What is the translation of " ORGANIZATION ITSELF " in Hebrew?

• הארגון עצמו

Examples of using Organization itself in English and their translations into Hebrew

The organization itself was expanding as well.
הארגון עצמו התרחב גם כן.

Let me tell you about the organization itself.
נספר לכם על הארגון עצמו.

The organization itself, not the dead guys. They are classified.
על הארגון עצמו, אבל לא על הבחורים המתים, הם מסווגים.

And it goes beyond the organization itself.
עם זאת, הם מייצגים משהו מעבר לארגון עצמו.

The organization itself is neither an independent product/business division nor a unit of Sony' Computer Science Laboratories.
הארגון עצמו אינו חטיבת מוצרים/ עסקים עצמאיים ואינו יחידה השייכת למעבדות מדעי המחשב של סוני.

Tell us first of all about the organization itself.
לפני הכל, נספר לכם על הארגון עצמו.

However, police point out that the organization itself has no connection to the event and there is no suspicion of its abnormal behavior.
עם זאת, במשטרה מציינים כי לעמותה עצמה אין כל קשר לאירוע ואין חשד להתנהלות לא תקינה שלה.

Formal: that which is given by the organization itself.
רשמית: את אשר ניתן ע י הארגון עצמו.

We must cause pain to the organization itself by military or civilian means, and unfortunately the IDF does not show enough creativity to cause the same pain.".
צריך לגרום כאב לארגון עצמו באמצעים צבאיים או אזרחיים ולצערי צה"ל לא מגלה מספיק יצירתיות כדי לגרום את אותו כאב".

It might have been a fundraiser for the organization itself.
משהושג התקציב אפשר היה לגשת לארגון עצמו.

The organization itself is once again conducting experiments inside the Strip, and has launched at least eight rockets, most of them towards the sea, as well as resumed rocket production.
הארגון עצמו שב לאחרונה לבצע ניסויים ברקטות בתחומי הרצועה, ובמהלך השבועיים האחרונים שיגר לפחות שמונה רקטות, מרביתן לכיוון הים, ואף חידש את יכולת ייצור הרקטות על ידי אנשיו.

The decision to buy or manufacture begins with the Organization itself.
ההחלטה של Fabricara או Comprara מתחיל עם הארגון עצמו.

Even as decision-makers in Israel proclaim a policy that“Lebanon will pay” for any escalation by Hezbollah, the organization itself could try to draw the fire away from Lebanon and use Syria as the preparation ground for its terror attacks, allowing Hezbollah to have it both ways.
בעוד מקבלי ההחלטות בישראל מובילים מדיניות שאומרת כי“לבנון תשלם” על הסלמה מצד חיזבאללה, הארגון עצמו עלול לנסות להרחיק את האש מלבנון ולהוציא לפועל פיגועים דווקא מאדמת סוריה.

The best PR professional can only be as effective as the organization itself.
איש יחסי הציבור הטוב ביותר לא יכול להיות אפקטיבי יותר מהארגון עצמו!

The activists emphasized that alongside their general support for nonviolent resistance in the mold of BDS, the organization itself supports targeted boycotts on companies that directly profit from the occupation rather than a wholesale boycott of Israel.
הפעילים גם מדגישים שלצד תמיכה כללית בזכות להתנגדות לא אלימה בדמות קמפיין BDS, הארגון עצמו תומך ביוזמות חרם נקודתיות, על גופים שמרוויחים ישירות מהכיבוש, ולא במהלכי חרם כלליים על ישראל.

His appointment was criticized at the time, including by people within the organization itself.
על מינויו נמתחה בזמנו ביקורת, כולל בתוך הארגון עצמו.

On the contrary, I suggest you take responsibility for your organization itself(within reason, and here we must learn to keep balance).
להיפך, אני מציע לך לקחת אחריות על הארגון עצמו(בגבולות ההיגיון, והנה אנחנו חייבים ללמוד לשמור על שיווי משקל).

I don't think it's against me, it's against the work I am doing and against the organization itself.
אני לא חושב שזה היה נגדי, זה נגד העבודה שאני עושה ונגד הארגון עצמו.

Hezbollah recognizes the expected economic benefit to Lebanon of pursuing natural gas drilling in the sea, and more importantly, the organization itself expects dividends, in light of its economic difficulties following an increase in its expenditures(due to its involvement in the war in Syria) and a reduction in its income(following the American sanctions on its patron Iran, as well as the direct sanctions imposed on the organization itself).
חזבאללה מכיר ב תועלת ה כלכלית ה צפויה ל לבנון מ קידום קידוחי ה גז ב ים, ו חשוב יותר- ה ארגון עצמו מצפה לדיווידנדים מ כך גם עבור הוא, נוכח ה מצוקה ב היא הוא שרוי בעקבות ה גידול בהוצא של הוא( עקב ה מעורבות ב מלחמה ב סוריה) ו צמצום הכנס של הוא( כ תוצאה מהשלכות הסנקציות ה אמריקאיות על פטרונית של הוא איראן ובנוסף הסנקציות הישירות ש הוטלו על ה ארגון עצמו).

The military uniform of SS soldiers is quite recognizable around the world, most often this black form is associated with the organization itself.
המדים הצבאיים של חיילי הס"ס מזוהים למדי ברחבי העולם, לרוב הצורה השחורה קשורה לארגון עצמו.

Expansion of services- Services once provided only within the organization itself can now be offered via the Internet.
הגדלת שירותים- השירותים שעד כה ניתנו רק בארגון עצמו ניתנים גם באמצעות האינטרנט.

Either way, one way to deal with this burnout is to offer employees opportunities to engage in different areas within the organization itself.
כך או כך, אחת הדרכים להתמודד עם השחיקה הזאת היא מתן הזדמנות לעובד לעסוק בתחומים שונים בתוך הארגון עצמו.

The hospital's exceptional success in the audit raises the bar for the organization itself and for all hospitals around the globe.
הצלחתו יוצאת הדופן של בית החולים במבדק מעלה את הרף לארגון עצמו ולכל בתי החולים בעולם".

Any reference to Palestine, for example, or the Holocaust, we are very much afraid would spark reactions that would harm the exhibition and the organization itself.
אנו חוששים מאוד שכל אזכור של ארץ ישראל, למשל, או של השואה, יצית תגובות שיזיקו לתערוכה ולארגון עצמו.

Constraints to the autonomy and influence of those the domain is delegated to(the delegatees), usually related to the organization itself(e.g. budget, resources, level of delegation, reporting).
מגבלות לאוטונומיה ולהשפעה עבור אלה שהתחום המואצל אליהם, בדרך כלל קשור לארגון עצמו(למשל תקציב, משאבים, רמת יפויי הכוח, דיווח).

We know that management is often identified completely with the organization, such that any event related to a manager or Board member has an immediate impact on the organization itself.
אנחנו יודעים שבמקרים רבים מזוהים מנהלי הארגון באופן מלא עם הארגון שאותו הם מנהלים, כך שכל אירוע הקשור במנהל משפיע באופן מיידי גם על הארגון עצמו.

Constraints to the autonomy and influence of those the domain is delegated to(the delegatees), usually related to the organization itself(dependencies, involvement of the delegator, reporting etc.).
מגבלות לאוטונומיה ולהשפעה עבור אלה שהתחום המואצל אליהם, בדרך כלל קשור לארגון עצמו(למשל תקציב, משאבים, רמת יפויי הכוח, דיווח).

In addition, Hezbollah is facing the continual shrinking of its financial capabilities due to the reduction of Iran's financial support(because of the international sanctions imposed on Iran) and additional sanctions on the organization itself.
בנוסף, מתמודד חיזבאללה עם צמצום מתמשך ביכולותיו הפיננסיות בשל הקטנת התמיכה הכספית מאיראן(בשל הסנקציות הבינלאומיות המוטלות עליה) וסנקציות בינלאומיות נוספות על הארגון עצמו.

Conversely, a high percentage of respondents incorrectly held their cloud provider responsible for higher layer threats(like APTs) affecting vulnerable systems they have chosen to deploy where in fact the organization itself is responsible.
לעומת זאת, 45% מהנשאלים הטילו באופן שגוי את האחריות על ספק הענן שלהם כאשר מדובר באיום ברמה גבוהה יותר, כמו APT(Advanced Persistent Threat) המשפיע על מערכות רגישות הפרוסות בארגון, כאשר למעשה, הארגון עצמו הוא זה שאחראי.