What is the translation of " PALESTINIAN DEVELOPMENT " in Hebrew?

• פיתוח פלסטיני
• ופלסטיניים לפיתוח
• את הפיתוח הפלסטיני

Examples of using Palestinian development in English and their translations into Hebrew

The Conference on Cooperation among East Asian Countries for Palestinian Development.
לשיתוף פעולה בקרב מדינות מזרח אסיה לפיתוח פלסטיני.

The Oslo Accords called for the establishment of a Palestinian development bank to independently fund Palestinian economic development.
הסכמי אוסלו קראו להקמת בנק פלסטיני לפיתוח שיממן באופן עצמאי את הפיתוח הכלכלי הפלסטיני.

The need to create immediate clear contiguity and facilitate the early implementation of Palestinian development plans.
הצורך ליצור רציפות ברורה ומיידית ולקדם ביצוע מוקדם של תכניות פיתוח פלסטיניות.

Limiting Palestinian development to areas that were already built-up in 1995 has consequences in the daily lives of residents of the neighboring villages.
הגבלת ההתפתחות הפלשתינית לאזורים שהיו בנויים כבר בשנת 1995 טומנת בחובה השלכות על חיי היומיום של תושבי הכפרים הסמוכים.

Currently, only approximately one percent of land in Area C has been planned for Palestinian development.
נכון לעכשיו, רק בכאחוז אחד מהאדמות שבשטח סי קיימות תוכניות פיתוח עבור האוכלוסייה הפלסטינית.

Germany designated $62 million toward new Palestinian development projects, of which about $14 million will be set aside for energy projects in the Gaza Strip.
גרמניה ייעדה 62 מיליון דולר למטרות פיתוח פלסטיניות חדשות, שמתוכם כ-14 מיליון יופרשו לפרויקטים של אנרגיה ברצועת עזה.

The maintenance of stations at current locations near Ramallah and Nablus and in East Jerusalem will seriously inhibit Palestinian development.
השארת תחנות כאלה במקומותיהם הנוכחיים בקרבת רמאללה, שכם ובירושלים המזרחית תגביל את הפיתוח הפלסטיני.

Under this guise of environmental concerns, Israel has been limiting Palestinian development in these areas, where it prohibits construction, pasturing flocks, and new farming.
במסווה זה של הגנה על הסביבה, ישראל מגבילה את הפיתוח הפלסטיני בשטחים אלה ואוסרת על בנייה, על רעיית צאן ועל חקלאות חדשה.

Our vision for Palestinian development is one that re-weaves relationships among the disparate parts of the Palestinian community and offers every single person and group the opportunity to give.
חזוננו עבור פיתוח פלסטין ממוקד ברקימה מחדש של קשרים בין הפלגים השונים בקהילות הפלסטיניות ונותן לכל אדם או קבוצה את האפשרות לתת.

Even though the closure order has not been consistently enforced, it prevents any form of Palestinian development on these lands while securing them for future settlement use.
למרות שצו הסגירה לא נאכף בעקביות, הוא מונע כל פיתוח פלסטיני בקרקעות אלה ובכך שומר אותן כעתודות קרקע להרחבה עתידית של ההתנחלויות.

These ventures, such as the proposed Palestinian development bank, fall within the realm of“acceptable” economic activity according to the BDS movement, because they do not normalize relations with Israelis.
מיזמים אלה, כמו ההצעה להקמת הבנק הפלסטיני לפיתוח, נכללים בתחום של פעילות כלכלית“מקובלת” לפי תנועת ה-BDS מפני שאינם מנרמלים את היחסים עם הישראלים.

European and other donors have stated that Israeli demolitions make them reluctant to go ahead with expensive Palestinian development projects without the required permits.
תורמים אירופים ואחרים הצהירו כי מעשי ההרס הישראליים גורמים להם להסס בנוגע לביצוע פרויקטים פלסטיניים יקרים לפיתוח ללא ההיתרים הנדרשים.

One of the principal methods Israel uses to restrict Palestinian development is its refusal in almost all cases to grant Palestinians permits to build on or develop land or to extract resources.
אחת השיטות העיקריות שבהן מגבילה ישראל פיתוח פלסטיני היא סירובה להעניק לפלסטינים, כמעט בכל המקרים, היתרים לבנות על קרקע, לפתח אותה או לנצל את משאביה.

Although the settlements are unlawful in themselves, Israel allocates a great deal of resources to developing them and protecting their residents, while doing everything in its power to block Palestinian development.
על אף שהקמת ההתנחלויות כלל אינה חוקית, המדינה מקצה משאבים רבים לפיתוחן ולהגנה על תושביהן- בזמן שהיא עושה כל שביכולתה כדי למנוע פיתוח פלסטיני.

Systematic human rights violations that preclude Palestinian development and prevent the Palestinians as a group from participating in political, economic, social and cultural life.
עבירות שיטתיות על זכויות אדם המונעות את התפתחותם של הפלסטינים ושוללות מהם את הזכות להשתתף בחיים הפוליטיים, הכלכליים, החברתיים והתרבותיים של המדינה.

Despite the announcement last month by the Israeli government of 715 permits for Palestinians structures, almost all submitted master plans and building permits for Palestinian development remain unapproved.
למרות הצהרת ממשלת ישראל בחודש שעבר על מתן 715 היתרי בנייה לפלסטינים, כמעט כל שאר תוכניות האב והבקשות להיתרי הבנייה שהוגשו לפיתוח פלסטיני נותרו בלתי מאושרות.

It is unclear how boycotting Israel will improve Palestinian development, or how isolating Palestinians from Israeli labor and goods markets will improve their economic status and quality of life.
לא ברור איך חרם על ישראל ישפר את הפיתוח הפלסטיני, או כיצד ניתוק הפלסטינים משוקי העבודה והמוצרים הישראליים ישפר את מעמדם הכלכלי ואת איכות חייהם.

Cooperation in the field of finance, including a Financial Development and Action Program for theencouragement of international investment in the West Bank and the Gaza Strip, and in Israel, as well as the establishment of a Palestinian Development Bank.
שיתוף פעולה בתחום הפיננסי, כולל תוכנית לפיתוח פיננסי ותוכנית פעולה לעידוד השקעות בינלאומיות בגדה המערבית וברצועת עזה, ובישראל, וכן הקמת בנק פלשתיני לפיתוח.

Israeli and Palestinian development and labor rights groups estimate that hundreds of children work in Israeli agricultural settlements year-round, and that their numbers increase during peak harvesting times.
אולם ארגונים ישראליים ופלסטיניים לפיתוח ולזכויות עובדים מעריכים כי מאות ילדים עובדים בהתנחלויות חקלאיות לכל אורך השנה, וכי מספרם של הם גדל בשיאן של עונות הקטיף.

Third, Israel takes advantage of its exclusive power over the planning apparatus to prevent virtually all Palestinian development and to increase construction density even on the remaining 40% of land where it does not a priori prohibit Palestinian construction.
ושלישית, ישראל מנצלת את שליטתה הבלעדית במערכת התכנון כדי למנוע כמעט לחלוטין פיתוח פלסטיני ולצופף את הבנייה גם ב-40% הנותרים, שבהם לא נאסר מראש על הפלסטינים לבנות.

The EU expects the Israeli authorities to fully meet their obligations as an occupying power under International Humanitarian Law, and to cease the policy of settlement construction and expansion, of designating land for exclusive Israeli use, and of denying Palestinian development.
האיחוד האירופי מצפה מהרשויות בישראל למלא את מחוייבויות ככוח הכובש תחת הדין ההומניטרי הבינלאומי ולהפסיק את מדיניות הבנייה בהתנחלויות, הרחבת בנייה והגדרת קרקעות לשימוש ישראלי בלעדי, ולשלול פיתוח פלסטיני.

Official statistics are not available, but Israeli and Palestinian development and labor rights groups estimate that hundreds of children work in Israeli agricultural settlements year-round, and that their numbers increase during peak harvesting times.
אין בנמצא נתונים רשמיים, אולם ארגונים ישראליים ופלסטיניים לפיתוח ולזכויות עובדים מעריכים כי מאות ילדים עובדים בהתנחלויות חקלאיות לכל אורך השנה, וכי מספרם גדל בשיאן של עונות הקטיף.

This control is what has enabled Israel to double the number of settlers in 10 years, to enlarge the settlements, to continue its discriminatory policy of cutting back water quotas for three million Palestinians, to prevent Palestinian development in most of the area of the West Bank, and to seal an entire nation into restricted areas, imprisoned in a network of bypass roads meant for Jews only.
שליטה זו היא שאיפשרה לישראל להכפיל בתוך עשר שנים את מספר המתנחלים ולהגדיל את ההתנחלויות, להמשיך במדיניות מפלה של מכסות מים מקוצצות לשלושה מיליון פלשתינאים, למנוע פיתוח פלשתיני ברוב הגדול של שטח הגדה ולסגור עם שלם בתחומי מושב הכלואים ברשת של כבישים עוקפים ליהודים בלבד.

Another direct challenge to Israel is that Fayyad's“blueprint” calls for massive Palestinian development in Area“C” of the disputed West Bank, which is under Israeli civil and security control, and which directly challenges the delicate, agreed-upon framework of the 1993 Oslo accords.
אתגר ישיר נוסף לישראל הוא ש"קווי היסוד" של פיאד קוראות לפיתוח פלסטיני מאסיבי באזור C של הגדה המערבית, אזור הנתון במחלוקת ונמצא תחת שליטה ישראלית אזרחית וצבאית, ואשר מאתגר ישירות את המסגרת העדינה שהוסכם עליה בהסכמי אוסלו משנת 1993.

In order to promote economic growth, the Council would establish a Palestinian electricity authority, a Gaza sea port authority, a Palestinian development bank, a Palestinian export promotion board, a Palestinian environmental authority, a Palestinian land authority, a Palestinian water administration authority, and any other authorities agreed upon.
כדי לאפשר למועצה לקדם תהליכי צמיחה כלכלית, תקים המועצה, עם כינונה, בין היתר, רשות פלשתינית לחשמל, רשות לנמל עזה, בנק פלשתיני לפיתוח, מועצה פלשתינית לקידום היצוא, רשות פלשתינית לאיכות הסביבה, רשות קרקעות פלשתינית ורשות פלשתינית לניהול מים וכל רשות אחרת שיוסכם עליה.

Assessment of Restrictions on Palestinian Water Sector Development".
הערכת מגבלות על פיתוח משק המים הפלשתיני.

Palestinian Center for Development and Media Freedom( MADA).
המרכז הפלסטיני לפיתוח ולחופש התקשורת( MADA).