Examples of using Our lessons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will miss our lessons.
אני אתגעגע לשיעורים שלנו.Our lessons are adapted for post-beginners(from 15 years old).
השיעורים שלנו מותאמים לרמה מעל מתחילים(לבני 15 שנה ומעלה).Just remember our lessons.
פשוט זכור את השיעורים שלנו.Our lessons are based on the knowledge and experience of professionals.
השיעורים שלנו מבוססים על הידע והניסיון של אנשי מקצוע.I'm suspending our lessons.
אני מפסיקה את השיעורים שלנו.Since our lessons are sent by email, you will receive emails from us!
היות שהשיעורים שלנו נשלחים בדוא"ל, תקבל מאיתנו הודעות דוא"ל!Now let's get back to our lessons.
אז בואו נחזור לשיעור שלנו.I don't want to end our lessons, but… But that's what you think we should do?
שהשיעורים שלי יסתיימו, אבל… זה מה שאתה חושב שאנחנו צריכים לעשות?Today we're going to begin our lessons.
היום נתחיל השיעורים שלך.Let's, uh, get back our lessons on grammar, shall we?
בואו נחזור לשיעור שלנו בדקדוק. טוב?Yet we haven't yet learned our lessons.
אבל עוד לא למדנו את השיעור שלנו.Our lessons will expand what you know and prepare you for responsibilities given us by Heaven.
השיעורים שלנו ירחיבו את מה שאתם יודעים ויכינו אתכם לאחריות הניתנת לנו על ידי השמיים.I think we have all learnt our lessons.
אני מניח שכולנו למדנו את לקחינו.Our lessons are built to get students active and participating because this is the way to attract them.
השיעורים שלנו בנויים כך שהם גורמים לתלמידים להיות פעילים ולהשתתף כי זו הדרך למשוך אותם.Now because you're such a good pupil we're going to start our lessons.
עכשיו… בגלל שאת תלמידה כה… מחוננת… נתחיל בלימודינו.No wonder our lessons in democracy and social justice find little welcome among Middle Eastern youth.”.
אין פלא שהמסרים שלנו על צדק חברתי ודמוקרטיה לא מתקבלים בברכה על ידי צעירי המזרח התיכון".I don't think I'm going to continue with our lessons.
לא. אני לא חושב שאמשיך עם השיעורים שלנו.No wonder our lessons in social justice and democracy find little welcome among Middle Eastern youth.”.
אין פלא שהמסרים שלנו על צדק חברתי ודמוקרטיה לא מתקבלים בברכה על ידי צעירי המזרח התיכון".So you haven't told your family about our lessons then.
אז לא סיפרת למשפחה שלך על השיעורים שלנו.Fathers mirror our lessons in power and love, often through their limitations instead of their abilities.
אבות משקפים לנו את שיעורי העוצמה והאהבה שלנו, תכופות באמצעות המגבלות שלהם במקום באמצעות היכולות.My hope, of course, is that our lessons won'.
כולי תקווה, כמובן, שלא אאלץ לחזור על השיעורים שלנו.Our lessons include plenty of opportunities for students to use the language such as games, pair-work, group-work, projects.
השיעורים שלנו כוללים שפע של הזדמנויות לתלמידים להשתמש בשפה כגון משחקים, עבודה-זוג, עבודה קבוצתית, פרויקטים.Maybe Chalmers would let you guys sit in on our lessons.
אולי צ'למרס ירשה לכם להשתתף בשיעורים שלנו.With quality courses every morning, our lessons focus on the active practice of the language allowing for quick progress in communication skills.
עם קורסים איכותיים בכל בוקר, השיעורים שלנו להתמקד התרגול הפעיל של השפה המאפשר התקדמות מהירה מיומנויות תקשורת.She feeds us and reads to us and helps us with our lessons.
היא מאכילה את אנחנו, ומ קריאה ל אנחנו סיפורים… ו עוזרת ל אנחנו עם השיעורים שלנו.To give an engaging and relevant framework to learning, our lessons focus on different topics, which vary from current affairs to everyday issues.
כדי לתת מסגרת מעניינת ורלוונטית ללמידה, השיעורים שלנו מתמקדים בנושאים שונים, המשתנים מעניינים שוטפים לנושאים יומיומיים.A question I received:Hundreds of thousands of people all over the world watch our lessons on The Book of Zohar.
שאלה: מאות אלפיבני אדם בכל העולם צופים בשעורים שלנו על ספר הזוהר.Differentiated instruction has become a way for us not only to deliver the key concepts to all students,but scaffold our lessons so that students of all abilities can demonstrate their understanding in the ways that best suit them.
הוראת דיפרנציאלית הפכה להיות דרך עבורנו כדי לספק את מושגי מפתח לכל התלמידים,אבל פיגום השיעורים שלנו, כך שתלמידים של כל היכולות יכולים להפגין את הבינו בדרכים בצורה הטובה ביותר להתאים אותם.In any case, we bless these developments and know that it means our lessons are that much closer to manifesting.
בכל מקרה, 
