Examples of using Out here in the middle of nowhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Out here in the middle of nowhere.
כאן בחוץ באמצע שום מקום.What are you doing out here in the middle of nowhere?
Out here in the middle of nowhere, you know?
כאן ב אמצע שום מקום, אתה יודע?Why would all this be out here in the middle of nowhere?
מדוע שכל זה יהיה כאן באמצע שום מקום?Caleb revealed a secret… susan made a firstclass confession… you're going to leave me out here in the middle of nowhere?
קיילב חשף סוד. סוזן ביצעה וידוימדרגה ראשונה. את הולכת להשאיר אותי כאן באמצע שום מקום?Not out here in the middle of nowhere.
לא כאן, באמצע שום מקום.What are you doing way out here in the middle of nowhere?
מה עשיתם כאן באמצע שום מקום, בכל מקרה?You're out here in the middle of nowhere.
אתה נמצא כאן באמצע שומקום.Is that why you brought us all out here in the middle of nowhere?
זו הסיבה שהבאת את כולנו לכאן לאמצע שום מקום?You did it out here in the middle of nowhere avoid prying 93/95-.
ועשית את זה כאן, באמצע השממה, כדי להימנע מעיניים בוחנות.That she, uh, would knock on your door out here in the middle of nowhere.
שהיא התדפקה על דלתך כאן באמצע שום מקום.We have come out here in the middle of nowhere without aspirins?
באנו לכאן לאמצע של שום מקום בלי אספירין?You telling me you don't get lonely out here in the middle of nowhere?
אתה אומר לי אתה לא מקבל בודד כאן באמצע שום מקום?He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.
הוא העביר אותנו לפה לאמצע שום מקום, בתקווה שזה ייפסק.Why do you think Milano came all the way out here in the middle of nowhere?
למה אתה חושב שמילאנו… בא עד לכאן, לאמצע שום מקום?A young woman out here in the middle of nowhere?
צעיר כאן בחוץ באמצע שום מקום?I told him this was a stupid idea, and now we're stuck out here in the middle of nowhere.
אמרתי לו שזה רעיון מטופש וכעת אנחנו תקועים כאן באמצע שום מקום.We're buried out here in the middle of nowhere.
אנחנו קבורים כאן באמצע שום מקום.We don't have any options, unless you want to die out here in the middle of nowhere.
אין לנו כל אפשרות, אלא אם כן אתה רוצה למות כאן באמצע שום מקום.You're not the one stuck out here in the middle of nowhere waiting to get the job done!
את לא זו שתקועה כאן באמצע שום מקום ומחכה להשלים את המשימה!Especially the one guy whoalways stays when you run even out here, in the middle of nowhere.
במיוחד של הגבר היחידשתמיד נשאר כשאת בורחת. אפילו כאן, באמצע שום מקום!Besides, they're living out here in the middle of nowhere under a rock.
חוץ מזה, הם גרים כאן באמצע השום מקום, מתחת לסלע.And you're just hoofing it out here in the middle of nowhere?
ואתה פשוט משוטט לך כאן באמצע שום מקום?I must be out of my mind to be out here in the middle of nowhere with these little bitches.
ודאי השתגעתי לגמרי, להיות כאן באמצע שום מקום עם הכלבות הקטנות האלה.My dear, what are you doing out here in the middle of nowhere?
יקר שלי, מה אתה עושה כאן באמצע שום מקום?You're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
את הולכת לעזוב אותי כאן באמצע שום מקום?You can't leave me out here in the middle of nowhere.
אתה לא יכול להשאיר אותי כאן, באמצע שום מקום!Why the hell are we out here in the middle of nowhere?
מדוע אני כאן? מדוע לעזאזל אנחנו כאן באמצע שום מקום?And we can't find any cabs out here in the middle of nowhere.
ואנחנו לא יכולים למצוא שום מוניות החוצה כאן באמצע שומקום.You're facing a woman's biggest existential crisis andI'm trapped out here in the middle of nowhere with you, and you say that.
את מתמודדת עם המשבר הקיומי הגדולביותר בחיי אישה ואני כלוא כאן באמצע שום מקום איתך, ואת אומרת.
