What is the translation of " PADAWAN " in Hebrew?

• חניכה
• פאדוואן
• פדוואן
• padawan

Examples of using Padawan in English and their translations into Hebrew

Well played, Padawan.
שיחקת יפה, פדוואן.

Padawan, alert you must be.
חניכה, דרוכה את חייבת להיות.

Come here, Padawan.”.
בוא הנה פרטיזאן שלי.”.

Being a Padawan is harder than I thought.
להיות חניכה זה קשה משחשבתי.

There is no need, padawan.
אין שום צורך, פבלינה.

Padawan Tano, may I have a word?
החניכה טאנו, האוכל להחליף איתך מילה?

Remember that, young padawan.
להתגבר על זה, צעיר פאדוואן.

Padawan tano, a lesson you have for us today?
החניכה טאנו, שיעור יש לך עבורינו היום?

You taught him well, Padawan.
אתה לימדת אותו היטב, Padawan.

Padawan, terror is not a weapon the Jedi use.
חניכה, אימה הוא לא כלי נשק שהג'דיי משתמשים בו.

Anakin, have faith in your Padawan.
אנאקין, בטח בחניכה שלך.

Whatever it is, Padawan, we will face it together.
מה שזה לא יהיה, הורביץ, נעבור את זה יחד".

Keep that in mind, young padawan.
להתגבר על זה, צעיר פאדוואן.

Like I told the Padawan, sometimes being a good soldier means doing what you think is right.
כפי שאמרתי לחניכה, לפעמים להיות חייל טוב… משמעו לעשות מה שנראה לך לנכון.

Let's get back to work, young Padawan.
בוא נחזור לעבודה, פדוואן צעיר.

I shall go and take Padawan Tano with me.
אני אלך ואקח יחד איתי את החניכה טאנו.

Be mindful of your surroundings, padawan.
היי מודעת לסביבה שלך, חניכה.

Does anyone care what the padawan thinks?
למישהו אכפת מה הפדוואן חושבת?

You never would have made it as Obi-Wan's Padawan.
לא היית מצליחה כחניכה של אובי-ואן.

Look, I have a message from your Padawan.
הבט, יש לי הודעה מהחניכה שלך.

Killed not by clones this Padawan.
נהרג לא בידי משוכפלים, הפאדוואן הזה.

Be mindful of the living Force, young Padawan.
היה מודע ל"כוח", פדוואן צעיר.

That I'm not too young to be your Padawan.
שאינני צעירה כל כך מלהיות החניכה שלך.

Mimicking Yoda What are you looking for, my young Padawan?
Padawan[מחקה יודה] מה אתה מחפש, צעיר?

We had the situation well under control, my little Padawan.
המצב כולו היה תחת שליטתנו, חניכתי הקטנטנה.

It appears you are in no position to negotiate after all, Padawan.
נראה שאת לא נמצאת בעמדה לשאת ולתת, חניכה.

I didn't forget to teach you restraint, did I, my old Padawan?
לא שכחתי ללמד אותך מעט ריסון, נכון, חניכי הוותיק?

On archive security reflect on your actions you can Padawan.
בזמן שמירה על הארכיון, להגות במעשיך את יכולה, חניכה.

You know, I don't even think you're old enough to be a Padawan.
את יודעת, אני לא חושב אפילו שאת בוגרת מספיק כדי להיות חניכה.

Would this be a good time to teach you that a Jedi is humble, my young Padawan?
האם יהיה זה זמן טוב ללמדך שהג'די צנוע, חניכה צעירה שלי?