Examples of using Our primary objective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's one of our primary objectives.
זוהי אחת מהמטרות העיקריות שלנו.Our primary objective is to secure that truck.
המטרה העיקרית היא תפיסת המשאית.It's important to note that this isn't our primary objective.
Our primary objective is to expand the South American market.
המטרה העיקרית שלנו היא להתפשט לשוק הדרום אמריקאי.I would advise that youdo not get in the way of us completing our primary objectives.
אני ממליצה לך לא להפריע לנו להשלים את המטרה שלנו.Our primary objective is to abduct Anatoly Markov, the consul.
יעדנו העיקרי הוא לחטוף את אנאטולי מרקוף, הקונסול.We can get cooperation Once russia understands that our primary objective.
אנחנו נוכל להשיגשיתוף פעולה ברגע שרוסיה תבין שהמטרה העיקרית שלנו.Our primary objective is to abduct Anatoly Markov, the consul.
המטרה העיקרית שלנו היא לתפוס את אנאטולי מרקוף, הקונסול.Rescuing you and your people I can't really say it's our primary objective.
להציל אתכם ואת האנשים שלכם… אני לא ממש יכול לומר שזאת המטרה העיקרית שלנו.Our primary objective, gentlemen,_BAR_is to take out the Freedom League server.
מטרתנו העקרית, רבותי, היא חיסול השרת של ליגת החירות.Would be dead. As in, really dead. Our primary objective is a Cylon vessel called Resurrection.
ממש מת המטרה העיקרית שלנו היא ספינת ההתחדשות הסילונית.Our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protect our. .
מטרתנו העיקרית היא קידום מאמצים לשיתוף פעולה לשימור המורשת המשותפת להגנת הסביבה.Okay, see,um… Rescuing you and your people… Can't really say its our primary objective.
טוב, תראו… לחלץ אתכם ואת האנשים שלכם… אני לא ממש יכול לומר שזאת המטרה העיקרית שלנו.Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock.
We are only claiming a small amount, as our primary objective is to ensure correct data protection.
אנחנו דורשים רק סכום נמוך והמטרה העיקרית שלנו היא להבטיח הגנה ראויה על המידע", הוא אמר.Our primary objective for obtaining information from you is simply to manage our business.
הכוונה העיקרית שלנו לאיסוף מידע אישי ופרטי ממך הוא פשוט לנהל את העסק שלנו.For us, it all revolves around one goal- tobring the State of Israel to the moon and to inspire the next generation… our primary objective is to reach each and every child in the State of Israel and to replicate the Apollo effect.”.
בשבילנו, הכל ממוקד סביב מטרה אחת-להביא את מדינת ישראל לירח ולהלהיב את הדור הבא… המטרה העיקרית שלנו היא להגיע לכל ילד במדינת ישראל וליצור את אפקט אפולו".Our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protectour shared environmental heritage.
מטרתנו העיקרית היא קידום מאמצים לשיתוף פעולה לשימור המורשת המשותפת להגנת הסביבה.As his mental well being is our primary objective, and progress in rehabilitation has not been made, we believe he would benefit from more… archaic methods of therapy.
היות ובריאותו הנפשית היא מטרתנו העיקרית, והתקדמות בשיקום לא נצפתה, אנו נוטים להאמין שנפיק תועלת… משיטות ארכאיות של תרפיה.Our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protectour shared environmental heritage.
מטרתנו העיקרית היא קידום מאמצים לשיתוף פעולה לשם שימור המורשת הסביבתית המשותפת לשלושת העמים.Our primary objective is a vessel named"Resurrection" by the Cylons. It's guarded by two basestars which have been following us throughout this sector.
המטרה העיקרית שלנו היא ספינת ההתחדשות של הסילונים היא נשמרת בידי שתי ספינות אם העוקבות אחרינו בסקטור זה.Our primary objective is to groom and mentor a new generation of business leaders equipped with skills to analyze and solve real world business challenges of today.
המטרה העיקרית שלנו היא לטפח וחונך דור חדש של מנהיגים עסקיים מצוידים בכישורים לנתח ולפתור אתגרים עסקיים בעולם האמיתי של היום.Our primary objective today is to understand the Gemara's question and examine the issue- should a person commit a less serious transgression in order to save another person from liability for a more severe transgression?
המטרה העיקרית שלנו היום היא להבין את התמיהה של הגמרא ולבחון אותה- האם על האדם לחטוא בעבירה קלה כדי להציל את חבירו מעבירה חמורה?If we make it our primary objective to grow our spiritual bank account through our positive words and actions of kindness and through our efforts to go beyond ourselves, then down the line when we need to make a withdrawal for ourselves or on behalf of someone else, we will be able to do so.
אם נחליט שמטרתנו העיקרית היא להגדיל את חשבון הבנק הרוחני שלנו באמצעות מלים חיוביות ומעשים של נדיבות, ובאמצעות המאמצים שלנו ללכת מעבר לעצמנו, אז במשך הזמן, כאשר נצטרך למשוך אנרגיה עבורנו או לטובת מישהו אחר, נהיה מסוגלים לעשות זאת.Primary objective achieved.
מטרה עיקרית הושגה.Primary objective is profit.
המטרה העיקרית היא רווח.Victory is the primary objective.
הניצחון זו המטרה העיקרית.
