Examples of using Our mark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And there's our mark.
והנה המטרה שלנו.Our mark for vendetta.
Hey, there's our mark.
הנה המטרה שלנו, היי.Where's our mark this morning?
איפה המטרה שלנו הבוקר?We're looking for our mark.
אנחנו ממתינים לסימן שלנו.We have made our mark. They're sending gifts.
סימנו את מטרתנו, הם שולחים מתנות.I have got a 20 on our mark.
יש לי מיקום על הסימן שלנו.And bare our mark. can we fetch you something?
And lets us make our mark.
תנו לנו לקבוע את הסמלים שלנו.Our mark of distinction is our ability to come up with innovative and creative solutions that meet the most challenging demands.
סימן המצוינות שלנו הוא היכולת שלנו למצוא פתרונות יצירתיים שעומדים בדרישות המאתגרות ביותר.But I will not let you be our mark.
אבל לא אתן לך להיות המטרה שלנו.Our mark is Teddy Seavers, only son of Markland Seavers, whose $100 million Napa vineyards generated five times that last year.
חותמנו הוא טדי Seavers, רק בן Markland Seavers, אשר 100 מיליון$ נאפו כרמים שנוצרו חמש פעמים כי בשנה שעברה.Next one, we make our mark.
בשלב הראשון, אנחנו עושים את הסימון שלנו.This is the last chance to make our mark, history will know who we are This is the last game so make it count, it's now or never.
זאת ההזדמנות האחרונה לסמן אותנו, בהיסטוריה ידעו מי אנחנו זהו המשחק האחרון קחו בחשבון, זה עכשיו או לעולם לא.This will be where we make our mark.
זה יהיה שבו אנחנו עושים את חותמנו.And we have each left our mark on the other.
השארנו את החותם שלנו זה על זה.Request dynamic precision strike at our mark!
We should probably find our marks at this point.
אנחנו צריכים כנראה למצוא הסימנים שלנו בשלב זה.But I think we should be able to hit our mark.
אבל אני חושב שאנחנו צריכים להיות מסוגלים להכות את חותמנו.Work together This is the last chance to make our mark History will know who we are.
תעבדו ביחד זאת ההזדמנות האחרונה לסמן אותנו בהיסטוריה ידעו מי אנחנו.Hey, Nate, I think I'm making quite an impression on our mark.
היי, נייט, נראה לי שאני משאירה רושם חיובי על המטרה שלנו.The theme of the poem is that human power and greatness is transient,and while we all hope to leave our mark on the world in some way, nothing lasts forever- not even great empires.
נושא השיר הוא שהכוח האנושי והגדלות חולפות,ובעוד כולנו מקווים להשאיר את חותמנו על העולם בדרך כלשהי, דבר לא יימשך לנצח- אפילו לא אימפריות גדולות.In a farewell letter to Sir Edgar Speyer, dated 16 March, Scott wondered whether he had overshot the meeting point and fought the growing suspicion that he had in fact been abandoned by the dog teams:"We very nearly came through, and it's a pity to have missed it,but lately I have felt that we have overshot our mark.
במכתב פרידה אל סר אדגר ספייר ביטא סקוט את חששו, שמא החמיץ את נקודת המפגש ונאבק בחשד הגובר והולך, שצוותי הכלבנים נטשו אותו:"כמעט שהצלחנו להגיע, וחבל שהחמצנו את המפגש, אבל לאחרונה אני מרגיש,שעברנו את נקודת הציון שלנו.We all want to make a difference and leave our mark in this world.
כולנו רוצים לפעול All ships prepare to jump on our mark.
כל הספינות, היכונו לקפוץ בסימן שלי.Yeah, okay, so, you need a tour of the vault, and Moto, our mark, needs to look good back home.
But we have traveled through it hand-in-hand, raised three children and five beautiful grandchildren,and left our mark on the world.
אך עברנו בה יד ביד, גידלנו שלושה ילדים וחמישה נכדים יפהפיים,והשארנו את חותמנו בעולם.Thanks to you, instead of being this close to hitting our mark, we now have double the work.
בזכותכם, במקום להיות קרוב כל כך להכות את חותמנו, לנו עכשיו להכפיל It is an honor for us too leave our mark here.
לכבוד הוא לנו מדי להשאיר את החותם שלנו כאן.The theme of the poem is that human power and greatness is transient,and while we all hope to leave our mark on the world in some way, nothing lasts forever- not even great empires.
הנושא של השיר הוא כי כוח אדם גדול שייך חולף,ובעוד כולנו מקווים להשאיר את חותמנו על העולם בדרך כלשהי, שום דבר לא נמשך לא forever-- אפילו אימפריות גדולות.
