של גבישים.

This new-found knowledge allows the researchers to start modifying the properties of silver clusters or find new materials with the desired optical properties.
זה הידע החדש נמצא מאפשר לחוקרים להתחיל לשנות את המאפיינים של אשכולות כסף או למצוא חומרים חדשים עם תכונות אופטיות הרצוי.

The researchers also characterized the optical properties of these nanoparticles.
החוקרים אפיינו גם את התכונות האופטיות של חלקיקים אלה.

Carbon nanotubes(CNTs) are part of a special class of one-dimensional carbon materials, exhibiting exceptional mechanical, electrical, thermal, and optical properties.
פחמן צינוריות(CNTs) הם חלק מכיתה מיוחדת של חומרי פחמן חד מימדי, המציגות תכונות מכניות, חשמליות, תרמיות, ומאפיינים אופטיים יוצאי דופן.

The problem is that metamaterials may have optical properties that vary over their length.
הבעיה היא שלמטא-חומרים יש תכונות אופטיות שמשתנות עם המרחק.

Size and shape of nanoparticles play an important role regarding the NPs properties such as tensile strength, flexibility, thermomechanical, conductive, dielectric, magnetic, and optical properties.
גודל וצורה של חלקיקי תפקיד חשוב לגבי נכסי הצירופים כגון חוזק מתיחה, גמישות, טרמומכני, מוליך, דיאלקטרי, מגנטי, תכונות אופטיות.

These materials can have enhanced optical properties, stemming from plasmonic effects.
חומרים אלה יכולים להיות משופרת תכונות אופטיות, הנובעות השפעות plasmonic.

Tuning the optical properties of nanoparticles is of interest for applications such as security technology, and for use in making chemical reactions more efficient- which has multiple industrial and environmental applications.
כוונון התכונות האופטיות של חלקיקים הוא עניין של יישומים כגון טכנולוגיית אבטחה, לשימוש בייצור תגובות כימיות יעיל יותר- שבו יש יישומים תעשייתיים וסביבתיים רבים.

The TClPP nanoparticles exhibited interesting optical properties, particularly a large bathochromic shift in the absorption spectra.
חלקיקי TClPP הציגו תכונות אופטיות מעניינות, במיוחד גדולים מיכל באוזן משמרת בספקטרום הקליטה.

These mixtures contained silver and copper nanoparticles, centuries before the first scientific description of the optical properties of nanometer-scale metals in 1857.
תערובות אלה מכילות חלקיקי כסף ונחושת, מאות שנים לפני התיאור המדעי הראשון של המאפיינים האופטיים של מתכות בקנה מידה ננומטרי ב 1857.

Thanks to the enhanced optical properties of this system and the technique used to make the measurements, they were able to observe the light as it was scattered, and proved that it had indeed been squeezed.
הודות לתכונות האופטיות המשופרות של מערכת זו, והטכניקה שבה השתמשו לבצע את המשימות, הם הצליחו לצפות באור כאשר הוא התפזר ולהוכיח כי הוא אכן נמעך.

Silver nanoparticles(AgNPs) are frequently utilized nanomaterials due to their anti-microbial properties, optical properties and high electrical conductivity.
כסף חלקיקי(AgNPs) מנוצלים לעתים קרובות nanחומרים בשל תכונות אנטי מיקרוביאלית שלהם, תכונות אופטיות ומוליכות חשמלית גבוהה.

Calcite has long been known to have unique optical properties, including the ability to bend(or refract) a ray of light differently depending on the light's polarization(the orientation of its electric field);
קלציט כבר זמן רב ידוע כי תכונות אופטיות ייחודיות, כולל יכולת לכופף(או לשבור) קרן אור שונה בהתאם הקיטוב של האור(את הכיוון של השדה החשמלי שלו);

It established a complete system of photometric quantities and principles; using them to measure the optical properties of materials, quantify aspects of vision, and calculate illumination.
הספר ביסס מערכת שלמה של גדלים פוטומוטריים ועקרונות מדידה; בספר הוא נעזר בעקרונות אלו כדי למדוד את התכונות האופטיות של חומרים, לכמת היבטים של הראייה, ולחשב עוצמות הארה.

The principal planes are crucial in defining the optical properties of the system, since it is the distance of the object and image from the front and rear principal planes that determines the magnification of the system.
המישורים העיקריים הם בעלי חשיבות קריטית בקביעת התכונות האופטיות של המערכת, שכן המרחק של העצם והדמות מן המישורים העיקריים הקדמי והאחורי קובעים את ההגדלה של המערכת.

In his book, Drude, a professor of physics at the University of Leipzig, explained electrical conduction in metals, thermal conductivity, and the optical properties of metals in terms of interactions of electrical charges.
בספרו דרוד, פרופסור לפיזיקה באוניברסטת לייפציג, הסביר הולכה חשמלית במתכות, הולכה תרמית ואת התכונות האופטיות של מתכות במונחים של אינטראקציות בין מטענים חשמליים.

Because the skin is made of numerous compounds with a variety of optical properties, the way that light travels through it, or bounces off it, is difficult to predict.
בגלל שעור מורכב מתרכובות רבות עם מגוון רחב של תכונות אופטיות, האופן שבו האור או מוחזר דרך העור קשה לקביעה מראש.

These diamonds are grown in a controlled environment of the company's laboratories using pure carbon material, giving birth to a breed of“flawless” lab-grown diamonds that exhibit optical properties superior to natural ones.
מגדלים את היהלומים האלה בסביבה המבוקרת של מעבדות החברה באמצעות פחמן טהור, ונוצר זן של יהלומים"ללא פגמים" שגדלים במעבדה ומפגינים תכונות אופטיות טובות יותר מיהלומים טבעיים.

Here, we demonstrate how agarose-based tissue-mimicking optical phantoms are made and how their optical properties are determined using a conventional optical system with an integrating sphere.
כאן, נדגים כיצד מבוססי agarose מחקה רקמות פאנטום אופטי נעשות וכיצד התכונות האופטיות שלהם נקבעים באמצעות מערכת אופטית קונבנציונאלי עם כדור שילוב.

In theory, these coloured thin films could be used to make touch screens with many different colours, or solar cells that display completely new types of optical properties,' says Esko Kauppinen, Professor at Aalto University.
בתיאוריה, אלה סרטים צבעוניים דק יכול לשמש כדי ליצור מסכי מגע עם צבעים רבים ושונים, או תאים סולאריים המציגים סוגים חדשים לחלוטין של תכונות אופטיות", אומר אסקו קאופין, פרופסור באוניברסיטת אלטו.

Dear Customers, we will be happy to provide you assistance in protecting your documents and goods with holograms which- due to their optical properties- can not only provide counterfeit protection but also add to the eye appeal of your goods' package design, thus facilitating their most efficient marketing.
נשמח לעזור לכם, הלקוחות הנכבדים, בהגנת מסמכיכם ומוצריכם בהולוגרמות. הודות לתכונות האופטיות שלהן הן יוכלו לא רק להגן על זיוף אלא גם להוסיף אטרקטיביות לאריזות מוצריכם בחנויות וכך לשפר את הממכר.

Materials used to create the light actuated materials include polydimethylsoloxane(PDMS), which is a widely used transparent elastomer often shaped into flexible films, and silk fibroin, which is a versatile biocompatible material with excellent optical properties that can be shaped into a wide range of forms- from films to gels, threads, blocks and sponges.
חומרים המשמשים ליצירת חומרים אור actuated כוללים polydimethylsoloxane(PDMS), אשר אלסטומר שקוף בשימוש נרחב מעוצב לעתים קרובות לתוך סרטים גמישים, fibroin משי, שהוא חומר biocompatible צדדי עם תכונות אופטיות מעולה שניתן לעצב למגוון רחב של צורות- מסרטים לג'לים, חוטים, בלוקים וספוגים.

Our study provides a framework that allows researchers to construct a large collection of metafluorophores with digitally programmable optical properties that they can use to visualize multiple targets in the samples they are interested in.
המחקר שלנו מספק מסגרת המאפשר לחוקרים לבנות אוסף גדול של metafluorophores עם תכונות אופטיות לתכנות דיגיטלית, כי הם יכולים להשתמש כדי לדמיין מטרות מרובות בדוגמאות הם מעוניינים.".