Examples of using Our synagogue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our Synagogue.
Was it our synagogue?
אז זה הסינגניצ'ר שלך?Our synagogues were looted to send him on his crusades.
Bar-Mitzva In Our Synagogue.
בר מצווה בבית הכנסת.Our synagogue has been vandalized 13 times in the last year.
בית הכנסת שלנו הושחת 13 זמנים בבשנה שעברה.
Welcome to our Synagogue.
ברוכים הבאים לבית הכנסת שלנו.Our synagogue is available to hotel guests(usually with Minyan) seven days a week.
We got land for our synagogues.
יש לנו חופש לברוא את הסינפסות שלנו.That had been in our synagogue since the first rabbi brought it here 300 years before.
שהייתה בבית הכנסת שלנו… מאז שהרבי הראשון הביא אותה לכאן… לפני 300 שנה.You and your Russian friends come to our synagogue on Yom Kippur.
אתה והרוסים חברים שלך בבית הכנסת, כאן, אצלנו, ביום כיפור.Our synagogue in Tilburg is very close to the Belgian border and can be reached easily by car or public transport.
בית הכנסת שלנו בטילבורג קרוב מאוד לגבול הבלגי וניתן להגיע אליו בקלות ברכב או בתחבורה ציבורית.Go, go, Tubal- at our synagogue, good Tubal.
לך, תובל היקר. בבית הכנסת, תובל.Why did my grandfather never mention Him,and how come the Rabbis never teach of Him in our synagogues?”.
מדוע סבי לא הזכיר אותו,ולמה הרבנים לא מלמדים עליו בבתי כנסת?“.
One of the bombs fell into our synagogue, and it began burning.
אחת הפצצות נפלה לתוך בית הכנסת שלנו, והוא החל בוער באש.They welcome us with entrancefees that allow us to view the empty splendor of our synagogues.
הם מקבלים אותנו בשמחה, עםדמי כניסה שמאפשרים לנו לראות את הדרם הריק של בתי הכנסת שלנו.Remember the days when our synagogue was filled with knitted-skullcap wearing congregants every Sabbath?
For he loves our nation, and he built our synagogue for us.".
An audiotape recording of King's 1958 speech at our synagogue was found in a congregant's basement in 2000 and was eventually digitally restored.
הקלטת אודיו של הנאום שנשא קינג ב-1958 בבית הכנסת שלנו נמצאה במרתף של חבר הקהילה בשנת 2000 ועברה דיגיטציה.Later that day, he continued,“we learned that Naziwebsites had posted a call to burn our synagogue.
בהמשך הוא כותב"עד מהרה נודע לנו שאתריאינטרנט נאציים פרסמו קריאה לשרוף את בית הכנסת שלנו.Our synagogue was burned down, and our house, which was close by, was severely damaged and could not be inhabited any more.
בית הכנסת של אנחנו נ שרף כליל, ו גם ה We're not educating them about what is going on, they feel duped by our synagogues, which teach them only one narrative.
אנחנו לא מחנכים אותם על מה שקורה, הם מרגישים מרומים על ידי בתי הכנסת שלנו שמלמדים אותם רק נרטיב אחד.We saw through the camera of our synagogue that a heavily armed perpetrator wearing a steel helmet and rifle was trying to shoot open our door.".
ראינו במערכת המצלמות של בית הכנסת שהתוקף חמוש בכבדות עם קסדת פלדה ורובה מנסה לירות דרך הדלתות הפתוחות שלנו.Boys and girls are invited to go through a moving and meaningful process, shared by parents and children,and rise to the Torah in our synagogues, where everyone sits together.
בנים ובנות מוזמנים לעבור אצלנו תהליך מרגש ומשמעותי, המשותף להורים ולילדים,ולעלות לתורה בבתי הכנסת שלנו, בהם כולם יושבים יחד.When the Polish state began giving back our synagogues and cemeteries to Jewish organizations, I hoped that the organisations will take care of them, and not sell them.
כשממשלת פולין החלה להחזיר את בתי הכנסת ובתי הקברות שלנו לארגונים יהודיים, קיוויתי שהארגונים ידאגו להם, ולא ימכרו אותם.When they came to Jesus, they appealed to him earnestly, saying, He is worthy of having youdo this for him, 5 for he loves our people, and it is he who built our synagogue for us.
בבואם אל ישוע הפצירו בו מאד ואמרו:"ראוי הוא שתעשה לו זאת,5 משום שהוא אוהב את עמנו והוא בנה לנו את בית הכנסת.".While working with Yonah Iiuz,I met an artist with golden hands and realized that the new Torah scroll in our synagogue would have high quality, strong handles, all without spoiling its splendor.
במהלך העבודה מול יונה אילוז,נתקלתי באמן בעל ידי זהב ונוכחתי לדעת שלספר התורה החדש של בית הכנסת שלנו, יהיו עצי חיים איכותיים, חזקים וכל זאת בלי להוריד בהדר שלהם.I told the police it would be dangerous, and asked them to change their route or to shorten the Palestinian walk andfinish the walk far away from our synagogue,” Monsieur Benhaim said.
אמרתי למשטרה שזה יהיה מסוכן, וביקשתי מהם שישנו את מסלול ההפגנה הפלסטינאית,או שיקצרו אותה כדי שהיא תסתיים רחוק מבית הכנסת שלנו", אומר בן חיים.As a child my motherwould take us to hear him speak every year at our Chicago synagogue.
כילדה, אמי לקחה אותנולשמוע אותו נואם מדי שנה בבית הכנסת שלנו בשיקגו.
