What is the translation of " OUT QUICKLY " in Hebrew?

• החוצה במהירות
• יוצא במהירות

Examples of using Out quickly in English and their translations into Hebrew

Come out quickly.
בוא מהר.

The woman was ushered out quickly.
האישה נלקחת משם במהירות.

Come out quickly.
צא החוצה במהירות.

Get your thoughts out quickly.
ארגן את המחשבות שלך במהירות.

Matty out quickly for fang.
מאטי יוצא במהירות מפנג.-קדימה, מאטי.

The good ones sell out quickly.
הדברים הטובים נמכרים כאן מהר.

Tuned out quickly, trust me?
וצאי מהדיכי מהר, הבנת אותי?

Is your battery running out quickly?
הסוללה נגמרת לכם מהר מידי?

Moved me out quickly and efficiently.
פינו אותנו החוצה במהירות וביעילות.

You have to get him out quickly.
אנחנו צריכים להוציא אותו משם מהר!

I want you to find out quickly whether this rocket threat is real.
אני רוצה שתגלה במהירות אם איום הרקיטות הזה הוא אמיתי.

We hammered that deal out quickly.
אנו מרוקעים העוסקים במהירות החוצה.

Get him out quickly.
קבל אותו במהירות.

With a forgery like this, you should be out quickly.
עם זיוף כזה, אתה צריך להיות בחוץ במהרה.

News got out quickly.
החדשות מתפשטות מהר.

With all the walking, shoe soles wear out quickly.
אבל בשימוש עקבי, סוליות נעליים נשחקות מהר.

Those sold out quickly too.
גם אלה הובסו במהרה.

The field is spreading out. Russ Miron out quickly.
השדה נפתח, ראס מיירון יצא מהר.

Marcus once again out quickly for kota.
מרכוס שוב יוצא במהירות משבט קוטה.

If you squeeze it fast, the water will flow out quickly.
אם נשקה את האדנית מהר המים יזלגו החוצה במהירות.

They should never ride out quickly from a driveway.
לעולם לא יוכל עוד לצאת בזריזות מתוך מכונית.

After the shoulders pass, the rest of the body slides out quickly.
מרגע שהכתפיים יצאו מהנרתיק, שאר הגוף מחליק במהירות החוצה.

Get canvas out quickly.
קבל בד במהירות.

Once the shoulders are out the rest of the foal will slide out quickly.
מרגע שהכתפיים יצאו מהנרתיק, שאר הגוף מחליק במהירות החוצה.

Bring them out quickly!
קחו אותו החוצה!

If the house suddenly collapsed, or caught fire, or if a mountain lion entered through the creepy half-finished room at the end of the hall, he would be able to get out quickly.
אם הבית יתמוטט לפתע, או יעלה באש, או אם פומה תיכנס מהחדר המפחיד והלא גמור שבקצה המסדרון, הוא יוכל להימלט החוצה מהר.

We need to get the baby out quickly.
יש להוציא את הילד מהאמבטיה במהירות.

We're leaving soon too.- Out, quickly!
אנחנו גם יוצאים בקרוב. החוצה, מהר!

After that they can get us out quickly.
אחר כך הם ימצאו כל דרך להוציא אותנו מכאן במהירות.

I urge you to be directed toward out quickly, please.
אני מפציר בכם להיות מופנה כלפי החוצה במהירות, בבקשה.