What is the translation of " OUR UNIQUENESS " in Hebrew?

• הייחודיות שלנו
• הייחוד שלנו

Examples of using Our uniqueness in English and their translations into Hebrew

Our uniqueness makes us strong.
הייחודיות שלנו גורמת לנו חזקות.

Let them gape at our uniqueness.
ניתן להם לבהות בייחודיות שלנו.

Our uniqueness is in our commitment.
הייחוד שלנו הוא במחויבות שלנו.

God likes us and our uniqueness.
אלוהים אוהב אותנו ואת הנטיות ההפוכות שלנו.

Our uniqueness is in the skilled and expert team operating these machines.
הייחודיות שלנו היא בצוות המיומן והמומחה המפעיל את המכונות האלו.

Compared with modern medicine, that is our uniqueness.”.
בהשוואה לרפואה המודרנית, זו הייחודיות שלנו".

Key to our uniqueness is our Belt Midrash, the heart and soul of ALMA.
בית המדרש הוא לב לבה של עלמא, והמפתח לאופייה הייחודי.

That might contain the confirmation or the refutation of our uniqueness.
הוא שעשוי לשמש כאישור או כדחייה של תחושת הייחודיות שלנו.

Our uniqueness enables us a broad perspective, far beyond market standards.
ייחודיות הצוות שלנו מאפשרת לנו יכולת מענה וראיה רחבה, הרבה מעבר לסטנדרט.

You need to reorient your way you think about Asians, because we will blow your mind with our uniqueness and inner beauty.
אני לא מתכוון… כולכם תשנו את דעתכם על האסייתים, מייק, כי אנחנו נפוצץ לכם את המוח עם הייחודיות והיופי הפנימי שלנו.

It helps preserve our uniqueness in a world where everything could otherwise be copied.”.
היא עוזרת לשמור על הייחודיות שלנו בעולם בו ניתן היה להעתיק כל דבר".

Language- and with it the ability to remember a distant past and conceptualise a distant future- lies at the heart of our uniqueness as the image of God.
הלשון- ואיתה היכולת לזכור עבר רחוק ולהמשיג עתיד רחוק- נמצאת בלב הייחודיות שלנו כצלם אלוהים.

Our uniqueness stems from our being a uncompromising expressed in the following fields.
היחודיות שלנו נובעת מהיותינו חברה בלתי מתפשרות המתבטאת בתחומים הבאים.

Career- usually this is where we demonstrate our skills and abilities, perfect our tools and contribute our uniqueness to the world.
קריירה- בדרך כלל זה המקום שבו אנחנו מביאים את הכישורים והיכולות שלנו לביטוי, משכללים את הכלים ותורמים מהייחודיות שלנו לעולם.

In the works shows our uniqueness and originality that distinguished the application is in the business a competitive factor.
בעבודה מראה הייחודיות והמקוריות שלנו כי להבדיל הבקשה בעסקי גורם תחרותי.

But on one issue we are unanimous: The challenges before us are greater than the differences between us, and so our strength lies in our unity and not our uniqueness.
אך בעניין אחד אנחנו כן תמימי דעים: האתגרים שלפנינו גדולים מהפערים שבינינו, ולכן מקור כוחנו באחדותנו ולא באחידותנו.

Our uniqueness lies in the combination of advanced science and futuristic technology with ancient knowledge and rich experience.
הייחוד שלנו מצוי בשילוב מדע מתקדם וטכנולגיה עתידנית עם ידע עתיק יומין וניסיון עשיר.

It represents the strength of our spirituality, the source of our uniqueness, the reason for our mission to bring the holiness of the temple and its sanctity to the rest of the world.
היא מייצגת את כוחה של הרוחניות שלנו, מקור הייחודיות שלנו, הסיבה למשימה שלנו- להפיץ את קדושת בית המקדש לשאר העולם.

Our uniqueness is mainly due to our"outside the box" innovative thinking and our aspiration for perfection.
הייחוד שלנו נובע בעיקר בשל החשיבה"מחוץ לקופסה", הניסיון, הרעיונות החדשניים ופורצי הגבולות והשאיפה שלנו לשלמות.

The idea of being interested in irrelevant things- in things that have no immediate, and maybe even no remote, relevance to our existence- is part of our uniqueness as humans.
ההתעניינות במה שאיננו רלבנטי- כלומר: בדברים שאין להם שום קשר מיידי, ולפעמים אפילו לא קשר רחוק, עם מציאות חיינו- היא חלק מייחודנו כבני אדם.

Thanks to our uniqueness and professionalism, patients from all over the world come to us and seek to improve their quality of life.
בזכות הייחודיות והמקצועיות שלו, מגיעים מטופלים מכל רחבי העולם, המחפשים לשפר את איכות חייהם.

So too is a part of us, the part which truly defines us, the part which makes us who we are, the part which represents our uniqueness, the part which is the key to our essence and our being.
וכך גם חלק מאיתנו, החלק שמגדיר אותנו באמת, החלק שהופך אותנו למי שאנחנו, החלק שמייצג את הייחודיות שלנו, החלק שהוא המפתח למהות שלנו ולכל הווייתנו.

Thanks to our uniqueness and professionalism, patients from all over the world come to us and seek to improve their quality of life.
בזכות הייחודיות והמקצועיות שלנו, מגיעים אלינו מטופלים מכל רחבי העולם, המחפשים לשפר את איכות חייהם.

We in the Islamic Action Front party demand that the House of Representatives not agree to these amendments, for the sake of the homeland and its people, as a sign of solidarity with our problems and our uniqueness, and for the sake of establishing the principle of separation of powers."[9].
אנו במפלגת חזית הפעולה האסלאמית דורשים מבית הנבחרים[הבית התחתון של הפרלמנט] לא להסכים לתיקונים הללו למען המולדת ובניה, לאות הזדהות עם בעיותינו והייחודיות שלנו ולמען ביסוס עיקרון הפרדת הרשויות."[10].

Our uniqueness in these fields is based on decades of accumulated experience and professionalism in developing, managing and improving processes, with proven success.
הייחודיות שלנו בתחומים אלה נשענת על מקצועיות וניסיון מצטבר של עשרות שנים, בפיתוח, ניהול ושיפור תהליכים, עם הצלחות מוכחות.

Instead of opening our eyes, we run around blindly insisting on pushing our uniqueness aside and assimilating among all nations, while the world treats us like a foreign body that has invaded human society and contaminates it.
במקום לפקוח עיניים אנחנו רצים בעיוורון מוחלט, מתעקשים לדחוק הצידה את הייחודיות שלנו ולהיטמע בין כלל האומות, בעוד העולם מתייחס אלינו כאל גוף זר שפלש לחברה האנושית ומזהם אותה.

Our uniqueness lies in the dedicated and attentive service that we provide our clients with at every point of deliberation or decision-making in the process, until the best and most professional results are obtained.
הייחודיות שלנו באה לידי ביטוי בליווי מסור וקשוב ללקוחותינו בכל שלבי קבלת ההחלטות וההתלבטויות שבדרך, עד לתוצאה הטובה והמקצועית ביותר.

The accreditation emphasizes our uniqueness, effectiveness off the practical preparation for practicing one's profession as well as high level of cooperation with business and internationalization.
ההסמכה מדגישה את הייחודיות שלנו, את היעילות מההכנה המעשית למקצוע של המקצוע, כמו גם ברמה גבוהה של שיתוף פעולה עם עסקים ובינאום.

Our uniqueness is in an end-to-end solution for commercial/industrial structures in all matters related to thermal energy for heating and cooling combining unique advanced technology for energy management, equipment installation, service and financing solutions.
הייחודיות שלנו היא בפתרון כולל למבנים מסחריים/ תעשייתיים בכל הקשור לאנרגיה טרמית לקירור/ חימום המשלב טכנולוגיה ייחודית ומתקדמת לניהול האנרגיה, התקנת ציוד, מתן שירות ופתרונות מימון.