Examples of using Out in a minute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Out in a minute.
יוצא בעוד דקה!I will be out in a minute.
אני אצא תכף.Out in a minute, babe.
We will be out in a minute.
נצא בעוד רגע.Be out in a minute.
אני יוצאת בתוך דקה.
People also translate
She should be out in a minute.
היא אמורה לצאת כל רגע.Okay, out in a minute!
טוב, יוצא בעוד דקה!Yeah, yeah, they will be out in a minute.
כן, כן, הם יצאו תוך דקה.Well, Elaine will be out in a minute, so in the meantime, just be your awesome self.
ובכן, איליין יהיה בחוץ דקה, אז בינתיים, רק להיות עצמי המדהים שלך.Tell him… I will be out in a minute.
תגיד לו… אני אהיה מחוץ בעוד דקה.We will be out in a minute.
אנחנו נצא בעוד דקה.Rest of your order will be out in a minute.
שאר ההזמנות שלכם יצאו בעוד דקה.He will be out in a minute.
הוא יסיים בעוד רגע.I will tell your husband you will be out in a minute.
אגיד לבעלך שאת יוצאת בעוד דקה.I will be out in a minute.
אני יהיה בחוץ בעוד דקה.Hang on, hang on, she will be out in a minute.
המתינו, המתינו! היא תצא החוצה בעוד רגע.She will be… out in a minute.
היא תצא בעוד רגע.And I will be there to escort you out in a minute.
אני אהיה שם ללוות אותך החוצה תוך דקה.I will be out in a minute.
אני אהיה בחוץ בעוד דקה.My father gets here, and I will be out in a minute.
אבא שלי בדרך לפה, אני יוציא אותי בדקה.He will be out in a minute.
הוא יהיה בחוץ בעוד רגע.You go get a taxi, I will be out in a minute.
לך תשיג מונית, אני אהיה בחוץ בעוד רגע.I'll, uh… be out in a minute.
אני… אהיה בחוץ תוך דקה.This will get him out in a minute!
She will be out in a minute.
אני מכיר אותה. היא תצא תוך דקה.I will follow you out in a minute.
אני ארדוף אותך החוצה בדקה.He's in and out in a minute.
הוא נכנס ויוצא תוך דקה.She should be out in a minute.
היא אמורה לצאת בעוד דקה.I'm gonna count you up and out in a minute from zero to five.
אני הולך לספור אותך ואת בדקת מאפס עד חמש.Taking a shower, she will be out in a minute, that's all.
רק עושה מקלחת, היא תהיה בחוץ בתוך דקה, זה הכל.
