What is the translation of " OUR QUESTION " in Hebrew?

• השאלה של אנחנו
• ה שאלה של אנחנו

Examples of using Our question in English and their translations into Hebrew

That was our question.
זאת היתה השאלה שלנו.

But our question is, is this spontaneous?
השאלה היא, האם התגובה ספונטנית?

Just hear our question.
פשוט שמעו את שאלתנו.

Our question is: Is this still a good idea?
השאלה היא האם זו עדיין תמונה טובה?

And that's our question tonight.
זאת תהיה השאלה שלנו הערב.

So what's the answer to our question?
אז מה התשובה לשאלה שלנו?

Our question is where are our eyes looking?
השאלה היא לאן אנחנו נושאים עיניים?

We can't find our question here?
לא מוצאים כאן את השאלה שלכם?

Leadbeater does more than give an affirmative answer to our question.
לידביטר עושה יותר מלענות תשובה חיובית לשאלה שלנו.

That brings us to our question this week.
זה מביא אותנו לשאלה שלנו השבוע.

Well, I guess the wife just answered our question.
אז אני מבין שהאישה ענתה על שאלתנו.

This brings us to our question for this week.
זה מביא אותנו לשאלה שלנו השבוע.

This distinction is crucial for our question.
ההבחנה הזו חשובה במיוחד לשאלה שלנו.

Our question is based on two assumptions that we cannot expand upon in the context of this study.
שאלתנו מבוססת על שתי הנחות שלא נוכל להרחיב עליהן את הדיון בעיון זה.

This only exacerbates our question.
זה רק מחמיר את השאלה שלנו.

Our question focused on our own environment, in hopes that our work could have an impact.
שאלתנו התמקדה ב ה סביבה של אנחנו, ב תקווה של עבודה של אנחנו תהיה השפעה עליה.

The Bible has answered our question.
כך ענה התנ"ך על השאלה שלי.

But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?
אבל בתכנות מולקולרי, השאלה היא כמה מולקולות צריך לשים בגרעין כדי ליצור טלפון סלולרי?

Now, would you mind answering our question?
עכשיו, את מוכנה לענות על השאלה שלנו?

Landscapes are endless and our question was whether we can design a home that has no beginning and no end.”.
נופים הם אינסופיים והשאלה היא האם אנו יכולים לעצב בין ברוח הנופים הללו, שאין לו התחלה ואין לו סוף”.

Lovely, but it doesn't quite answer our question.
נחמד, אבל זה לא עונה לשאלה שלנו.

Given our victim's autism, our question is this… Could she have made and written these cards by herself?
בהתחשב באוטיזם של הקורבן שלנו, השאלה שלנו היא זה… יכול להיות שהיא עשתה וכתבה את הכרטיסים האלה בעצמה?

So, I think we have an answer to our question.
אז, אני חושב שיש לנו תשובה לשאלה שלנו.

Let us now return to our question concerning the walled city and imagine a situation in which such a city would have no special status.
כעת נחזור אל שאלתנו הבסיסית על מעמדה של עיר המוקפת חומה, ונדמיין לעצמנו מצב בו אין לעיר זו מעמד מיוחד.

It seems to me that the Apple Store is kind of like a party, so I think our question is,"how do we make this a better party?"?
נראה לי שחנות אפל היא סוג של מסיבה אז נראה לי שהשאלה שלנו היא, איך נהפוך את זה למסיבה טובה יותר?

We expected a more comprehensive answer to our question- nevertheless, customer support here is friendly and at least tries to be as helpful as they can be.
ציפינו לתשובה יותר מקיפה לשאלה שלנו- עם זאת, התמיכה כאן ידידותית ולפחות מנסה לסייע לך ככל האפשר.

They said,"In the Talmud it says you're not supposed to make fire on a Saturday, so our question is, can we use electrical things on Saturdays?".
הם אמרו,"התלמוד אומר שאסור להדליק אש בשבת, אז השאלה שלנו היא, האם אנחנו יכולים להשתמש במכשירים חשמליים בשבתות?".

This pronouncement that accompanies the commandment to give charity underlines our question about the futility of fulfilling this commandment.
הכרזה זו שמלווה את המצווה של נתינת הצדקה, היא מעצימה את שאלתינו ביחס לתועלת שבמצווה זו.