Examples of using Our sample in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our sample was too small.
הדגימה שלנו הייתה קטנה מדי.I have got our sample covered.
כיסיתי את הדוגמאות שלנו.But this only works if our sample.
אבל זה עובד רק אם המדגם שלנו.If our sample is cherry-picked.
אם המדגם שלנו נבחר בקפידה.We're actually getting our sample today.
אנחנו מקבלים את הדוגמא שלנו היום.Our sample is a Jane Doe, early 20s.
המדגם שלנו הוא דו ג'יין, תחילת שנות ה-20.Let's see if we our sample of paint.
Our sample is a match to the impurity levels in one of the lots.
הדגימה שלנו הותאמה לרמות מזהמות באחת הכמויות.We can provide our sample for free.
אנחנו יכולים לספק את המדגם שלנו בחינם.Yes, our sample is free but the shipping charge will be on your side.
כן, המדגם שלנו הוא בחינם אבל דמי המשלוח יהיו בצד שלך.Who wants to see our sample T-shirts?
מי רוצה לראות את החולצות לדוגמא שלנו?Choose the drive which you want to use(drive letter C: for our sample).
בחר את הכונן בו ברצונך להשתמש(אות הכונן C: למדגם שלנו).Nobody in our sample wanted full equality.
אף אחד במדגם שלנו לא רצה שוויון מלא.You still want to destroy our sample?
אתה עדיין רוצה להשמיד את הדגימה שלנו?Are you saying… our sample came from you?
אתה מתכוון ש… הדגימה שלנו באה ממך?! הנה, היא שלך!Our sample meal plan for gaining mass will help you whether you're a beginner or an experienced bodybuilder.
תוכנית הארוחות שלנו מדגם להשגת מסת יעזור לך אם אתה מתחיל או של שרירן מנוסה.It's too dangerous to leave our sample out there anymore.
מסוכן מדי להשאיר את הדגימה שלנו אי-שם.The data in our sample showed that more diverse companies are simply more innovative, period.
המידע במדגם שלנו הראה שחברות יותר מגוונות הן פשוט יותר חדשניות, נקודה.If you don't have data to explore yet,try downloading one of our sample data workbooks(here).
אם אין לך עדיין נתונים לחקור,נסה להוריד אחת מחוברות העבודה שלנו לדוגמה, המכילות נתונים.Some photos for our sample made by 2d wire bending machine.
כמה תמונות עבור המדגם שלנו שנעשו על ידי 2D חוט כיפוף המכונה.Note: To comply with Apple App Store's guidelines when creating an iOS sticker app, make sure to develop a unique user interface(UI)with your own styling and don't use our sample apps' UI.
שימו לב: על-מנת לעמוד בקווים המנחים של Apple App Store בעת יצירת אפליקציית מדבקות של iOS, ודאו שאתם מפתחים ממשק משתמש(UI)ייחודי בעיצוב משלכם ולא משתמשים ב-UI של האפליקציות לדוגמה שלנו.But this only works if our sample is randomly drawn from the population.
אבל זה עובד רק אם המדגם שלנו נלקח באופן אקראי מהאוכלוסייה.If our sample is cherry-picked in some way-- say, we poll only urban voters, or say, in our clinical trials for treatments for heart disease, we include only men-- the results may not generalize to the broader population.
אם המדגם שלנו נבחר בקפידה בדרך כלשהי- למשל, אנו מסקרים רק בוחרים עירוניים, או למשל, בניסויים הקליניים On the subject of copyrights, it specifically says,“All designs in our sample galleries are proprietary, and their ownership remains with DesignMantic.”.
בנושא זכויות היוצרים, מה שכתוב הוא,“כל העיצובים בגלריות הדוגמיות שלנו הם קנייניים, והבעלות עליהם נשארת של DesignMantic.”.Just 20% of our sample reacted favorably, down from the 60% who had approved of human rights in the abstract, and the 41% who had approved of Israeli rights groups in general(see Figure 1).
רק 20% ממשתתפי המדגם שלנו הגיבו בחיוב, לעומת 60% שתמכו ברעיון המופשט של זכויות האדם, ו-41% שתמכו בארגונים ישראליים לזכויות האדם ככלל(ראו תרשים 1).Now, we do not know how much is correlation versus causation,but what we do know is that clearly, in our sample, companies that are more diverse are more innovative, and that companies that are more innovative have more diverse leadership, too.
עכשיו, אנחנו לא יודעים כמה המתאם לעומת סיבתיות,אבל מה שאנחנו יודעים זה ברור, במדגם שלנו, חברות שהן יותר מגוונות הן יותר חדשניות, ובחברות שהן יותר חדשניות יש גם הנהגה מגוונת יותר.What we need to do is increase our sample size by an order of magnitude or more-- hundreds of thousands of DNA samples from people all over the world.".
זה להגדיל את המדגם שלנו בסדר גודל או יותר. מאות אלפי בדיקות ד.נ.א. מאנשים ברחבי העולם.Only 3% of the people in our sample- of more than 2m- were correctly identified as having type 3c diabetes.
רק 3% מהאנשים שנכללו במדגם של יותר מ-2 מיליון אובחנו בצורה נכונה כאנשים עם סוכרת מסוג 3.
