Examples of using Our apps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our apps are outstanding.
האפליקציות שלנו יוצאות דופן.Well… we will just reset our apps.
פשוט נאפס את האפליקציות שלנו.See, our apps are more than games.
ראה, היישומים שלנו הם יותר ממשחקים.Yeah, we can just go work on our apps.
כן, אנחנו יכולים פשוט ללכת לעבוד על האפליקציות שלנו.Our apps don't permit youthful youngsters to share their info.
האפליקציות שלנו לא מתירות צעירות נעורים לחלוק את המידע שלהם.
People also translate
Become our fan on Facebook to learn more about our apps!
Our apps do not allow younger children to share their information.
היישומים שלנו אינם מאפשרים לילדים צעירים לחלוק את המידע שלהם.Most marketing messages we send will be by email or through our Apps.
רוב ההודעות השיווקיות שאנחנו שולחים יגיעו בדואר אלקטרוני או דרך האפליקציות שלנו.Our apps have more than 1.5 million downloads, and numerous awards.
האפליקציות שלנו זכו ליותר מ-2 מיליון הורדות ובפרסים בתחרויות בין-לאומיות.The geographic location of your device if you use certain features of our apps.
המיקום הגיאוגרפי של המכשיר הנייד שלך אם אתה משתמש בתכונות מסוימות של האפליקציות שלנו.If you like our apps then rate us with 5 star and share it with your friends.
אם אתם אוהבים האפליקציות שלנו אז לדרג אותנו עם 5 לככב ולשתף אותו עם החברים שלך.Be free to update your application content whenever you want,this is the philosophy of our Apps Manager!
Our apps have over a million and a half downloads, and have received numerous awards.
האפליקציות שלנו זכו ליותר מ-2 מיליון הורדות ובפרסים בתחרויות בין-לאומיות.We may collect information automatically(i.e. when you access our website, social account,use our apps);
אנו עשויים לאסוף מידע באופן אוטומטי(למשל כאשר אתה נכנס לאתר שלנו, לחשבון חברתי,להשתמש באפליקציות שלנו);Our Apps may also collect information about the precise location of your device, such as when you search for a store.
אפליקציות המובייל שלנו עשויות לאסוף מידע מדויק באשר למיקום המכשיר שלכם, כגון מתי חיפשתם אחר חנות.Similar to cookies,the device information we collect automatically as you use our apps will never identify you as a person.
בדומה לעוגיות,מידע המכשיר שאנו אוספים אוטומטית בעודך משתמש באפליקציות שלנו לעולם לא יזהה אותך כאדם.People should be able to use any of our apps to reach their friends, and they should be able to communicate across networks easily and securely.
אנשים צריכים להיות מסוגלים להשתמש בכל האפליקציות של פייסבוק כדי להגיע לחברים שלהם, והם צריכים להיות מסוגלים לתקשר בין רשתות בקלות ובאופן מאובטח.We want to make it easy for you totake advantage of travel-related opportunities on our website and through our Apps.
אנו רוצים להקל עליכם לנצל את הזדמנויות הקשורותלנסיעה באתר האינטרנט One of the most dramatic changes in the future in the way we use our apps will be the emerging virtual reality technology.
אחד השינויים הדרמטיים ביותר בעתיד באופן שבו אנו משתמשים ביישומים שלנו תהיה טכנולוגיית המציאות הווירטואלית המתהווה.This will be information like your mobile phone identifiers(iOS IDFAs and Android Advertising IDs)and the way you use our apps.
זה יהיה מידע כמו מזהי הטלפון הנייד שלך(מזהה פרסום(IDFAs) ב-iOS ומזהה פרסום(Advertising IDs) ב-Android)ועל האופן שבו אתה משתמש באפליקציות שלנו.If phone makers andmobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem.
אם יצרניות טלפונים ומפעילותרשתות תקשורת לא יוכלו לכלול את האפליקציות שלנו במבחר הרחב של מכשיריהן- זה עלול לשבש You should be able to use it on Google Assistant, you should be able to use it on Alexa,just like how you use our apps on Android and iOS.
צריכה להיות לכם אפשרות להשתמש ב-Cortana גם באמצעות Google Assistant בדיוק כפישאתם יכולים להשתמש באפליקציות שלנו באנדרואיד או iOS".If phone manufacturers andmobile operators could not include our apps in their large selection of devices, it would disrupt the balance of the Android ecosystem.
אם יצרניות טלפונים ומפעילותרשתות תקשורת לא יוכלו לכלול את האפליקציות שלנו במבחר הרחב של מכשיריהן- זה עלול לשבש Finally, don't miss the introduction page which explains why we're adding Hooks and how we will start using them side by side with classes-without rewriting our apps.
לבסוף, אל תחמיץ If mobile phone manufacturers andcommunications operators are not able to pre-install our apps in their various devices, it will undermine the balance of the entire Android ecosystem,” he said.
אם יצרניות טלפונים ומפעילותרשתות תקשורת לא יוכלו לכלול את האפליקציות שלנו במבחר הרחב של מכשיריהן- זה עלול לשבש If phone makers andmobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem,” explains Pichai, hinting at the fact that the free business model that Android has maintained throughout the years depends on these service bundling practices.
אם יצרני טלפונים ומפעילירשתות סלולריות לא יוכלו לכלול את היישומים שלנו במגוון המכשירים שלהם, זה יפריע לאיזון של המערכת האקולוגית של אנדרואיד(Android)", מסביר פיצ'אי, ובאותה נשימה רומז על כך שמודל העסקים החופשי והחינמי עליו שמרה החברה לאורך כל הדרך במשך שנים תלוי בפרקטיקה של השירות.We have developed this Statement to explain our practices regarding the personal information we collect from you orabout you on this site or via our apps, through written or verbal communications with us, when you visit one of our restaurants, or from other sources.
פיתחנו הצהרה זו במטרה להסביר את הנהלים שלנו הנוגעים למידע האישי שאנו אוספים ממך אועליך מתוך אתר זה או דרך האפליקציות שלנו, מתוך התקשורת שלך איתנו בכתב או בע”פ, כשאתה מבקר באחד מהאתרים שלנו או ממקורות אחרים.We collect and store limited personal data and some anonymous, aggregate statistics from all visitors to our websites and users of our apps, whether you actively provide us with that information or merely browse our websites oruse our apps.
אנו אוספים ומאחסנים מידע אישי מוגבל, וכן נתונים סטטיסטיים מקובצים ואנונימיים מסוימים, מכל המבקרים באתרי האינטרנט 
