What is the translation of " OUR COMMON FUTURE " in Hebrew?

• עתידנו ה משותף
• עתיד של אנחנו ה משותף

Examples of using Our common future in English and their translations into Hebrew

How our common future together looks like?
איך נראה העתיד המשותף יחד?

But I am worried about our common future.
אני חוששת לגבי העתיד המשותף שלנו.

Our common future: report of World Commission on Environment and Development.
עתידנו משותף: דו ח ועדת החקירה העולם על הסביבה ופיתוח.

We have to focus on our common future.
בכל־זאת עלינו לחתור לקראת עתידנו המשותף.

Our Common Future: Report of the World Commission on Environment and Develop- ment.
עתידנו משותף: דו ח ועדת החקירה העולם על הסביבה ופיתוח.

I'm greatly concerned about our common future.
אני חוששת לגבי העתיד המשותף שלנו.

Nothing could imperil our common future more than the arming of Iran with nuclear weapons.
שום דבר לא יסכן את עתידנו המשותף יותר מאשר איראן החמושה בנשק גרעיני.י.

A book for everyone concerned about our common future.
הספר הזה נכתב מתוך דאגה לעתידנו המשותף.

Our Common Future warned that if pollution control were not intensified, property and ecosystems would be threatened, and existence would become unpleasant and even harmful to human health in some cities.
עתידנו המשותף" הזהיר שאם לא יוגבר הפיקוח על הזיהומים, יגבר הסיכון המאיים על הרכוש ועל המערכות אקולוגיות, והקיום יהפוך להיות בלתי נעים, ואפילו מזיק לבריאות בערים מסוימות.

That's the greatest danger to our common future.
זאת הסכנה הגדולה ביותר המאיימת על עתידנו המשותף.

Why Environmentalism Needs Equity: Learning from the environmentalism of the poor to build our common future".
מדוע הסביבתנות זקוקה לצדק: ללמוד מהסביבתנות של העניים על-מנת לבנות את עתידנו המשותף.".

I also invite genuine spokesmen of the Palestinian Arabs to come and to hold talks with us on our common future, on guaranteeing human freedom, social justice, peace and mutual respect.
גם דוברים אמיתיים של ערביי ארץ-ישראל אני מזמין לבוא ולקיים עמנו שיחות בירור על עתידנו המשותף, על הבטחת חירות האדם, הצדק החברתי, השלום, הכבוד ההדדי.

You are in charge of the implementation of the reform bill the government's most prestigious project,'Our Common Future'.
אתה אחראי ליישום של הרפורמה בחוק הבריאות. הפרויקט היוקרתי ביותר של הממשלה:"עתידנו המשותף".

I'm glad that Germany is among those countries that refuse to take part in this charade and condemn us, because our common future is bound on standing up and confronting this inhumanity and this brutality.”.
אני שמח שגרמניה היא בין המדינות שמסרבות לקחת חלק בהצגה הזאת ומגנה אותה כי עתידנו המשותף כרוך בעמידה והתמודדות עם חוסר האנושיות והאכזריות הזאת".

As part of taking responsibility for what happened, we stand firmly alongside Israel and are working together for our common future.”.
אנו מכירים באחריות למה שקרה, ובכך אנו עומדים בתוקף לצדה של ישראל בעבודתנו למען עתיד משותף.".

This weekend sees the opening of the cabinet seminar Our Common Future about the welfare state.
בסוף השבוע הזה, נראה את פתיחת הסמינר הממשלתי:"עתידנו המשותף" העוסק במדינת רווחה.

But what we understand too is that this intensifies the bond between Israel and Austria, which I think is important for our common future.
אנחנו מבינים גם שזה תורם להעמקת הברית בין ישראל ואוסטריה, שבעיניי היא חשובה לעתידנו המשותף.

This is the greatest danger facing our common future.
זאת הסכנה הגדולה ביותר המאיימת על עתידנו המשותף.

We're thrilled to discover in Ford a professional environment that fosters innovation and dynamism, and we're enthusiastic about the potential cooperation and our common future.”.
שמחנו לגלות בפורד סביבה מקצוענית שמעודדת חדשנות ודינמיות ואנחנו נלהבים מפוטנציאל שיתוף הפעולה והעתיד המשותף".

In 1987, the group published its report,“Our Common Future”.
בשנת 1987 פרסמה הוועדה את מסקנותיה בדוח הקרוי"עתידנו המשותף".

If you are willing to examine the beliefs creating your reality, this book offers an excellent challenge and opportunity, maybe even a sneak preview of our common future.".
אם אתם מוכנים לבחון את האמונות שיוצרות את מציאותכם, ספר זה מציע אתגר והזדמנות מצוינים, ואולי אף הצגה מוקדמת של עתידנו המשותף.".

They belong to a generation that sees sustainability, the environment, social justice and our common future on this planet as one and the same.”.
הם שייכים לדור שרואה את נושא הקיימות, איכות הסביבה, הצדק החברתי והעתיד המשותף שלנו על כדור הארץ, כדברים הכרוכים זה בזה".

Learning from the environmentalism of the poor to build our common future".
ללמוד של העניים על מנת לבנות עתידנו המשותף.

It's a book for everyone concerned about our common future.
הספר הזה נכתב מתוך דאגה לעתידנו המשותף.

Climate change is the greatest threat to our common future.
זאת הסכנה הגדולה ביותר המאיימת על עתידנו המשותף.

Let us light a torch of truth and justice to safeguard our common future.”.
הבה נדליק לפיד של אמת וצדק שיגן על עתידנו המשותף.

Support the successful integration of refugees and immigrants and strengthen our common future.
לתמוך האינטגרציה המוצלחת של פליטים ומהגרים ולחזק בעתיד המשותף שלנו.

If Knesset members aren't wise enough to understand the changes taking place within American Jewry and in its connection to Israel, and if they don't learn how to strengthen this connection, we will lose one of the most important factors ensuring Israel's security- our common future, and our unconditional mutual solidarity.
אם חברי הכנסת לא ישכילו להבין את השינויים בקרב יהדות ארה"ב ובקשר שלה לישראל, ואם לא ילמדו כיצד להדק את הקשר אתה, אנחנו נאבד את אחד המרכיבים החשובים ביותר שמבטיחים את בייטחון של היא של ישראל- עתיד של אנחנו ה משותף וה ערבות ההדדית והבלתי תלויה ש היתה בין אנחנו..