Examples of using Our creativity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was our creativity.
Our creativity was blocked.
היצירתיות שלי היתה חסומה.How we lose our creativity.
איך נפרה את היצירתיות שלנו.Our creativity comes from without, not from within.
היצירתיות שלנו מגיעה מבחוץ ולא מבפנים.How we compromise our creativity.
איך נפרה את היצירתיות שלנו.Our creativity has created works of arts and literature to express our love.
היצירתיות שלנו יצרה אומנות וספרות בכדי לבטא אהבה.We are killing our creativity.
חדשות הורגות את היצירתיות שלנו.Undoubtedly, some of our creativity is ignited by a synthesis of convergence and divergence, working together in symphony.
אין ספק כי חלק מן היצירתיות שלנו ניצת באמצעות שילוב של חשיבה מסתעפת וחשיבה מתכנסת, הפועלות יחד כמו סימפוניה.We have got to use our creativity.
צריכים להמשיך להשתמש ביצירתיות שלנו.Even, music can increase our creativity in regards to the job we are doing, such as painting, writing, or dancing.
אֲפִילוּ, מוזיקה יכולה להגדיל את היצירתיות שלנו בכל הקשור לתפקיד שאנחנו עושים, כמו ציור, כְּתִיבָה, או ריקוד.Sleeping at night enhances our creativity.
שנת לילה מגבירה את היצירתיות שבנו.המשימה שלנו היא לרתום את היצירתיות שלנו לפתרון המעשי שלכם.Could it help us jump-start our creativity?
האם זה יעזור לגלות את היצירתיות שלנו?This energy center controls our creativity and also determines how we value ourselves.
מרכז אנרגיה זה שולט ביצירתיות שלנו וכמו כן, קובע כיצד אנו מעריכים את עצמנו.More than that, we need to sharpen our creativity.
אבל מעבר לזה, צריך לחזק את היצירתיות שלנו.It aims to authenticate and guide our creativity and drive for success in all fields of human endeavor.
היא מכוונת לאמת, ומדריכה את היצירתיות ואת דחף ההצלחה שלנו בכל תחומי המאמץ האנושי.Things we already know limit our creativity.
דברים שאנחנו כבר יודעים מגבילים את היצירתיות שלנו.Our creativity in war-making must be diverted into political creativity and cooperation with Egypt, the European Union, the United States, and even Turkey to reach a resolution.
החדשנות והיצירתיות שלנו במלחמה צריכות לפנות דרך ליצירתיות מדינית, ולשיתוף פעולה עם מצרים, האיחוד האירופאי, ארה"ב, ואפילו תורכיה, על מנת להגיע לאותו סיכום.So why stifle our creativity?
מדוע אם כן אנחנו עוצרים את היצירתיות שלנו?In choosing to lead, we awaken a sense of conscious response-ableness, and in doing so,we empower our creativity.
בעצם הבחירה להוביל, אנו מעוררים בנו המשימה We can't just give away the products of our creativity.
אבל אנחנו לא קוטפים את הפירות של היצירתיות שלנו.Humans are so amazing-- how we think,our non-linear approaches, our creativity, iterative hypotheses, all very difficult if possible at all for computers to do.
בני אדם הם כה מדהימים--כיצד אנו חושבים,הגישות שאינן חד-ממדיות, היצירתיות שלנו, ההיפותיזות הנישנות, כל אלה הם דברים קשים מאד אם בכלל אפשריים לביצוע על ידי מחשבים.It just sohappens I rented this pool table to enhance our creativity.
תדע לך ששכרתי They have been shaping stories for generations, which not only fuels our creativity, but also expands our imaginations.
הם מעצבים סיפורים לדורות, אשר לא רק מזין את היצירתיות שלנו, אלא גם מרחיב Yeah, he was too left-brain, Wouldn't appreciate our creativity anyway.
כן, הוא היה אנליטי מדי, ולא היה יודע להעריך את היצירתיות שלנו.Always seeking excellence, we stay one step ahead, fostering our creativity to address beauty in its infinite diversity.
מאחר שאנחנו תמיד שואפים למצוינות, אנחנו תמיד צעד אחד קדימה, ומטפחים את היצירתיות שלנו כדי לענות על צרכי היופי על כל צורותיו השונות והמגוונות.And why would we hide our creativity?
מדוע אם כן אנחנו עוצרים את היצירתיות שלנו?It was our imagination. It was our creativity.
זה היה הדמיון שלנו. זו היתה היצירתיות שלנו.Maybe this corporate environment is choking our creativity anyway.
אולי התאגידים הורסים את היצירתיות שלנו.
