What is the translation of " OUR LEVEL " in Hebrew?

• רמה של אנחנו
• דרגה של אנחנו
• את הרמה שלנו

Examples of using Our level in English and their translations into Hebrew

Someone on our level.
מישהו ברמה שלה.

At our level, 99 out of 100 aren't.
ברמה שלנו, מתוך 100 הן לא 99, אבל יש יוצאות מן הכלל.

They're not at our level.
הם לא ברמה שלנו.

At our level, gamers need to be 100%. Any little thing can throw us off.
גיימרים ברמה שלנו חייבים לתפקד במאה אחוז, כל דבר קטן עלול לפגוע בנו.

You are not on our level.
הם לא ברמה שלנו.

On our level, it probably impales its victim in much the same way infusing him with its own genetic code.
ברמה שלנו, הוא כנראה משפד את הקורבן באותה הדרך, מחדיר לתוכו את הקוד הגנטי שלו.

We raised our level.
הוא העלה את הרמה שלנו.

To bring down some of those very high energies to our level.
להוריד כמה מהכוחות העילאיים האלה לדרגה שלנו.

We have to raise our level for the next games.".
אנחנו צריכים להרים את הרמה שלנו לקראת המשחק הבא".

They're evacuating our level.
מפנים את המפלס שלנו.

The connection is established only on our level, the human level; only this establishes the entire hierarchy of forces and forms.
הקשר נקבע רק בדרגה שלנו, דרגת בני האדם, רק הוא הקובע בכל ההיררכיה של הכוחות והצורות.

They are not on our level.
הם לא ברמה שלנו.

The sad truth is that rather than raising our own level of awareness to the point of livin moment-by-moment in God's presence, we tend to endeavor to bring God down to our level.
האמת העצובה היא, שבמקום לטרוח ולהעלות את רמת המודעות האישית שלנו לנקודה של 'לחוות בכל רגע את נוכחותו של האלוקים', אנחנו נוטים להתאמץ ולהוריד את הקב"ה לרמה שלנו.

Yeah, that was our level.
כן, זו הייתה הרמה שלי.

In the 15th century, a giant Kabbalist appeared, the Ari, whom everyone recognized as a special force that was sent to our level.
במאה ה- 15 לספירה הופיע מקובל ענק האר"י, שהוכר על ידי כולם ככוח מיוחד שנשלח לדרגה שלנו.

To the extent that we comprehend harmony on our level, feel how the upper Light, the Creator builds a connection in us above our differences, we will also perceive it on the levels of nature that are below us: the still, vegetative, and animate.
במידה שבה נשיג הרמוניה בדרגה שלנו, כלומר נרגיש כיצד האור העליון, הבורא בונה בנו קשר מעל המחלוקות שלנו, באותה מידה נתפוס זאת גם בדרגות הטבע שנמצאות תחתינו: הדומם, הצומח והחי.

He's not doing it at our level.
אני לא עושה את זה ברמה שלו.

And I think that particular deberiamos in many of our homes purchase this type of product for the good of our level.
ואני חושב ש מסוים של רבים מן הבתים שלנו צריך לקנות סוג זה של המוצר לטובת ברמה שלנו.

We have to raise our level.
אנחנו חייבים להעלות את הרמה שלנו.

Well, okay, but I was thinking of someone a little more on our level.
טוב, בסדר, אבל חשבתי על מישהו יותר ברמה שלנו.

But, Darryl, I liked our level.
אבל דריל, אהבתי את המדרגה שלנו.

And if you talk to us clearly, without an agenda or any investment in the results, we can hear you, because you're on our level.
אם תדברו איתנו בצלילות, בלי אג'נדה ובלי עניין אישי בתוצאות, נוכל לשמוע אתכם , מכיוון שאתם מדברים ברמה שלנו.

But this is possible because the thoughts on our level are material.
אבל זה אפשרי, מפני שמחשבות ברמה שלנו הן גשמיות.

Finally you have stooped down to our level.
לבסוף ירדת לרמה שלנו.

There's no real contribution at our level.
אין תרומה ממשית ברמה שלנו.

God Himself descended into Jesus to be on our level.
אלוהים בעצמו ירד לתוך ישו כדי להיות ברמה שלנו.

I took Gotham's“White Knight”, and brought him down to our level.
לקחתי את האביר הלבן של גותהאם והורדתי אותו לרמה שלנו….

Look what we have done to them, we have dragged them down to our level.
תסתכלו מה גרמנו להם, הצלחנו לגרור אותם לרמה שלנו.

You meet a few people, listen to some Italian music… come down to our level and dance a little.
אתה פוגש אנשים, מקשיב לקצת מוזיקה איטלקית… יורד לרמה שלנו ורוקד קצת.