What is the translation of " OVER THE SURFACE " in Hebrew?

• על פני השטח
• על המשטח

Examples of using Over the surface in English and their translations into Hebrew

How high am I over the surface?
כמה אנחנו נמצאים מעל פני הים?

The western edge of the structure appears to have been scattered over the surface.
נראה כי שרידיו של הקצה המערבי של המבנה פזורים על פני השטח.

Sprinkle the remaining sugar over the surface then leave to one side for 30 mins.
מפזרים את שארית הסוכר על פני השטח ומניחים בצד למשך 30 דקות.

The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface.
הקנקן מבושם על ידי מזיגה שוב ושוב של תה על המשטח.

This treatment causes water to slide over the surface of the fabric without soaking in.
הטיפול גורם למים להחליק על פני השטח של האריג מבלי להיספג פנימה.

You can simply grind the soil with a dry mullein and scatter the ashes over the surface.
אתה יכול פשוט לטחון את האדמה עם mullein יבש לפזר את האפר על פני השטח.

We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
אנו יכולים לבצע אינטגרציה על השטח, והסימון בדרך-כלל הוא אות סיגמה גדולה.

The finger glides easily over the surface.
האצבע מחליקה בקלות מעל משטח העבודה.

We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
אנו יכולים לעשות אינטגרל על השטח, וכותבים את זה בדרך כלל עם"סיגמא" גדולה.

It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
יש עליה רמקולים. ויש עליה מצלמות על פני השטח שלה.

Gentle lines run over the surface and translate the airflow into a universal story of boundless beauty.
קווים עדינים הרצים על פני השטח מתרגמים את זרימת האוויר לסיפור כלל עולמי של יופי אינסופי.

The ultrasonographer will then move the scanning probe over the surface of your breast.
Ultrasonographer מכן עובר סריקה בדיקה על פני השטח של הבטן.

My individual creativity sploodged over the surface for you to admire how unique my mark making shit smearing process is.
היצירתיות האישית שלי מושפרצת על המשטח כדי שתתפעלו ותראו כמה מיוחד התהליך של מריחת החרא.

Geography is the study of the distribution of phenomena over the surface of the earth.
הגאוגרפיה היא חקר חלוקת תופעות על פני השטח של כדור הארץ.

Due to its ability to be evenly distributed over the surface of the leaf blade, Strobe effectively acts even with partial impact;
בשל יכולתו להיות מופץ באופן שווה על פני השטח של להב עלה, סטרוב ביעילות פועל גם עם השפעה חלקית;

In 1968, the village was demolished and the collapsed stones were spread over the surface(L100).
בשנת 1968, נהרס הכפר, ומפולות אבנים התפזרו על פני השטח(L100).

It's a spout so that when you pour offerings over the surface of the linga, they wash over the sacred body.
זה זרבובית כך שכאשר אתה לשפוך הנפקות מעל פני השטח של לינגה, שהם מעל לשטוף את הגוף המקודש.

It was simply a temporary and local phase in an enormous game that is being played over the surface of the earth.
זה היה שלב ארעי ומקומי בלבד במשחק אדירים שמתנהל על פני כדור הארץ כולו.

Material forming any stratum were continuous over the surface of the Earth unless some other solid bodies stood in the way.".
הוא טען כי"חומר היוצר כל שכבה היה רציף מעל שטח הארץ אלא אם כן גוף מוצק אחר עמד בדרכו".

This must be done so that the instilled drops spread as much as possible over the surface of the ear canal.
זה חייב להיעשות כך טיפות להחדיר להתפשט ככל האפשר על פני השטח של תעלת האוזן.

Since it has silver and golden specks all over the surface, we can not judge the darkness on the polished surface..
מאז יש לו כסף כתמי זהב בכל רחבי השטח, אנחנו לא יכולים לשפוט את החושך על פני השטח המלוטשים.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים׃.

Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance.
שוב ושוב גישש על פני הסלע, מישש אותו, כמעט חיבק אותו מרוב הצורך הנואש שלו למצוא את הכניסה.

They used an atomic force microscope, which works like a tiny record player needle to move over the surface of the droplet to measure its mechanical properties.
הם השתמשו במיקרוסקופ כוח אטומי, שעובד כמו מחט של רשמקול זעיר כדי לעבור על פני השטח של הטיפה כדי למדוד את תכונות מכניות שלה.

For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
ותהי שם המלחמה נפצות על פני כל הארץ וירב היער לאכל בעם מאשר אכלה החרב ביום ההוא׃.

Below the wall is a black granite disc, with water flowing over the surface, carries the names of those who were killed.
מתחת לקיר דיסק שחור שחור, עם מים זורמים על פני השטח, נושאת את שמות ההרוגים.

Scatter one tablespoon at a time over the surface of the liquid, and mix using a whisk until the pectin is combined, then add the next tablespoon.
פזרו כל פעם כף אחת על פני שטח הנוזל, ובעזרת מקצפת ידנית ערבבו עד שהחומר נטמע והוסיפו את הכף הבאה.

Lateral continuity:"Material forming any stratum were continuous over the surface of the Earth unless some other solid bodies stood in the way";
עקרון ההמשכיות האופקית:"חומר היוצר שכבה כלשהי מתפשט לרוחב בצורה רציפה על פני שטח כדור הארץ אלא אם כן גופים מוצקים אחרים עמדו בדרכו".

Materials forming any stratum were continuous over the surface of the Earth unless some other solid bodies stood in the way.".
חומר היוצר שכבה כלשהי מתפשט לרוחב בצורה רציפה על פני שטח כדור הארץ אלא אם כן גופים מוצקים אחרים עמדו בדרכו".