What is the translation of " OVER THE SCREEN " in Hebrew?

• מעל המסך

Examples of using Over the screen in English and their translations into Hebrew

The commander asked over the screen.
הוא שאל מעל המסך.

One pass over the screen should be sufficient.
שקצת מלים מפוזרות על המסך יספיקו.

Almost spit my coffee all over the screen.
כמעט השפרצתי את הקפה על המסך.

My thumbs hovered over the screen, preparing to type a reply.
אגודלי ריחף מעל המסך, מוכן להקליד הסבר.

I just splurted coffee all over the screen.
כמעט השפרצתי את הקפה על המסך.

Gangsters all over the screen, that's gotta be a turn-on for a top cop like you.
גנגסטרים על כל המסך, זה בטח מדליק שוטרים כמוך.

With all that hunching over the screen?
עם כל הזמן שאתה רוכן אל מול המסך?

The iPhone X's upper portion has a black"slit" over the screen, where a special camera and a variety of sensors- collectively known as TrueDepth- are located.
בחלק הקדמי העליון של האייפון X, מעל המסך, יש"חריץ" שחור שבו ממוקמים מצלמה מיוחדת ומגוון חיישנים שונים שנקראים TrueDepth.

Well, till the kid had his farter all over the screen in 3-d.
ובכן, עד שהילד היה נפחן שלו בכל רחבי המסך 3-D.

Shifting in my chair, I ran my thumb over the screen, turning my phone on for the thousandth time today.
נעתי בכיסאי, העברתי את אגודלי על המסך והדלקתי את הטלפון שלי בפעם האלף היום.

To discover what apps are on your Home screen, simply move your finger over the screen.
כדי לבדוק אילו אפליקציות נמצאות במסך דף הבית, הזז את האצבע על המסך.

She's still mulling over the screen tests.
היא עדיין חושבת על מבחני הבד.

In order to begin the video again the simply slide your finger forward and backward in the short stroke pattern over the screen.
כדי להתחיל שוב את הסרטון החלק את האצבע קדימה ואחורה במשיכות קצרות לרוחב המסך.

It did not seem beyond the range of possibility that if Norman Rockwell were alive, he would paint the two curly-haired boys bent over the screen, one small finger guiding a smaller one across, down, and across again to make, in their triumphant finale, the small z.
לא נראה מופרך שלוּ היה נורמן רוקוול בחיים, הוא היה מצייר את שני הילדים המתולתלים כפופים מעל מסך, כשאצבע קטנה אחת מנחה אצבע קטנה יותר הצדה, למטה ואז שוב הצדה, ויחד הן משרטטות בניצחון z קטנה.

You click on the site and you see a giant American flag with“Order Now” and“Legal Orders” popping up all over the screen.
אתה לוחץ על האתר ואתה רואה דגל אמריקאי ענק עם“הזמינו עכשיו” ו“פקודות חוקיות” צצים על פני כל המסך.

There's a fingerprint scanner embedded within the power button, while the backlit keyboard attaches magnetically to the bottom of the tablet, closing over the screen to create a case similar to designs used by Samsung's PC tablets.
יש סורק טביעת אצבע מוטבע בתוך לחצן ההפעלה, בעוד המקלדת עם התאורה האחורית מתחברת באמצעות מגנט אל בחלק התחתון של הטאבלט, סגירה מעל המסך כדי ליצור מקרה דומה עיצובים שמוצגים טבליות PC של סמסונג.

In the dark, he lets go of her hand, enabling her to ring the bell while he puts the whistle in his mouth, and then with his foot, he kicks over the screen.
בחשיכה, הוא מרפה מידה, ומאפשר לה לצלצל בפעמון שעה שהוא מניח את המשרוקית בפיו, ואז באמצעות רגלו, הוא בועט במסך.

A selection of other gestures, as well as an ambient display mode that wakes the screen when notifications come in or uses the camera to detect when your hand is over the screen to wake up, are also available.
מבחר של תנועות אחרות, וכן מצב תצוגת סביבה כי מתעורר המסך כאשר הודעות באות או משתמש במצלמה כדי לזהות כאשר היד שלך היא על המסך כדי להתעורר, זמינים גם.

Resistive touchscreens also suffer from slightly poorer contrast due to have additional reflections from the extra layer of material placed over the screen.
מסכי מגע התנגדות גם סובלים ניגודיות גרועה יותר, בשל השתקפויות נוספות מן השכבות הנוספות של החומר(מופרדים על ידי פער האוויר) הניח מעל המסך.

Infrared touchscreens are sensitive to dirt/dust that can interfere with the IR beams, and suffer from parallax in curved surfaces and accidental press when the user hovers his/her finger over the screen while searching for the item to be selected.
מסכי מגע אינפרא-אדום רגישים לכלוך/ אבק שיכולים להפריע לקורות ה- IR, וסובלים מפרלקסה במשטחים מעוקלים ומכתבים מקריים כאשר המשתמש מעביר את אצבעו על המסך תוך כדי חיפוש הפריט שייבחר.

Resistive touch screens also suffer from poorer contrast, due to having additional reflections from the extra layer of material placed over the screen.
מסכי מגע התנגדות גם סובלים ניגודיות גרועה יותר, בשל השתקפויות נוספות מן השכבות הנוספות של החומר(מופרדים על ידי פער האוויר) הניח מעל המסך.

Resistive touch screens also suffer from poorer contrast, due to having additional reflections from the extra layers of material(separated by an air gap) placed over the screen.
מסכי מגע התנגדות גם סובלים ניגודיות גרועה יותר, בשל השתקפויות נוספות מן השכבות הנוספות של החומר(מופרדים על ידי פער האוויר) הניח מעל המסך.

Thank you. Uh, Buzz, would you please lower the screen over the murder board?
באז, תוכל בבקשה להוריד את המסך על לוח הרצח?

One of the following messages appears on the screen(over the items being displayed).
אחת מההודעות הבאות מופיעה במסך(מעל הפריטים המוצגים).

Instructions: When the test starts, place the cursor over the ball on the screen.
הוראות: כאשר המבחן מתחיל, מקם את הסמן על הכדור שבמסך.

Simply push the Magnifier button and move the cursor over any portion of the screen you want to enlarge.
המשתמש פשוט צריך ללחוץ על לחצן ה-Magnifier ולמקם את הסמן על חלק מהמסך שברצונו להגדיל.

He flipped the cell phone over, hiding the screen.
היא הניחה את הטלפון על פניו, מסתירה את המסך.

How to map the hand position over the image on the screen?
כיצד למקם את התאורה של החדר ביחס למסך?

I lean over and switch off the screen.
אני נסוגה לאחור ומזיזה את המסך.

The latter is the Light that gives the Vessel the intent for the Creator and builds the screen over the desire.
זהו האור, שנותן לכלי את הכוונה"למען הבורא" ובונה לרצון את המסך.