What is the translation of " OVER THE SIZE " in Hebrew?

• על גודל

Examples of using Over the size in English and their translations into Hebrew

The quarrel was over the size of that cut.
המריבה הייתה על גודל החלק הזה.

If you go over the size of the mailbox you get charged $1 per day for each additional 18 cubic feet of storage space used.
אם אתה הולך על הגודל של תיבת הדואר שאותה מחויבת לקבל 1$ עבור כל 18 רגל שטח מעוקב בשימוש.

God, I still can't get over the size of this thing.
אלוהים, אני עדיין לא להתגבר על הגודל של הדבר הזה.

Control over the size of letters and optional display of vowelization.
שליטה בגודל הכתב ובחירת הצגת הניקוד או השמטתו.

But what if we want more control over the size of the corners?
אבל מה אם נרצה לשלוט בגודל האלמנטים שלנו?

I can't get over the size of this room without the partition.
אני לא מאמין למידת הגודל, של החדר הזה, ללא המחיצה.

For this reason it is important for the inkjet ink quality to have a good control over the size reduction process used in production.
מסיבה זו חשוב עבור דיו איכות דיו יש שליטה טובה על תהליך הפחתת גודל המשמש בייצור.

Note: In a few cases, going over the size limit may not immediately trigger the error.
הערה: במקרים מסוימים, מעבר ממגבלת הגודל ייתכן באופן מיידי מפעילה את השגיאה.

Some manufacturers also limit electronic charging when the device is used to not“adopt” the battery over the size.
יצרנים מסוימים אף מגבילים אלקטרונית את הטעינה כאשר המכשיר בשימוש כדי לא“לאמץ” את הסוללה יתר על המידה.

The sides are still in disagreement over the size of the annual sum the U.S. will give Israel.
בין הצדדים עדיין נותרו מחלוקות לגבי גובה המענק השנתי שארה"ב תתן לישראל.

After long debates over the size of the league and the participation in the league, the Real Federación Española de Fútbol finally agreed on the ten teams that should form the first Primera División in 1929.
לאחר דיונים רבים על גודל הליגה והרכבה, התאחדות הכדורגל הספרדית הסכימה בסופו של דבר על עשר קבוצות שישתתפו בליגה הראשונה בשנת 1929.

The matter is an internal dispute between Congress and the White House over the size of annual increases to the missile defense program.
מדובר בוויכוח פנימי בין הקונגרס לבית הלבן על גודל התוספת השנתית לתכנית ההגנה מפני טילים.

In the context of a debate over the size of the Iranian military, he invoked the humiliation inflicted upon Germany and Japan by the US.
בהקשר לדיון על גודל הצבא האיראני, הזכיר חמינאי את ההשפלה שנגרמה לגרמניה ויפן על-ידי ארצות הברית.

The matter is an internal dispute between Congress and the White House over the size of annual increases to the missile defense program.
עפ"י לשכת ראש הממשלה מדובר בוויכוח פנימי בין הקונגרס לבית הלבן על גודל התוספת השנתית לתכנית ההגנה מפני טילים.

The researchers have also achieved precise control over the size of these particles in a very wide range of dimensions(26 to 230 nanometers) which are relevant to a wide variety of tissues and organs in the body.
בנוסף, השגנו שליטה מדויקת בגודלם של חלקיקים אלה בטווח גדלים רחב מאוד- מ-26 ועד 230 ננומטר- הרלוונטי להצטברות מגוון רחב של רקמות ואיברים בגוף.".

There is an“internal debate” between Congress and the White House over the size of the annual increase to the American missile defense program.
לדבריהם, "מדובר בוויכוח פנימי בין הקונגרס לבית הלבן על גודל התוספת השנתית לתוכנית ההגנה מפני טילים".

The sides are still in disagreement over the size of the annual sum the U.S. will give Israel.
לפני הביקור, בין הצדדים עדיין נותרו מחלוקות לגבי גובה המענק השנתי שארה"ב תתן לישראל.

For instance, in the story“2 B R 0 2 B” in the book God Bless You Mr. Rosewater, he describes a planet where there is strict control over the size of the population, as all problems had been resolved and all can live forever and in good health.
למשל, בסיפור 2BOR2B שבספר"אלוהים יברך אותך אדון רוזווטר" הוא תיאר כוכב שבו יש שליטה הדוקה על גודל האוכלוסייה, שכן כל הבעיות נפתרו זה מכבר וכולם יכולים לחיות לנצח בבריאות מלאה.

Alaska is the United State's largest state and is over twice the size of Texas.
אלסקה היא המדינה בעלת השטח הגדול ביותר בארה”ב והיא מהווה כחמישית משטחה של ארה”ב וכפולה בגודלה משטחה של טקסס.

Over time, the size of farms has grown.
עם הזמן גדלה חשיבות החקלאות.

And a few hundred thousand more when the winds send the fallout over an area the size of Texas.
ועוד כמה אלפים כאשר הרוחות… ישלחו את הנשורת הגרעינית מעל אזור בגודל של טקסס.

Over 20 times the size of the chipmunk.
פי עשרים מגודלו של הצ'יפמאנק.

The property is over three times the size of Manhattan.
מדובר ב-3 פעמים גודלה של מנהטן.

Pluto has a moon, Charon, discovered in 1978, over half the size of Pluto.
לפלוטו יש ירח יחיד, המכנה כרון, שהתגלה רק ב- 1978, וקטרו כמחצית מקטרו של פלוטו עצמו.

Jump up^ It is over twice the size of New York's Central Park.
הגודל של שני הגנים ביחד הוא כפליים מהסנטרל פארק בניו יורק.

This makes it over double the size of the next largest city in terms of population.
נמדדת בכך שגודל אוכלוסיית העיר הגדולה כפול מגודל אוכלוסיית העיר הבאה במדרג.

Scroll over to see the size of the Avaaz community in each country.
מיליון חברים/ות ב-194 מדינות גללו כדי לראות את גודלה של קהילת אוואז בכל מדינה.

Sandstorms like these appear without warning and reduce visibility for days over areas the size of Britain.
סופות חול כמו זו מתחילות ללא התרעה ומגבילות את הראייה לימים שלמים על פני שטחים בגודל של בריטניה.

Scroll over to see the size of the Avaaz community in each country. Commitment to Accuracy.
גללו כדי לראות את גודלה של קהילת אוואז בכל מדינה. מחויבות לדיוק ולעובדות.