What is the translation of " OUR THING " in Hebrew?

• הקטע של אנחנו
• הדבר של אנחנו
• העניין של אנחנו
• ה דבר של אנחנו
• משהו משלנו

Examples of using Our thing in English and their translations into Hebrew

Not our thing.
לא הדבר שלנו.

But it's not really our thing.
אבל זה לא ממש הקטע שלנו.

Ain't that"our thing"?"What we're known for"?
זה לא"הדבר שלנו"? מה שאנחנו ידועות בו?

That wasn't our thing.
זה לא היה הקטע שלנו.

Our thing works because we each bring something to the table.
הדבר שלנו עובד כי לכל אחד מאתנו להביא משהו לשולחן.

It was our thing.
זה היה הקטע שלנו.

I thought movie night was our thing.
חשבתי בליל הסרט היה הדבר שלנו.

Okay, okay, but maybe our thing could not be hosting anything.
בסדר, בסדר, אבל אולי הדבר שלנו לא יכול להיות אירוח דבר.

About a month after our thing.
בערך חודש אחרי הקטע שלנו.

What, of our thing?
מה, של הדבר שלנו?

And that's kind of like… It's, like, our thing.
ואני מרגיש שזה… כאילו הדבר שלנו.

So it looks like you got your thing, and… We got our thing.
אז זה נראה שלכם יש משהו, ולנו יש משהו משלנו.

We were the outsiders, and… That was our thing.
היינו אנשים מבחוץ, ו… זה היה הקטע שלנו.

Hockey was our thing.
הוקי היה הקטע שלנו.

But think of how much cooler it could be if the play was our thing.
אבל תחשבי כמה מגניב יהיה אם המחזה יהיה הדבר שלנו.

You know our thing.
אתה מכיר את הקטע שלנו.

Please, Stan. Please don't keep telling people about our thing.
בבקשה, סטן, בבקשה תפסיק לספר לאנשים על העניין שלנו.

We should try find"our thing" in Holm.
אנחנו צריכים לנסות למצוא"הדבר שלנו" ב הולם.

My dad works construction, a fancy banquet's not really our thing.
אבא שלי עבד בבנייה, משה אופנה הוא לא ממש הקטע שלנו.

But it was our thing.
אבל זה היה הדבר שלנו.

Hey, this could be our thing!
הי, זה יכול להיות הקטע שלנו!

We talk, we do our thing.
אנחנו מדברים, עושים את הקטע שלנו.

Maybe that could be our thing.
אולי זה יכול להיות הדבר שלנו.

But, you know, only in our thing.
אבל, אתה יודע, רק בדבר שלנו.

How is violence upon me our thing?
איך היא אלימות עלי הדבר שלנו?

I think this could be our thing.
אני חושב שזה יכול להיות הקטע שלנו.

So, this is gonna be our thing now,?
אז זה הולך להיות הקטע שלנו עכשיו?

I want tailgating to be our thing.
אני רוצה tailgating להיות הדבר שלנו.

Um, I don't know if that's, like, our thing, right?
אום, אני לא יודע אם זה, כמו, הדבר שלנו, נכון?

I thought naked Thursdays was just our thing, man.
חשבתי ש"ערום ביום חמישי" היה רק הקטע שלנו, גבר.