What is the translation of " OVER THEIR DATA " in Hebrew?

• למידע על הם
• על הנתונים של הם

Examples of using Over their data in English and their translations into Hebrew

Individuals currently have rights over their data.
לאנשים יש עכשיו זכות יסודית על הנתונים שלהם.

People should have control over their data and to be able to see where and how data is being used and processed.
אנשים צריכים לשלוט על הנתונים שלהם ולקבל נראות לגבי מהם הנתונים שבשימוש ועל ידי מי.

In this section you should explain what rights your users have over their data and how they can invoke those rights.
בסעיף זה עליך להסביר אילו זכויות יש למשתמשים על הנתונים שלהם וכיצד הם יכולים להפעיל זכויות אלה.

It will give people more control over their data, require more consent for its use, and prepare Britain for Brexit” according to Digital Minister Matt Hancock.
החוק ייתן לאזרחים הרבה יותר שליטה על נתוניהם וידרוש הרבה יותר הסכמה לשימוש בנתונים אישיים, כהכנה של בריטניה לקראת הברקזיט" אמר מט הנקוק.

The CMA said it was specifically examining concerns that consumers don't have enough control over their data, and how it's monetized, on online platforms.
CMA אמרה כי היא בודקת באופן ספציפי חששות לכך שלצרכנים אין מספיק שליטה על המידע שלהם ועל השימוש שנעשה בו בפלטפורמות האינטרנט.

Facebook would stop allowing developers to access friends' data in mid-2015, roughly three years after Parakilas left the company, explaining that users wanted more control over their data.
פייסבוק הפסיקה לאפשר למפתחים גישה לנתונים של חבריהם של המשתמשים באמצע 2015, כשלוש שנים לאחר שפרקילס עזב את החברה, והסבירה שהמשתמשים רוצים שליטה טובה יותר בנתונים שלהם.

Whilst some public cloud providers are starting to provide customers with more control over their data, information stored in the cloud is often not within an organisation's control.
בעוד כמה ספקים מתחילים לאפשר ללקוח שליטה טובה יותר על הנתונים שלהם, לא תמיד המידע המאוחסן בענן הוא בשליטת הארגון.

Last week showed how much more work we needed to do to enforce our policies and help people understand how Facebook works and the choices they have over their data.
השבוע האחרון הראה כמה עבודה אנחנו צריכים לעשות כדי לאכוף את המדיניות שלנו, ולעזור לאנשים להבין כיצד פייסבוק עובדת ואילו אפשרויות יש להם בנודע למידע עליהם".

Privacy and data management: Citizens should have complete control over their data, and the data associated with it will not be used to harm or discriminate against them.
פרטיות ושליטה על הנתונים: לאזרחים צריכה להיות שליטה מלאה על הנתונים שלהם, ואילו הנתונים הנוגעים אליהם לא ישמשו לפגיעה או לאפליה.

Last week showed how much more work we need to do to enforce our policies and help people understand how Facebook works and the choices they have over their data," she said.
השבוע האחרון הראה כמה עבודה אנחנו צריכים לעשות כדי לאכוף את המדיניות שלנו, ולעזור לאנשים להבין כיצד פייסבוק עובדת ואילו אפשרויות יש להם בנודע למידע עליהם", כתבה פייסבוק בבלוג שלה היום.

Have full control over their data and meet all data sovereignty and data residency requirements that mandate customer data remain within a company's data center or contained within a geographic location while still taking advantage of the benefits of the cloud.
לקבל שליטה מלאה על הנתונים שלהם ולעמוד בכל הדרישות של data sovereignty ו- data residency, הקובעים שעל נתוני הלקוח להישאר בתוך מרכז הנתונים של החברה או שמורים בתוך מיקום גיאוגרפי מסוים, ובמקביל ליכולת ליהנות מיתרונות הענן.

The Competition and Markets Authority said that it was focused specifically on concerns that consumers lack sufficient control over their data and the way it is monetized on on-line platforms.
CMA אמרה כי היא בודקת באופן ספציפי חששות לכך שלצרכנים אין מספיק שליטה על המידע שלהם ועל השימוש שנעשה בו בפלטפורמות האינטרנט.

By using Oracle Cloud in a data center, customers can have full control over their data and meet all data sovereignty and data residency requirements- that mandate customer data remain within a company's data center or contained within a geographic location, while still taking advantage of the benefits of the cloud.
לקבל שליטה מלאה על הנתונים שלהם ולעמוד בכל הדרישות של data sovereignty ו- data residency, הקובעים שעל נתוני הלקוח להישאר בתוך מרכז הנתונים של החברה או שמורים בתוך מיקום גיאוגרפי מסוים, ובמקביל ליכולת ליהנות מיתרונות הענן.

On May 25, the General Data Protection Regulation(GDPR) comes into force to give EU citizens more control over their data and how it's used by companies.
בתאריך ה-25 במאי ייכנס לתוקף חוק ה-GDPR- רגולציית הגנת המידע הכללי, אשר יאפשר לאירופאים שליטה רבה יותר על המידע האישי שלהם וכתוצאה מכך גם על האופן בו חברות הענק משתמשות בו.

While some of the expansion is for technical reasons- the online services operate faster when they are near customers- the companies are also reacting to growing pressure from European governments and customers to maintain some control over their data.
בעוד שחלק מהמהלך נובע מסיבות טכניות- מיקום קרוב יותר ללקוחות מאיץ את השירותים אונליין- הרי מדובר גם בתגובה ללחץ הגובר מצד ממשלות אירופאיות ואחרות להגברת הבקרה על הנתונים שלהן.

Last week showed how much more work we need to do to enforce our policies and help people understand how Facebook works and the choices they have over their data,” Facebook said in a blog post.
השבוע האחרון הראה כמה עבודה אנחנו צריכים לעשות כדי לאכוף את המדיניות שלנו, ולעזור לאנשים להבין כיצד פייסבוק עובדת ואילו אפשרויות יש להם בנודע למידע עליהם", כתבה פייסבוק בבלוג שלה היום.

GDPR states that people have the following rights over their personal data.
GDPR קובע כי לאנשים יש את הזכויות הבאות על הנתונים האישיים שלהם.

Under GDPR, people now have the following rights over their personal data.
GDPR קובע כי לאנשים יש את הזכויות הבאות על הנתונים האישיים שלהם.

In short, GDPR gives the following rights to individuals over their personal data.
GDPR קובע כי לאנשים יש את הזכויות הבאות על הנתונים האישיים שלהם.

Both users and non-users should have control over their personal data and users must be able to freely decide what contact details they wish to share with WhatsApp.”.
למשתמשים צריכה להיות שליטה על המידע האישי שלהם והם צריכים להיות מסוגלים להחליט בחופשיות אילו פרטים הם מבקשים לשתף עם וואטסאפ".

Its main purpose is to bring consistency to data protection laws across Europe, whilst simultaneously improving the rights of individuals and the control they have over their personal data.
המטרה העיקרית היא לקבוע כללים אחידים לחוקי הגנת הנתונים בכל רחבי אירופה, תוך שיפור זכויות הפרט והשליטה שיש להם על הנתונים האישיים שלהם.

Users have full control over where their data goes.".
למשתמש יש שליטה מלאה על מי רואה את המידע שהוא חולק".

One way to do this is to give users more control over their own data.
המשמעות של מהלך כזה היא לתת למשתמשים שליטה רבה יותר על המידע שלהם.