Examples of using Our sight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take him from our sight.
Our sight are being blocked by the inhuman spirit.
הראייה שלנו נחסמה על ידי הרוח הלא אנושית.We won't let one out of our sight.
לא ניתן להם לצאת מטווח ראייתנו.Our sight is one of our most important senses.
הראייה שלנו היא אחד החושים החשובים ביותר שלנו.She never leaves our sight again.
היא אף פעם לא עוזבת הראייה שלנו שוב.
People also translate
Looking good: there's plenty we can do to protect our sight.
נראה טוב: יש הרבה שאנחנו יכולים לעשות כדי להגן על הראייה שלנו.She doesn't leave our sight from now on. Understand?
היא לא יוצאת מטווח הראיה שלנו החל מעכשיו, האם הבנת את זה?How does blue light affect our sight?
איך האור הכחול פוגע בראייה שלנו.And who was out of our sight when that accident happened.
לבשה הבוקר והייתה מחוץ לטווח הראייה שלנו מתי שהתאונה קרתה.But you will never leave our sight.
With Capri now firmly in our sight, it was a straight-line drag race to the finish.
מחשבתנו עדיין משתנה יותר מאשר ראייתנו;And don't let'em out of our sight until… Hey, come on, you guys, you're part of this toast too.
ולא נותן להם מחוץ לטווח הראייה שלנו עד… היי, יאללה, אתם, אתה חלק מטוסט זה יותר מדי.Until this is over, Rezian doesn't leave our sight line.
עד שזה יגמר, רזיאן לא יוצא מטווח הראיה שלנו.And that is remarkable, no detail costume escapes our sight, from accessories in the form of an umbrella and a fan, and ending with the painted patterns on the kimonos.
וזה מדהים, אין תחפושת פירוט בורחת הראייה שלנו, מאבזרים בצורה של מטרייה ואוהד, וכלה בדפוסים שצוירו על הקימונו.Of Heaven's full glory shall burst on our sight.
וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.Why should we forget in our creations the doubled power of our sight, capable of giving results analogous to those of the X-rays?
מדוע נשכח ביצירותינו את הכוח המוכפל של ראייתנו, היכול לתת תוצאות זהות לאלו של קרני X?"?Obviously, the hearings are this week,and Dennis Abbott is very much in our sight.
You know you're not supposed to leave our sight with the boss' hardware on.
את יודעת שאת לא אמורה לצאת מטווח הראיה שלנו עם התכשיט של הבוס.Problems with vision are more likely as we age,but there's plenty we can do to protect our sight.
בעיות עם חזון סיכויים טובים יותר ככל שאנו מתבגרים,אבל יש הרבה שאנחנו יכולים לעשות כדי להגן על הראייה שלנו.We wish nothing, save to be alone and to learn,and to feel as if with each day our sight were growing sharper than the hawk's and clearer than rock crystal.
לא רצינו דבר, רק להיות לבדנו וללמוד,להרגיש שבכל יום מתחדדת הראיה שלנו, יותר מראיית הנץ, יותר מבוהק אבני הגביש.Even though I live a normal life, I like to say, I really hope that someday there's a way to cure people who are in the process of losing their vision due to glaucoma oreven a way to restore vision for those of us who have already lost our sight.
למרות שאני חי חיים נורמליים, אני אוהב לומר, אני מאוד מקווה שיום אחד יש דרך לרפא אנשים שנמצאים בתהליך של אובדן As long as we stick close and never let them out of our sight… Where would they go?
כל עוד אנו מקל קרוב ולא לתת להם מתוך המראה שלנו… לאן הם הולכים?In a world where we refuse to take notice of what is beyond our sight, where we turn mysteries into dogmas and facts, ideas into a multitude of words and routine, the Jew is asked to surpass himself by being himself;
בעולם שבו He was the first to go blind.Perhaps… we will all regain our sight in turn.".
הוא הראשון שהתעוור, אולי… כולנו נקבל בחזרה את ראייתנו בתורנו.".As long as we refuse to take notice of what is beyond our sight, beyond our reason;
כל זמן שאנו מסרבים לתת את לבנו למה שמעבר לאופק הראייה שלנו, מעבר להיגיון שלנו;If we didn't have this organ, our eyes would be much moreprone to painful injuries that would affect our sight, and also make us more susceptible to related infections.
אם לא היה לנו את האיבר הזה, העיניים שלנו היו הרבהיותר פגיעות לפציעות אשר היו משפיעות על הראייה שלנו, וזה גם היה גם הופך אותנו לרגישים לזיהומים.
